🌟 -ㄴ다네

1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. (صيغة عاديّة التواضع) عبارة تدلّ على نقل الخبر الذي سمعه وعرفه المتحدّثُ إلى المستمِع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 이번 주말에 직원 야유회를 간다네.
    I'm going to a staff picnic this weekend.
  • Google translate 어머니께서 오늘 김치를 담그신다네.
    My mother is making kimchi today.
  • Google translate 유민이는 바빠서 이번 모임에 못 온다네.
    Yoomin is too busy to come to this meeting.
  • Google translate 이번 행사 사회는 누가 봐요?
    Who's going to host this event?
    Google translate 승규가 본다네.
    Seunggyu is watching.
كلمة مرجعية -는다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
كلمة مرجعية -다네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
كلمة مرجعية -라네: (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-ㄴ다네: -ndane,そうだ。んだよ,,,,,nghe nói… đấy, được biết… đấy,บอกว่า...นะ, บอกว่า....แหละ,katanya, sepertinya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


مشاهدة الأفلام (105) المهنة والوظيفة (130) استعمال المؤسسات العامة (59) عطلةالأسبوع وإجازة (47) سياسة (149) التعبير عن الملابس (110) إعمار (43) لطلب الطعام (132) دين (43) نفس (191) الحياة في كوريا (16) الحب والزواج (19) نظام إجتماعي (81) هواية (103) صحة (155) مشكلة إجتماعية (67) مناسبات عائلية (أعياد) (2) ثقافة شعبية (82) تربية (151) قانون (42) تقديم (تقديم الأسرة) (41) لوصف الغذاء (78) فنّ (23) إتصال هاتفي (15) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تحية (17) دعوة وزيارة (28) شُكر (8) الفلسفة والأخلاق (86) لغة (160)