🌟 기왕에 (旣往 에)
ظرف
1. 이미 그렇게 된 바에.
-
기왕에 참가하기로 했으니 열심히 해 보기로 했다.
Since i've decided to participate, i've decided to try my best. -
기왕에 시작한 일이니 끝까지 마무리하기로 했다.
I've already started, so i've decided to finish it. -
기왕에 날짜를 착각해서 박물관까지 온 김에 천천히 관람하고 가기로 했다.
Since i came to the museum by mistake, i decided to take my time and visit the museum. -
준결승 진출이 확정되자 우리 팀은 기왕에 이렇게 된 거 우승까지 노려 보자고 마음먹었다.
When the semi-final was confirmed, our team decided to try to win the championship. -
♔
어떡하지. 지수랑 두 시까지 만나기로 했는데.
What do i do? ji-soo and i were supposed to meet by 2 o'clock.
♕
기왕에 늦은 거 천천히 걸어가자. 계속 뛰었더니 힘들다.
Let's walk slowly since we're late. i'm tired because i kept running.
مرادف
기왕(旣往): 이미 그렇게 된 바에.
مرادف
이왕에(已往에): 이미 정해진 사실로서 그렇게 된 바에.
🗣️ النطق, تصريف: • 기왕에 (
기왕에)
🗣️ 기왕에 (旣往 에) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 기왕에 팔불출이 되어 버렸으니 내친 김에 대견한 내 딸 자랑 좀 마저 해야겠네. [팔불출 (八不出)]
🌷 ㄱㅇㅇ: Initial sound 기왕에
-
ㄱㅇㅇ (
고양이
)
: 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물.
☆☆☆
اسم
🌏 قط، هر: حيوان صغير يجيد رؤية الأشياء في الظلام ويصيد الفئران ويتم تربيته في البيت أحيانا -
ㄱㅇㅇ (
금요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم الجمعة: اليوم الخامس من يوم الإثنين في الأسبوع -
ㄱㅇㅇ (
곧이어
)
: 뒤따라서 바로.
☆☆
ظرف
🌏 سرعان ما: فورا -
ㄱㅇㅇ (
금융업
)
: 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업.
☆
اسم
🌏 مهنة مالية: النشاط المالي المتخصص في إدارة الأموال -
ㄱㅇㅇ (
공용어
)
: 한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어.
☆
اسم
🌏 اللغة الرسمية: لغة تستخدم رسميا في البلاد -
ㄱㅇㅇ (
관용어
)
: 오랫동안 습관적으로 자주 쓰이면서 특별한 의미로 굳어진 말.
☆
اسم
🌏 عبارة اصطلاحيّة: شبه جملة يُستخدم كالعادة بشكل متكرّر ولذلك يثبت المعنى الخاصّ -
ㄱㅇㅇ (
교육열
)
: 교육에 대한 열의.
☆
اسم
🌏 حماسة تربويّة: الحماس للتعليم -
ㄱㅇㅇ (
고아원
)
: 부모가 없는 아이들을 기르는 기관.
☆
اسم
🌏 دار للأيتام: جهة تربّي الأطفال الذين فقدوا آباءهم -
ㄱㅇㅇ (
기어이
)
: 어떤 일이 있어도 반드시.
☆
ظرف
🌏 مهما كلّف الأمر: كلما يحدث وبأي ثمن
• مظهر خارجي (121) • تحية (17) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • هواية (103) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • الإعتذار (7) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وعد (4) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الثقافة الغذائية (104) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)
