🌟 호언장담하다 (豪言壯談 하다)
فعل
1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다.
1. يغالي فى كلامه، يتباهى: يتكلم بشجاعة و بثقة لتحقيق غرض معين
-
성공을 호언장담하다.
Boast success. -
승리를 호언장담하다.
Boast of victory. -
민지는 이번 대회에서 입상할 거라고 호언장담했으나 수상에 실패했다.
Minji boasted that she would win the competition, but failed. -
승규는 자신만만하게 우리 팀이 승리할 거라고 호언장담했다.
Seung-gyu proudly boasted that our team would win. -
♔
강폭이 넓지 않은 것 같은데 헤엄쳐 건널 수 있을까요?
I don't think the river is wide, can i swim across?
♕
수심이 깊기 때문에 무사히 건널 수 있을 거라고는 누구도 호언장담할 수 없죠.
The depth of the water is so deep that no one can boast of a safe crossing.
🗣️ النطق, تصريف: • 호언장담하다 (
호언장담하다)
📚 اشتقاق: • 호언장담(豪言壯談): 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
• المناخ (53) • للتعبير عن مظهر (97) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تبادل ثقافي (78) • مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • استعمال المستشفيات (204) • وعد (4) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (57) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43) • البحث عن طريق (20) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة إجتماعية (67) • تعبير عن الوقت (82) • طقس وفصل (101) • الحياة في يوم (11) • معلومات جغرافية (138) • تربية (151) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • هواية (103) • دعوة وزيارة (28) • نفس (191) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • قانون (42)
