🌟 흘금흘금하다

فعل

1. 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.

1. يواصل النظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

흘금흘금하며 바라보다.
Looking at it drizzlingly.
흘금흘금하며 쳐다보다.
To stare at with dribbling.
사람들이 흘금흘금하다.
People are dripping.
옆을 흘금흘금하다.
Flip sideways.
주변을 흘금흘금하다.
Creep around.
나는 흘금흘금하고 쳐다보는 주변 사람들의 시선이 부담스러웠다.
I felt burdened by the glances of the people around me glancing at me.
아이는 곁눈질로 흘금흘금하며 선생님이 하는 것을 보고 따라했다.
The child glanced sideways and watched the teacher do and copied.
♔ 유명 여배우를 직접 봤다며?
You said you saw a famous actress in person?
♕ 응, 그런데 경호가 심해서 그냥 흘금흘금하면서 바라볼 수밖에 없었어.
Yeah, but the security was so high that i just had to look at it dripping.

مرادف
مرادف
센말

흘금흘금하다: keep looking sideways; keep leering at,ちらちらみる【ちらちら見る】,lancer des regards furtifs,mirar de soslayo,يواصل النظر بطرف عينيه,хялам хялам хийх, хялам хялам харах, зэрвэс зэрвэс харах,liên tục liếc nhìn, liếc liếc,ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง,melirik-lirik, mengintip-intip,смотреть искоса,不住地瞟，总是偷瞄,

🗣️ النطق, تصريف: • 흘금흘금하다 (흘금흘금하다)
📚 اشتقاق: • 흘금흘금: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.

💕Start 흘금흘금하다 🌾End

Start 흘

흘 End

Start 금

금 End

Start 흘

흘 End

Start 금

금 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن مظهر (97) • وعد (4) • مشاهدة الأفلام (105) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لغة (160) • شُكر (8) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • مظهر خارجي (121) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • تسوّق (99) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (76) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • للتعبير عن الموقع (70) • تربية (151) • فرق ثقافات (47) • علم وتقنية (91) • تبادل المعلومات الشخصية (46)