🌟 -재서야
1. 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
1. ـجايسويا: تعبير يدلّ على طرح السؤال أو الحكم السلبيّ حول ذلك المضمون عند نقل مضمون الاقتراح أو مضمون الطلب
-
나는 할 말도 없는데 그 애한테 편지를 쓰재서야 쓸 수 있겠어?
I have nothing to say, but can i write to him? -
시간이 없다는데 막무가내로 자기랑 같이 나가재서야 갈 수 있겠니?
You don't have time, but can you go out with me? -
회의 자료도 준비되지 않았는데 일단 시작하재서야 회의가 제대로 될 리가 없지.
Meeting materials aren't ready, and it can't be a good meeting once they start. -
♔
할 일이 산더미처럼 쌓여 있는데 여행을 떠나재서야 어디를 가겠니.
I've got piles of work to do, and where are you going when you're going on a trip?
♕
단 며칠도 시간을 못 낼 만큼 바쁘구나.
You're too busy to make time for a few days.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-자고 해서야'가 줄어든 말이다.
🌷 ㅈㅅㅇ: Initial sound -재서야
-
ㅈㅅㅇ (
지식인
)
: 일정한 수준 이상의 지식과 교양을 갖춘 사람.
☆☆
اسم
🌏 مثقّف: مَن يكون في المستوى المعيّن من ناحية العلم والثقافة -
ㅈㅅㅇ (
조선업
)
: 배를 설계하고 만드는 공업.
☆
اسم
🌏 صناعة بناء السفن: صناعة تصميم وبناء السفن -
ㅈㅅㅇ (
지식욕
)
: 지식을 얻으려는 욕구.
اسم
🌏 شهرة العلم: رغبة في الحصول على المعرفة -
ㅈㅅㅇ (
주사위
)
: 작은 상자 모양의 각 면에 하나에서 여섯까지의 점이 새겨져, 바닥에 던져 윗면에 나온 수로 승부를 겨루는 놀이 도구.
اسم
🌏 نرد: أداة لعبة على شكل صندوق صغير يتم نقش نقاط من واحد إلى ستة على كل جانب لها لتحديد فائز بالرقم على الجانب الأعلى بعد إلقائها على الأرض -
ㅈㅅㅇ (
주사액
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
اسم
🌏 سائل قابل للحقن: مادة طبية سائلة تُدخَل في جسم الإنسان أو الحيوان باستخدام محقنة -
ㅈㅅㅇ (
장시일
)
: 오랜 시일.
اسم
🌏 فترة طويلة: مدّة طويلة -
ㅈㅅㅇ (
주사약
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
اسم
🌏 دواء قابل للحقن: مادة طبية سائلة تُدخَل في جسم الإنسان أو الحيوان باستخدام محقنة -
ㅈㅅㅇ (
좀생원
)
: (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
اسم
🌏 (مضايقة) شخص ضيق التفكير وغير كريم -
ㅈㅅㅇ (
직수입
)
: 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
اسم
🌏 استيراد مباشر: ما يجلب بضاعة من دولة أخرى مباشرة بدون مرحلة بينية -
ㅈㅅㅇ (
접속어
)
: 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분.
اسم
🌏 حرف العطف: أحد مكونات الجملة التي تلعب دورا في ربط كلمة بكلمة، أو فقرة بفقرة، أو جملة بجملة -
ㅈㅅㅇ (
정상인
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
اسم
🌏 شخص عاديّ: مَن ليس عنده أيّ مشكلة في العقل والجسم -
ㅈㅅㅇ (
지성인
)
: 어떤 것을 받아들여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력을 갖춘 사람.
اسم
🌏 مثقِّف: شخص ذو قدرة عقلية بها يقبل شيئا ويعرفه أو يفهمه ويحكمه وغيره -
ㅈㅅㅇ (
종살이
)
: (옛날에) 남의 종이 되어 일함.
اسم
🌏 (في قديم الزمان) أن يصبح خادما لشخص آخر ويعمل من أجله -
ㅈㅅㅇ (
잡상인
)
: 여기저기 돌아다니면서 자질구레한 물건을 파는 사람.
اسم
🌏 بائع متجوّل: مَن يبيع بضائع متنوّعة وبسيطة وهو ينتقل من مكان إلى آخر -
ㅈㅅㅇ (
정상아
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
اسم
🌏 طفل عادي: طفل ليس عنده أيّ مشكلة في العقل والجسم -
ㅈㅅㅇ (
조사원
)
: 사건이나 사실에 대하여 필요한 사항을 자세하게 알아내는 일을 하는 사람.
اسم
🌏 محقّق: مَن يقوم بالتفتيش والبحث في تفاصيل ضرورية حول حادثة أو حقيقة -
ㅈㅅㅇ (
조선어
)
: 일제 강점기에 한국어를 이르던 말.
اسم
🌏 لغة جوسون: كلام يشير إلى اللغة الكورية في فترة احتلال اليابان -
ㅈㅅㅇ (
조산원
)
: 아이를 낳는 것을 돕는 곳.
اسم
🌏 عيادة توليد: مكان يساعد على ولادة طفل
• طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • إتصال هاتفي (15) • صحافة (36) • تأريخ (92) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • تسوّق (99) • عرض (8) • تحية (17) • شُكر (8) • البحث عن طريق (20) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • التعبير عن الملابس (110) • الحب والزواج (19) • المهنة والوظيفة (130) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (82) • تربية (151) • الإعتذار (7)
