WORDROW
|
🔍

🌟 응

☆☆☆   คำอุทาน  

1. 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말.

1. เออ, อือ: คำที่ใช้ขานรับเมื่อผู้อื่นเรียก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • ♔ 민준아.
    Minjun.
    ♕ 응, 불렀어?
    Yeah, you called?
  • ♔ 승규야.
    It's seung-gyu.
    ♕ 응, 왜?
    Yeah, why?
  • ♔ 지수야.
    It's ji-soo.
    ♕ 응.
    Yeah.

2. 상대방의 물음이나 명령 등에 긍정하여 대답할 때 쓰는 말.

2. เออ, อือ: คำตอบรับเมื่อฝ่ายตรงข้ามถามหรือสั่งให้ทำ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • ♔ 여기가 도서관이야?
    Is this the library?
    ♕ 응, 맞아.
    Yeah, that's right.
  • ♔ 지난주에 빌려 간 책 내일까지 꼭 돌려줘.
    Please return the book i borrowed last week by tomorrow.
    ♕ 응, 알았어.
    Yes, i got it.
  • ♔ 이번 주말에 같이 여행 갈래?
    Would you like to go on a trip with me this weekend?
    ♕ 응, 좋아. 같이 가자.
    Yeah, good. let's go together.

3. 상대방의 말을 다시 물을 때 쓰는 말.

3. หา, อะไรนะ: คำที่ใช้เมื่อต้องการถามฝ่ายตรงข้ามซ้ำอีกครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • ♔ 나 남자 친구 생겼어.
    I have a boyfriend.
    ♕ 응? 뭐라고?
    Huh? what?
  • ♔ 내일 한 시쯤 만날까?
    Should we meet around one o'clock tomorrow?
    ♕ 응? 몇 시에 만나자고?
    Huh? what time do you want to meet me?
  • ♔ 내 목소리 잘 들려?
    Can you hear me well?
    ♕ 응? 다시 한번 말해 봐. 잘 안 들려.
    Huh? say it again. i can't hear you.

4. 상대방에게 대답이나 행동을 빨리 하도록 조를 때 쓰는 말.

4. อือ, หือ: คำที่ใช้พูดเมื่อต้องการเร่งให้ฝ่ายตรงข้ามตอบคำถามเร็วๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • ♔ 왜 그래? 무슨 일 있어? 응?
    What's wrong? what's the matter? yes?
    ♕ 아니야. 아무 일도 없어.
    No. nothing's going on.
  • ♔ 나 이 신발 사 줘. 응? 응?
    Buy me these shoes. huh? huh?
    ♕ 안 된다니까 왜 자꾸 졸라.
    Why do you keep dozing off?
  • ♔ 내 말 무슨 뜻인지 알아듣겠지, 응?
    You understand what i mean, huh?
    ♕ 네, 잘 알겠습니다.
    Yes, i understand.

5. 상대방의 말이나 행동이 마음에 들지 않아 불평을 할 때 쓰는 말.

5. หือ, เฮอ, อือ: คำที่ใช้แสดงออกเมื่อไม่พอใจกับคำพูดหรือการกระทำของฝ่ายตรงข้าม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • ♔ 수업 시간에 공부는 안 하고 무슨 생각을 하는 거야, 응?
    What are you thinking in class instead of studying, huh?
    ♕ 죄송합니다, 선생님.
    I'm sorry, sir.
  • ♔ 약속 시간에 늦지 말라고 몇 번을 얘기했는데 또 늦으면 어떡해, 응?
    I've told you a few times not to be late for your appointment, what if you're late again, huh?
    ♕ 미안해. 앞으로는 진짜 안 늦을게.
    I'm sorry. i won't be late from now on.
  • ♔ 어른 앞에서 그렇게 버릇없이 말하는 거 아니다, 응?
    You're not so rude in front of an adult, are you?
    ♕ 죄송합니다. 다음부터 주의하겠습니다.
    I'm sorry. i'll be careful next time.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 응 (응)

📚 Annotation: 나이가 비슷한 사이나 아랫사람에게 쓴다.

🌷 ㅇ: Initial sound 응

💕Start 응 🌾End

Start 응

응 End


📚 ประเภท

• การศึกษา (151) • ศิลปะ (76) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • กฎหมาย (42) • การบอกเวลา (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (36) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy