🌟 후딱
ظرف
1. 매우 재빠르게 행동하는 모양.
1. بسرعة: الشكل الذي يتصرّف فيه بشكل سريع جدا
-
후딱 나가다.
Hurry out. -
후딱 만들다.
To make quickly. -
후딱 뛰어내리다.
Jump off quickly. -
후딱 일어서다.
Get on your feet. -
후딱 해치우다.
To finish quickly. -
내가 지갑을 꺼내기도 전에 지수가 후딱 계산을 했다.
Before i even took out my wallet, the index made a quick calculation. -
급한 일이라도 있는지 승규는 음식을 후딱 먹어 치우고선 나가 버렸다.
Seung-gyu ate up the food quickly and then left. -
♔
우리 숙제를 후딱 마치고 놀자.
Let's play after finishing our homework quickly.
♕
글쎄, 내가 보기엔 금방 못 끝낼 것 같은데.
Well, i don't think i'll be able to finish it soon.
2. 시간이 매우 빠르게 지나가는 모양.
-
후딱 지나가다.
To pass quickly. -
후딱 지나 버리다.
Faster past. -
하루 종일 바쁘게 일을 하다보면 하루가 후딱 지나간다.
If you work busily all day long, the day goes by quickly. -
아이를 낳은 후 육아에만 전념하다보니 일 년이 후딱 지나갔다.
A year went by quickly as i devoted myself to childcare after giving birth to a child. -
♔
아까 점심을 먹은 것 같은데 벌써 저녁 먹을 시간이야?
I think i had lunch earlier. is it already time for dinner?
♕
네, 시간이 참 후딱 지나가죠?
Yeah, time flies.
🗣️ النطق, تصريف: • 후딱 (
후딱)
🌷 ㅎㄸ: Initial sound 후딱
-
ㅎㄸ (
한때
)
: 어느 시기의 짧은 동안에.
☆☆
ظرف
🌏 فترةً ما، في سالف الزمان: لمدّة قصيرة من أيّ وقت -
ㅎㄸ (
한때
)
: 어느 한 시기.
☆☆
اسم
🌏 فترةً ما، في سالف الزمان: فترةً ما، في سالف الزمان -
ㅎㄸ (
휘딱
)
: 갑자기 거꾸로 뒤집거나 뒤집히는 모양.
ظرف
🌏 فجأة: شكل فيه ينقلب أو يقلّبه فجأةً بالعكس -
ㅎㄸ (
홀딱
)
: 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
ظرف
🌏 كاملاً: شكل فيه يخلع الشئ كلّه أو يكون مخلوعا بشكل كامل -
ㅎㄸ (
후딱
)
: 매우 재빠르게 행동하는 모양.
ظرف
🌏 بسرعة: الشكل الذي يتصرّف فيه بشكل سريع جدا -
ㅎㄸ (
훌떡
)
: 아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양.
ظرف
🌏 عاريا: شكل التقليب أو التقلّب سريعا -
ㅎㄸ (
호떡
)
: 밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡.
اسم
🌏 هوطوك: أكلة صينية تُسمَّى الطوك الصيني على شكل دائري مقليه في مقلاة بعد عمل عجينة من خليط الطحين ومسحوق الأرز اللزج وحشوها بالسكر
• صحافة (36) • صحة (155) • عرض (8) • إتصال هاتفي (15) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب و الزواج (28) • وعد (4) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الطبخ (119) • تسوّق (99) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نفس (191) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • مشاهدة الأفلام (105) • فرق ثقافات (47) • المناخ (53) • لطلب الطعام (132) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (8)
