🌟 -으니
لاحقة
1. 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
1. ـوْنِي: لاحقة للربط تدلّ على سرد كلام أو أفكار، وآراء معاكسة لبعضها البعض في الغالب
-
영수는 숙제는 시작도 안 하고 많으니 적으니 말만 한다.
Young-soo doesn't even start his homework, so he only talks because he has a lot. -
이모는 맞선 본 남자가 키가 작으니 눈이 작으니 하며 외모만 얘기한다.
My aunt only talks about the appearance of the man she met because his eyes are small. -
오늘 본 집에 대해서 마당이 좁으니 거실이 넓으니 하며 의견이 분분하다.
As for today's main house, there are different opinions about the narrow courtyard and the spacious living room. -
♔
저 조금만 더 주시면 안 돼요?
Can i have a little more?
♕
주는 대로 받지, 많으니 적으니 말이 많아!
Take what you give me, there's a lot, there's a lot to write about!
كلمة مرجعية
-느니: 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
كلمة مرجعية
-니: 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 '-으니 -으니'로 쓴다.
🗣️ -으니 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- '-으니', '-으니까' 등의 연결 어미는 주로 이유를 나타낸다. [연결 어미 (連結語尾)]
🌷 ㅇㄴ: Initial sound -으니
-
ㅇㄴ (
어느
)
: 여럿 중에서 어떤.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 أيّ، ما: واحد من أشياء كثيرة -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날.
☆☆☆
اسم
🌏 اليوم: اليوم الذي يجري الآن -
ㅇㄴ (
언니
)
: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 أخت أكبر: مصطلح يُستخدم من قبل بنت للإشارة إلى أختها التي هي أكبر منها بين الإخوان أو الأقرباء -
ㅇㄴ (
옛날
)
: 아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
اسم
🌏 الماضي: الزمان القديم جدّا -
ㅇㄴ (
아내
)
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
☆☆☆
اسم
🌏 زوجة: امرأة تتزوّج من رجل -
ㅇㄴ (
안녕
)
: 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 السلام عليكم ، مع السلامة ، إلى اللقاء: كلمة للتحية يلقيها عندما يلتقي بصديق له أو شخص أصغر سنّا أوعند الوداع -
ㅇㄴ (
오늘
)
: 지금 지나가고 있는 이날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 اليوم: اليوم الذي يجري الآن -
ㅇㄴ (
아니
)
: 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 لا: كلام يستخدم عند الجواب نفيًا عن سؤال ما لشخص أصغر سنّا أو لشخص ذي عمر أو مرتبة متشابهة -
ㅇㄴ (
안내
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
☆☆☆
اسم
🌏 إرشاد: إبلاغ مضمون ما من خلال مُقدّمة. أو مثل هذا العمل -
ㅇㄴ (
이날
)
: 바로 앞에서 이야기한 날.
☆☆☆
اسم
🌏 هذا اليوم: يوم يتم ذكره في الجملة السابقة -
ㅇㄴ (
이내
)
: 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
☆☆
ظرف
🌏 قريبا: فورا، أو عاجلا دون تأجيل -
ㅇㄴ (
아냐
)
: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
☆☆
أداة التعجب
🌏 لا: حرف يُستخدم عند الإجابة بالنفي الصارم، أو التأكيد على سؤال ما -
ㅇㄴ (
앞날
)
: 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
☆☆
اسم
🌏 المستقبل, الأيام المقبلة: الأيام المقبلة أن واحدا من المفترض أن يعيش أو الطريق إلى الأمام -
ㅇㄴ (
양념
)
: 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.
☆☆
اسم
🌏 توابِل، بُهار، بُهارات: مكونات تستخدم لتحسين مذاق الطعام -
ㅇㄴ (
이내
)
: 일정한 범위의 안.
☆☆
اسم
🌏 ضمن حدود: داخل مجال معيّن -
ㅇㄴ (
워낙
)
: 아주.
☆☆
ظرف
🌏 جداً: إلى حدّ بعيد -
ㅇㄴ (
이념
)
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상.
☆☆
اسم
🌏 أيديولوجية: فكرة تؤمن بها دولة أو مجتمع أو فرد وهي أساس الآراء ويُعتقد أنها فكرة مثالية -
ㅇㄴ (
의논
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
☆☆
اسم
🌏 تشاور: تبادل الناس آراءهم في موضوع ما مع بعضهم البعض -
ㅇㄴ (
일념
)
: 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
☆
اسم
🌏 القرار الحاسم: فكرة واحدة فقط أو قرار لا يتغيّر من البداية وحتى النهاية -
ㅇㄴ (
인내
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
☆
اسم
🌏 صبر: تحمّل المعاناة أو الصعوبة -
ㅇㄴ (
예년
)
: 보통의 해.
☆
اسم
🌏 سنة عادية: السنة العادية -
ㅇㄴ (
우뇌
)
: 뇌의 오른쪽 부분.
☆
اسم
🌏 المخّ الأيمن: الفصّ الأيمن من المخّ -
ㅇㄴ (
예능
)
: 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
☆
اسم
🌏 فنون: موهبة فنيّة في الفيلم، الموسيقى، الرسم وغيرها
• للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • حادث، حادثة، كوارث (43) • شُكر (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن الملابس (110) • نظام إجتماعي (81) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (76) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • علاقة (52) • مشكلة بيئية (226) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في يوم (11) • حياة سكنية (159)
