🌟 어물쩍어물쩍
ظرف
1. 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않는 모양.
1. بشكلٍ مراوغ: يتكلم أو يتصرف بشكل فيه مراوغة عن عمد
-
어물쩍어물쩍 결정하다.
Dumbfounded. -
어물쩍어물쩍 끝내다.
To finish vaguely. -
어물쩍어물쩍 넘기다.
Flip it over. -
어물쩍어물쩍 넘어가다.
Muddle over. -
어물쩍어물쩍 피하다.
Vaguely avoid. -
민준이는 이번 일을 어물쩍어물쩍 대충 넘기려고 했다.
Min-jun tried to slip through this. -
경찰은 이번 사건에 대해 철저히 수사하지 않고 어물쩍어물쩍 넘어가려 했다.
The police tried to muddle over the incident without thoroughly investigating it. -
♔
지영이는 남자 친구 얘기만 하면 말을 돌려.
Ji-young changes her mind whenever she talks about her boyfriend.
♕
그러게. 어물쩍어물쩍 피하려고만 드네.
I know. i'm just trying to avoid it.
🗣️ النطق, تصريف: • 어물쩍어물쩍 (
어물쩌거물쩍)
📚 اشتقاق: • 어물쩍어물쩍하다: 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
• قانون (42) • علاقة (52) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (76) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • فرق ثقافات (47) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تأريخ (92) • تربية (151) • دعوة وزيارة (28) • المناخ (53) • للتعبير عن مظهر (97) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لغة (160) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • استعمال المستشفيات (204)
