🌟 -으냬

1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في نقل مضمون السؤال الذي سأله شخص آخر بشكل غير مباشر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

유민이가 이 고양이 정말 귀엽지 않으냬.
Yoomin thinks this cat is really cute.
저쪽에 있는 친구들이 이쪽 바다는 얼마나 깊으냬.
How deep is the ocean over there?
민준이가 고기를 먹는 네 표정을 보더니 고기 맛이 그렇게 좋으냬.
Minjun saw your face eating meat and asked if the meat tastes so good.
♔ 아버지가 아직도 그 식당은 손님이 많으냬.
My father still has a lot of customers in the restaurant.
♕ 나도 십 년만에 가봤는데 아직도 손님이 많더라.
I've been there for the first time in ten years and i still have a lot of customers.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-으냬: -eunyae,かと。かって。かだって,,,,,hỏi là, hỏi rằng,ถามว่า..., เห็นถามว่า...,ditanyakan apakah, ditanya apa~,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 질문의 내용을 확인하듯이 물어볼 때 쓰는 표현.

2. (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تستخدم في طرح سؤال عن مضمون سؤال عرفه مستمع من خلال سماعه في السابق كأنّه يتأكّد منه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

여기에 먹을 것이 많다고 했더니 얼마나 많으냬?
You said there was a lot to eat here. how much did you have you got?
사람들이 요즘 만나는 여자 친구가 그렇게 좋으냬?
Do you like your girlfriend so much these days?
♔ 왜. 지수가 이사한 집이 얼마나 넓으냬?
Ji-Soo is very interested in moving to your house.
♕
Why. how big is the house where ji-su moved?

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄴ: Initial sound -으냬

ㅇㄴ ( 어느 ) : 여럿 중에서 어떤. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 أيّ، ما: واحد من أشياء كثيرة
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날. ☆☆☆ اسم
🌏 اليوم: اليوم الذي يجري الآن
ㅇㄴ ( 언니 ) : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 أخت أكبر: مصطلح يُستخدم من قبل بنت للإشارة إلى أختها التي هي أكبر منها بين الإخوان أو الأقرباء
ㅇㄴ ( 옛날 ) : 아주 오래된 지난 날. ☆☆☆ اسم
🌏 الماضي: الزمان القديم جدّا
ㅇㄴ ( 아내 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ اسم
🌏 زوجة: امرأة تتزوّج من رجل
ㅇㄴ ( 안녕 ) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 السلام عليكم ، مع السلامة ، إلى اللقاء: كلمة للتحية يلقيها عندما يلتقي بصديق له أو شخص أصغر سنّا أوعند الوداع
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ ظرف
🌏 اليوم: اليوم الذي يجري الآن
ㅇㄴ ( 아니 ) : 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 لا: كلام يستخدم عند الجواب نفيًا عن سؤال ما لشخص أصغر سنّا أو لشخص ذي عمر أو مرتبة متشابهة
ㅇㄴ ( 안내 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일. ☆☆☆ اسم
🌏 إرشاد: إبلاغ مضمون ما من خلال مُقدّمة. أو مثل هذا العمل
ㅇㄴ ( 이날 ) : 바로 앞에서 이야기한 날. ☆☆☆ اسم
🌏 هذا اليوم: يوم يتم ذكره في الجملة السابقة
ㅇㄴ ( 이내 ) : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ ظرف
🌏 قريبا: فورا، أو عاجلا دون تأجيل
ㅇㄴ ( 아냐 ) : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. ☆☆ أداة التعجب
🌏 لا: حرف يُستخدم عند الإجابة بالنفي الصارم، أو التأكيد على سؤال ما
ㅇㄴ ( 앞날 ) : 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길. ☆☆ اسم
🌏 المستقبل, الأيام المقبلة: الأيام المقبلة أن واحدا من المفترض أن يعيش أو الطريق إلى الأمام
ㅇㄴ ( 양념 ) : 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료. ☆☆ اسم
🌏 توابِل، بُهار، بُهارات: مكونات تستخدم لتحسين مذاق الطعام
ㅇㄴ ( 이내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ اسم
🌏 ضمن حدود: داخل مجال معيّن
ㅇㄴ ( 워낙 ) : 아주. ☆☆ ظرف
🌏 جداً: إلى حدّ بعيد
ㅇㄴ ( 이념 ) : 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상. ☆☆ اسم
🌏 أيديولوجية: فكرة تؤمن بها دولة أو مجتمع أو فرد وهي أساس الآراء ويُعتقد أنها فكرة مثالية
ㅇㄴ ( 의논 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔. ☆☆ اسم
🌏 تشاور: تبادل الناس آراءهم في موضوع ما مع بعضهم البعض
ㅇㄴ ( 일념 ) : 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음. ☆ اسم
🌏 القرار الحاسم: فكرة واحدة فقط أو قرار لا يتغيّر من البداية وحتى النهاية
ㅇㄴ ( 인내 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견딤. ☆ اسم
🌏 صبر: تحمّل المعاناة أو الصعوبة
ㅇㄴ ( 예년 ) : 보통의 해. ☆ اسم
🌏 سنة عادية: السنة العادية
ㅇㄴ ( 우뇌 ) : 뇌의 오른쪽 부분. ☆ اسم
🌏 المخّ الأيمن: الفصّ الأيمن من المخّ
ㅇㄴ ( 예능 ) : 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능. ☆ اسم
🌏 فنون: موهبة فنيّة في الفيلم، الموسيقى، الرسم وغيرها

💕Start 으냬 🌾End

Start 으

으 End

Start 냬

냬 End

📚 الفئة

• أعمال منزلية (48) • المناخ (53) • تأريخ (92) • تعبير عن الوقت (82) • إعمار (43) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن التاريخ (59) • وسائل الإعلام العامة (47) • نظام إجتماعي (81) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • قانون (42) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لغة (160) • تحية (17) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علم وتقنية (91) • الإعتذار (7)