🌟

كلمة ملحقة  

1. 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.

1. كلمة لاحقة تدلّ على احترام الطرف الآخر الذي يكون الموضع المحترم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 오늘 날씨가 참 좋군요.
    It's a lovely day.
  • Google translate 내일 점심 같이 먹을까요?
    Shall we have lunch together tomorrow?
  • Google translate 벌써 공연이 시작되었는걸요.
    The performance has already begun.
  • Google translate 남기지 않고 다 먹었지요?
    You ate everything, right?

요: yo,です。ます,,,,,ạ,ค่ะ/ครับ, คะ/ครับ,,,(无对应词汇),

2. 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.

2. كلمة مؤخرة تدلّ على احترام الطرف الآخر الذي يكون الموضع المحترم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 빨리요, 버스가 떠나겠어요.
    Quick, the bus is leaving.
  • Google translate 승규가요, 저한테요, 화를 냈어요.
    Seung-gyu was angry with me.
  • Google translate 빨리 뛰어오세요.
    Hurry up and run.
    Google translate 왜요? 무슨 일이에요?
    Why? what's going on?
  • Google translate 아들아, 점심은 뭐 먹었니?
    Son, what did you have for lunch?
    Google translate 라면요.
    Ramen.

📚 Annotation: 주로 두루 낮춤으로 쓰는 종결 어미나 일부 예사 낮춤으로 쓰는 종결 어미 뒤에 붙여 쓴다. 격식을 갖추어야 하는 상대에게는 잘 쓰지 않는다.

Start

End


الإدارة الاقتصادية (273) لوصف الغذاء (78) معلومات جغرافية (138) المهنة والوظيفة (130) الحياة في كوريا (16) صحافة (36) تقديم (تقديم النفس) (52) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (59) تبادل ثقافي (78) هواية (103) إعمار (43) استعمال الصيدليات (10) تقديم (تقديم الأسرة) (41) قانون (42) للتعبير عن الأيام (13) علاقة (52) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) ثقافة شعبية (82) تحية (17) فرق ثقافات (47) تربية (151) البحث عن طريق (20) مظهر خارجي (121) وعد (4) طقس وفصل (101) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) ثقافة شعبية (52) الحياة في يوم (11)