🌟 뺑덕어멈

اسم  

1. 고전 소설 ‘심청전’에 나오는 인물 중 하나. 심청이의 계모로 심술궂고 수다스럽다. 심청이가 떠난 후 심 봉사의 재산을 탕진하고 결국에는 심 봉사를 버리고 떠나는 인물이다.

1. بينغ دوك أُمُم: إحدى شخصيات قصة "البنت سيم جونغ" القديمة، وهي زوجة والد "سيم جونغ"، وهي امرأة ثرثارة ومشاكِسة صرفت كل ممتلكاته بعد أن غادرت الابنة سيم جونغ ثم تركت والد سيم جونغ وهو أعمى


뺑덕어멈: Ppaengdeogeomeom,ペンドゴモム,Ppaengdeokeomeom,Ppaengdeogeomeom, madre Ppaengdeog,بينغ دوك أُمُم,Бэндог эх,Ppaengdeokeomeom,แป็งด็อกออ-มอม(แม่เลี้ยงใจร้ายของชิมช็องในวรรณกรรมเรื่องชิมช็อง),Ppaengdeokoemoem,Ппекдокомом,庞德夫人,

2. (비유적으로) 심술궂고 수다스러운 못생긴 여자.

2. (مجازي) امرأة مشاكسة وثرثارة وقبيحة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 지수는 뺑덕어멈 뺨치는 고약한 성격의 소유자였다.
    Jisoo was the owner of a nasty character that was like a hit-and-run mother.
  • Google translate 유민이는 뺑덕어멈 같이 심술이 가득한 얼굴을 했다.
    Yu-min had a face full of grudges like a hit-and-run mother.
  • Google translate 뺑덕어멈이 따로 없네.
    That's a hit-and-run mother.
    Google translate 그러게. 남의 일에 참견하는 것도 모자라 훼방까지 놓는군.
    Yeah. you don't even have enough of your nose in other people's business to interrupt.

🗣️ النطق, تصريف: 뺑덕어멈 (뺑더거멈)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الفلسفة والأخلاق (86) يتحدث عن الأخطاء (28) البحث عن طريق (20) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (8) للتعبير عن الأيام (13) رياضة (88) استعمال المؤسسات العامة (59) مشكلة إجتماعية (67) صحة (155) للتعبير عن الشخصية (365) تسوّق (99) فنّ (23) تبادل المعلومات الشخصية (46) فنّ (76) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) مناسبات عائلية (57) تبادل ثقافي (78) شُكر (8) مشاهدة الأفلام (105) تحية (17) إتصال هاتفي (15) وسائل الإعلام العامة (47) الإعتذار (7) قانون (42) الحياة الدراسية (208) إعمار (43) عرض (8) للتعبير عن الموقع (70)