🌟 삐지다
فعل
1. 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.
-
삐진 표정을 하다.
Have a sulky look on one's face. -
아내가 삐지다.
Wife sulks. -
아이가 삐지다.
The child is upset. -
여자 친구가 삐지다.
Girlfriend sulks. -
친구가 삐지다.
A friend sulks. -
삐진 여자 친구를 달래려면 어떻게 해야 할까요.
What can i do to appease my sulky girlfriend? -
아이가 삐졌다는 듯이 입을 죽 내밀고 있었다.
The kid was sticking out his mouth like he was upset. -
아내는 종종 별 것도 아닌 일에 삐져 있는다.
Wife is often upset about nothing. -
♔
자꾸 그렇게 삐질래?
Why are you so upset?
♕
저 장난감 갖고 싶단 말이야. 아빠는 내 마음도 모르고. 흥!
I want that toy. dad doesn't even know how i feel. huh! -
♔
지수는 왜 저기 혼자 구석에 있어?
Why is jisoo alone in the corner?
♕
어제 우리 만날 때 자기는 안 불렀다고 삐졌어.
He was upset when we met yesterday that he didn't call him.
مرادف
삐치다: 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.
🗣️ النطق, تصريف: • 삐지다 (
삐ː지다) • 삐지는 (삐ː지는) • 삐지어 (삐ː지어삐ː지여) 삐져 (삐ː져) • 삐지니 (삐ː지니) • 삐집니다 (삐ː짐니다)
🌷 ㅃㅈㄷ: Initial sound 삐지다
-
ㅃㅈㄷ (
빠지다
)
: 물이나 구덩이 등의 속으로 떨어져 잠겨 들어가다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغرق: يقع في الماء أو حفرة فيغرق -
ㅃㅈㄷ (
빠지다
)
: 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
☆☆
فعل
🌏 يخرج: يخرج شيء مثبت من مكانه -
ㅃㅈㄷ (
빠지다
)
: 앞에 오는 말의 성질이나 상태가 아주 심하여 못마땅함을 나타내는 말.
فعل مساعد
🌏 تعبير يدل على عدم الرضا بسبب سوء صفة أو حالة كلام سابق -
ㅃㅈㄷ (
삐지다
)
: 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.
فعل
🌏 يتجهّم، يحنق: يكون القلب مشحوناً بالغضب أو الشعور بالأسف
• الثقافة الغذائية (104) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المهنة والوظيفة (130) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • مشكلة إجتماعية (67) • رياضة (88) • وعد (4) • الإدارة الاقتصادية (273) • هواية (103) • المناخ (53) • قانون (42) • صحة (155) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (82) • صحافة (36) • للتعبير عن الأيام (13) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • لوصف الطبخ (119) • إتصال هاتفي (15) • حادث، حادثة، كوارث (43)
