🌟 강력 (強力)

☆   اسم  

🗣️ النطق, تصريف: • 강력 (강녁) • 강력이 (강녀기) • 강력도 (강녁또) • 강력만 (강녕만)
📚 اشتقاق: • 강력하다(強力하다): 힘이나 영향이 강하다., 쉽게 양보하거나 뜻을 굽히지 않다., 가능… • 강력히(強力히): 강한 힘이나 영향으로.
📚 الفئة: درجة  

📚 Annotation: '강력 ~'으로 쓴다.

• 강력계 (強力係) : 경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서.
• 강력반 (強力班) : 경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서.

• 나는 강력 범죄자들에게 지금의 형벌을 더 심한 형벌을 내려야 한다고 주장했다. [형벌 (刑罰)]
• 강력 수사 팀은 범인을 잡기 위한 비밀 작전을 은밀히 진행하였다. [은밀히 (隱密히)]
• 나는 강력 범죄를 저지른 이들을 사형해 법의 엄중함을 보여 주는 것이 중요하다고 생각한다. [사형하다 (死刑하다)]
• 검찰은 강력 범죄를 저지르는 폭력배를 뿌리 뽑겠다고 말했다. [폭력배 (暴力輩)]
• 강력 범죄가 연일 계속되자 국민들은 사형 제도의 부활을 요구했다. [사형 (死刑)]
• 맞아. 그런 극악무도한 놈들은 모두 죽여 강력 범죄에 대한 경각심을 불러일으킬 필요가 있어. [사형 (死刑)]
• 여론은 강간범이나 살인범은 마땅히 사형되어야 한다며 재판부의 강력한 처벌을 촉구했다. [사형되다 (死刑되다)]
• 이번 사형 집행을 본보기로 삼아 강력 범죄가 좀 줄었으면 좋겠어. [사형되다 (死刑되다)]
• 강력 범죄가 날로 증가하고 있어서 마음이 놓이지 않아요. [말세 (末世)]
• 요새 대학가에서 강력 범죄가 성행하고 있다는 이야기 들었어? [떠돌아다니다]
• 박 형사는 강력 범죄 사건만을 주로 담당하는 유능한 경찰이다. [담당하다 (擔當하다)]
• 그는 강력 범죄의 공소 시효를 연장하여 흉악범을 끝까지 검거해야 한다고 주장했다. [공소 시효 (公訴時效)]
• 경찰이 강력 범죄를 뿌리 뽑겠다고 해요. [소탕하다 (掃蕩하다)]
• 저도 들었어요. 이번 기회에 강력 범죄자들을 모두 소탕할 계획이래요. [소탕하다 (掃蕩하다)]
• 맞아. 살인과 같은 강력 범죄가 방송되면 청소년에게 악영향을 줄 거야. [비윤리적 (非倫理的)]
• 강력 범죄를 뿌리 뽑기 위해 모든 경찰력을 집중하여 흉악범 소탕에 나섰다. [소탕 (掃蕩)]
• 살인이나 성범죄 같은 강력 범죄를 막으려면 어떻게 해야 할까요? [가중 (加重)]
• 떨어진 운동화의 밑창을 강력 접착제로 부합을 시켰더니 세게 당겨도 떨어지지 않았다. [부합 (附合)]

• ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ اسم
  🌏 وعاء: أداة حمل الطعام
• ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ اسم
  🌏 بيضة: بيض الدجاج
• ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ اسم
  🌏 مسافة: مساحة يتباعد بها شيئان أو مكانان فيما بينهما
• ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ ظرف
  🌏 إذا كان الأمر كذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق شرطًا لمحتوى لاحق
• ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ اسم
  🌏 شارع ، طريق: طريق يسير فيه الناس أو السيارات
• ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ أداة التعجب
  🌏 نعم: مفردة تعبيرية عن الإجابة وتحمل معنى إيجابيا مثلا "سأفعل، ونعم"
• ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ اسم الوصف
  🌏 مثل ذلك ، مثل هذا الأمر: مثل هذه الحالة ،الصورة ،الطبيعة وغيرها
• ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ اسم
  🌏 سحاب: شيء طائر في السماء من خلال تجمع القطرات الصغيرة أو القطع الجليدية في الهواء
• ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ أداة التعجب
  🌏 إذاً، نعم ، أجل ، بلى ، طبعا ، بالطبع: مفردة تعبيرية للرد المؤكد على سؤال ما
• ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ اسم
  🌏 رسم: إظهار شكل أو صورة شيء على مسطح باستخدام خطوط أو ألوان
• ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ اسم
  🌏 زيت: سائل كثيف يحترق بسهولة ولا يمتزج بالماء عادة

Start 강

강 End

Start 력

력 End

• إتصال هاتفي (15) • نفس (191) • علاقة (52) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • التعبير عن التاريخ (59) • عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • ثقافة شعبية (82) • الإدارة الاقتصادية (273) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة عملية (197) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حادث، حادثة، كوارث (43) • رياضة (88) • أعمال منزلية (48) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة الدراسية (208) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57) • المهنة والوظيفة (130) • يتحدث عن الأخطاء (28)