🌟 화평 (和平)
اسم
1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움.
1. سلام: حالة آمنة في قلب أوعلاقة بين ناس دون صراع
-
화평이 깨지다.
The peace is broken. -
화평이 오다.
Peace comes. -
화평이 있다.
There is peace. -
화평을 가지다.
Have peace. -
화평을 누리다.
Enjoy peace. -
화평을 약속하다.
Promise peace. -
화평을 얻다.
Gain peace. -
화평을 이루다.
Achieve peace. -
화평을 찾다.
Seek peace. -
화평을 추구하다.
Pursue peace. -
부부는 가정의 화평을 위해 참고 노력했다.
The couple put up with the peace of the family. -
아버지와 어머니가 심한 갈등으로 집안의 화평이 깨졌다.
The father and mother's bitter conflict broke the peace in the family. -
♔
승규가 한동안 우울한 것 같더니 요즘은 많이 밝아졌어.
Seung-gyu seemed depressed for a while, but he's much brighter these days.
♕
교회에 다니면서 마음의 화평을 얻은 것 같아.
I think i got peace of mind from attending church.
2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화로움.
2. سلام: حالة آمنة في علاقة بين دول دون صدام أو حرب
-
화평 조약.
A peace treaty. -
화평이 깨지다.
The peace is broken. -
화평이 오다.
Peace comes. -
화평을 깨다.
Break the peace. -
화평을 누리다.
Enjoy peace. -
화평을 맺다.
Fine peace. -
화평을 실현하다.
Realize peace. -
화평을 약속하다.
Promise peace. -
화평을 청하다.
Ask for peace. -
두 나라는 사이가 좋아 긴 세월 동안 화평을 누렸다.
The two countries had a good relationship and enjoyed peace for a long time. -
중국과 일본은 화평 조약을 체결하면서 전쟁이 종결되었다.
The war ended when china and japan signed a peace treaty. -
♔
장군이 전쟁을 하지 않고 적진에 가서 화평을 청한 거야?
Did the general go to the enemy camp and ask for peace without going to war?
♕
응. 당시 조정이 전쟁보다 화평을 맺는 쪽으로 의견 일치를 본 거지.
Yes. at that time, the government reached a consensus on peace rather than war.
🗣️ النطق, تصريف: • 화평 (
화평)
📚 اشتقاق: • 화평하다(和平하다): 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다., 나라 사이에 충돌… • 화평히(和平히): 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게., 나라 사이에 충돌이나…
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 화평
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
اسم
🌏 حالة: الوضع الذي يقوم به -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
اسم
🌏 نفس الجهة: نفس الجهة -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
اسم
🌏 نثاؤب: انفغار فمه واسعا تلقائيّا، وتنفّس عميق عند النعاس، التعب والشبع -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
اسم
🌏 عملة ، نقود: معيار لتقييم قيمة البضاعة عند الشراء أو البيع أو للمبادلة بشيء آخر وهي تعتبر وسيلة لتبادل بضائع -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
اسم
🌏 بيرة: بيرة من برميل أو بار يبيعها -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
اسم
🌏 تجنّب: التهرّب بلا مقابلة -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
اسم
🌏 فترة برد قارس فجائيّة: انخفاض في درجة الحرارة بشكل مفاجئ في الشتاء -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
اسم
🌏 نقد لاذع، نقد شديد: نقد عنيف جدّاً -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
ظرف
🌏 بالذات، على الخصوص: على هذه الطريقة فقط بلا أخرى -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
اسم
🌏 رئة: تقع داخل صدر الحيوانات والإنسان، وهو جهاز تنفسي -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
اسم
🌏 سُمعة جيدة: سُمعة جيدة أو تقييم هذا
• لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • إتصال هاتفي (15) • أعمال منزلية (48) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (23) • الحياة الدراسية (208) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (82) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (76) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • تحية (17) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مظهر خارجي (121) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16)
