☆ NIVEL AVANZADO : 0 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 29 ALL : 31

• 쥐 : 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물. ☆☆ Sustantivo
🌏 RATA, RATÓN: Mamífero roedor de pelaje gris oscuro, tamaño pequeño y con una cola larga, que habita en lugares oscuros cerca de las casas.

• 쥐다 : 손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다. ☆☆ Verbo
🌏 AGARRAR, COGER: Formar un círculo con todos los dedos de la mano.

• 쥐 : 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상. Sustantivo
🌏 CALAMBRE: Síntoma que paraliza temporalmente la función de una parte del cuerpo al dormirse o endurecerse.

• 쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않다 : 아무것도 다니지 않고 매우 조용하다.
🌏 NO HABER NI UN SOLO RATÓN: Estar muy silencioso y desierto.

• 쥐 잡듯 : 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 COMO SI SE ATRAPARA A UN RATÓN: Modo en que se encierra a alguien para atraparlo.

• 쥐 죽은 듯 : 매우 조용히.
🌏 MUY TRANQUILAMENTE, MUY SILENCIOSAMENTE: Muy silenciosamente.

• 쥐고 흔들다 : 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
🌏 SACUDIR TOMÁNDOLO EN LA MANO, SACUDIR AGARRÁNDOLO EN LA MANO: Tratar una persona o un trabajo como uno desea.

• 쥐구멍 : 쥐가 들어가고 나오는 구멍. Sustantivo
🌏 Agujero por donde entra y sale un ratón.

• 쥐구멍에도 볕 들 날 있다 : 몹시 고생을 하는 생활에도 좋은 일이 생기는 날이 있다.
🌏 HABRÁ EL DÍA EN QUE SALGA EL SOL AL AGUJERO POR DONDE ENTRA Y SALE EL RATÓN: Hay días buenos incluso en la vida de personas con mucho sufrimiento.

• 쥐구멍을 찾다 : 부끄럽거나 매우 곤란하여 어디에라도 숨고 싶어하다.
🌏 BUSCAR EL AGUJERO POR DONDE ENTRA Y SALE EL RATÓN: Tener deseo de esconder en algún lugar por vergüenza o una situación muy incómoda.

• 쥐꼬리 : (비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것. Sustantivo
🌏 (FIGURADO) Cantidad o número muy pequeño.

• 쥐덫 : 쥐를 잡는 데 쓰는 기구. Sustantivo
🌏 TRAMPA PARA RATAS: Instrumento que se utiliza para capturar ratas.

• 쥐도 새도 모르게 : 아무도 알 수 없게 감쪽같이.
🌏 SECRETAMENTE, EN SECRETO: Perfectamente, sin que nadie lo sepa.

• 쥐띠 : 쥐해에 태어난 사람의 띠. Sustantivo
🌏 JWITTI, SIGNO ZODIACAL DE RATA: Signo zodiacal de la persona que nació en el año de rata.

• 쥐면 꺼질까 불면 날까 : 아이를 사랑하여 매우 소중히 다루는 모양.
🌏 AL TOMAR SE APAGA Y AL SOPLAR VUELA: Expresión que indica que ama y trata con mucho cuidado a un niño.

• 쥐불놀이 : 정월 대보름의 전날에 논둑이나 밭둑마다 불을 붙이고, 막대기나 줄에 불을 달아 빙빙 돌리며 노는 놀이. Sustantivo
🌏 JWIBULLORI: Juego de poner el fuego a cada caballón de arrozales o terrenos sembrados y colgar el fuego a los palos o cuerdas y girarlos.

• 쥐뿔 : (비유적으로) 그다지 좋지 않거나 크기가 작은 것. Sustantivo
🌏 PEQUEÑEZ, LO INSIGNIFICANTE, MEDIOCRIDAD: (FIGURADO) Algo mediocre o algo de tamaño pequeño.

• 쥐뿔도 모르다 : 아무것도 알지 못하다.
🌏 NO SABER NADA, SER IGNORANTE: No saber nada en absoluto.

• 쥐뿔도 없다 : 아무것도 없다.
🌏 NO TENER NADA: No tener nada en absoluto.

• 쥐뿔이나 있어야지 : 무엇이든 가진 것이 조금은 있어야 어떻게 해 볼 수 있다는 말.
🌏 NADIE PUEDE HACER NADA DE LA NADA: Expresión que significa que se debe tener aunque sea un poco de algo para al menos darse un intento.

• 쥐새끼 : (속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람. Sustantivo
🌏 RATA: (VULGAR) Persona maliciosa con mucha astucia y de reacción rápida que siempre busca sus beneficios.

• 쥐색 (쥐 色) : 쥐의 털 색깔과 같은 어두운 회색. Sustantivo
🌏 GRIS OSCURO: Gris oscuro similar al color del pelo de las ratas.

• 쥐약 (쥐 藥) : 쥐를 죽이는 데 쓰는 독약. Sustantivo
🌏 VENENO PARA RATAS: Veneno que se utiliza para matar ratas.

• 쥐어뜯기다 : 어떤 것이 단단히 잡혀 뜯어지다. Verbo
🌏 ARRANCAR, DESGARRAR: Sacar con fuerza algo que está bien sujetado.

• 쥐어뜯다 : 어떤 것을 단단히 쥐고 뜯어내다. Verbo
🌏 ARRANCAR, DESGARRAR: Sacar con fuerza algo que está bien sujeto.

• 쥐어박다 : 주먹으로 아프게 힘껏 때리다. Verbo
🌏 DAR PUÑETAZOS: Golpear fuertemente con el puño para causar dolor.

• 쥐어지르다 : 주먹으로 힘껏 뻗치다. Verbo
🌏 DAR PUÑETAZOS: Tirar buen fuerte con el puño.

• 쥐어짜다 : 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다. Verbo
🌏 ESCURRIR, EXPRIMIR: Exprimir líquidos presionando algo o torciéndolo con fuerza.

• 쥐었다 폈다 하다 : 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
🌏 AGARRAR Y SOLTAR: Tratar una persona o un trabajo como uno desea.

• 쥐치 : 마름모 모양인 푸른 갈색 또는 분홍색 몸통에 어두운 갈색 무늬가 있고 옆으로 납작한 바닷물고기. Sustantivo
🌏 GATILLO MANCHADO: Pez de mar de forma plana, con un cuerpo de color marrón azulado o rosa, y con manchas de color marrón oscuro.

• 쥐포 (쥐 脯) : 말린 쥐치를 기계로 납작하게 눌러 만든 음식. Sustantivo
🌏 PEZ LIMA SECADO Y SAZONADO: Comida de pez lima secado y prensado por máquina.

• Comparando culturas (78) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (82) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En el hospital (204) • Relaciones humanas (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Sistema social (81) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (57) • Pidiendo disculpas (7) • Historia (92) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Asuntos sociales (67) • Usando transporte (124) • Deporte (88) • En instituciones públicas (59) • Viaje (98) • Arte (23) • Información geográfica (138) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (255) • Religión (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pasatiempo (103) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10) • Vida escolar (208)