🌟 복닥복닥하다

فعل

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.

1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضويّ وصاخب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

거리에 사람들이 복닥복닥하다.
The streets are thrashing with people.
골목에 아이들이 복닥복닥하다.
Children rustle in the alley.
시장에 사람들이 복닥복닥하다.
The market is bustling with people.
놀이터가 아이들로 복닥복닥하다.
The playground is full of children.
백화점이 손님들로 복닥복닥하다.
The department store is thrashing with customers.
명절을 앞두고 많은 사람들이 시장에 복닥복닥하였다.
Many people thrashed the market ahead of the holiday.
종업원들은 손님들로 복닥복닥한 식당 안에서 분주하게 음식을 나르고 있었다.
The employees were busily carrying food in a restaurant bustling with guests.
♔ 이 거리는 항상 사람들로 복닥복닥한 것 같아.
This street seems to be always bustling with people.
♕ 번화가니까 그렇지.
It's because it's downtown.

مرادف
مرادف

복닥복닥하다: crowd; bustle,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,grouiller, fourmiller, pulluler, présenter une agitation confuse, s'agiter, se remuer, faire du tapage,abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse,يزدحم,үймэлдэх, бужигналдах, хөлхөлдөх,nhốn nháo, lộn xộn,พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ,berdesak-desakkan, berjubel,толпиться,拥挤，闹哄哄,

🗣️ النطق, تصريف: • 복닥복닥하다 (복딱뽁따카다)
📚 اشتقاق: • 복닥복닥: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.

💕Start 복닥복닥하다 🌾End

Start 복

복 End

Start 닥

닥 End

Start 복

복 End

Start 닥

닥 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• لطلب الطعام (132) • البحث عن طريق (20) • المناخ (53) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • شُكر (8) • أعمال منزلية (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب و الزواج (28) • لوصف الغذاء (78) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • استعمال الصيدليات (10) • الإدارة الاقتصادية (273) • دعوة وزيارة (28) • رياضة (88) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المستشفيات (204) • سياسة (149) • معلومات جغرافية (138)