☆ ระดับสูง : 0 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 29 ALL : 31

• 쥐 : 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물. ☆☆ คำนาม
🌏 หนู: สัตว์ตัวเล็กที่มีหางยาว มีลำตัวสีเทาเข้มและอาศัยอยู่ตามที่มืดบริเวณรอบบ้านของคน

• 쥐다 : 손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다. ☆☆ คำกริยา
🌏 กำ, กำมือ, กำหมัด: งอนิ้วมือทั้งหมดทำให้มือเป็นรูปกลม ๆ

• 쥐 : 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상. คำนาม
🌏 ตะคริว: อาการที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายหดหรือแข็งตัวอย่างฉับพลันจึงไม่สามารถทำหน้าที่ได้สักครู่หนึ่ง

• 쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않다 : 아무것도 다니지 않고 매우 조용하다.
🌏 (ป.ต.)ไม่เห็นแม้แต่ลูกหนูสักตัว ; เงียบเป็นเป่าสาก, เงียบกริบ, เงียบสนิท: ไม่มีสิ่งใดๆผ่านไปมาและเงียบมาก

• 쥐 잡듯 : 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 (ป.ต.)ราวกับจับหนู ; อย่างที่จับไว้ไม่ให้กระดุกกระดิกได้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะที่จับไว้โดยที่ทำให้ไม่ให้เคลื่อนไหวได้

• 쥐 죽은 듯 : 매우 조용히.
🌏 (ป.ต.)ราวกับหนูตาย ; เงียบราวกับป่าช้า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อย่างเงียบมาก

• 쥐고 흔들다 : 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
🌏 (ป.ต.)กำแล้วเขย่า; ทำตามอำเภอใจ, ทำตามใจตน: จัดการกับคนหรืองานใดๆตามใจตนเอง

• 쥐구멍 : 쥐가 들어가고 나오는 구멍. คำนาม
🌏 รูหนู: รูที่หนูเข้าออก

• 쥐구멍에도 볕 들 날 있다 : 몹시 고생을 하는 생활에도 좋은 일이 생기는 날이 있다.
🌏 (ป.ต.)รูหนูก็ยังมีวันที่แสงแดงส่องมา ; ชีวิตต้องมีความหวัง, สักวันจะเจอสิ่งที่ดี ๆ: แม้จะมีชีวิตอยู่ด้วยความลำบากมากก็ตามแต่ในสักวันหนึ่งก็จะมีเรื่องดีเกิดขึ้น

• 쥐구멍을 찾다 : 부끄럽거나 매우 곤란하여 어디에라도 숨고 싶어하다.
🌏 (ป.ต.)หารูหนู ; ซ่อนตัว, มุดหน้าหนี: รู้สึกอับอายหรือลำบากมากจนอยากซ่อนตัวในที่ใดๆสักแห่ง

• 쥐꼬리 : (비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것. คำนาม
🌏 หางหนู: (ในเชิงเปรียบเทียบ) การที่ปริมาณหรือจำนวนมีน้อยมาก

• 쥐덫 : 쥐를 잡는 데 쓰는 기구. คำนาม
🌏 กับดักหนู, เครื่องจับหนู: เครื่องมือที่ใช้จับหนู

• 쥐도 새도 모르게 : 아무도 알 수 없게 감쪽같이.
🌏 (ป.ต.)โดยที่หนูหรือนกก็ไม่รู้ ; (หายไป)อย่างไร้ร่องรอย, (หายไป)อย่างไร้วี่แวว: อย่างไร้ร่องรอยใดโดยไม่มีใครรู้ได้

• 쥐띠 : 쥐해에 태어난 사람의 띠. คำนาม
🌏 ชวีตี: ปีชวด : ปีนักษัตรของคนที่เกิดปีหนู

• 쥐면 꺼질까 불면 날까 : 아이를 사랑하여 매우 소중히 다루는 모양.
🌏 (ป.ต.)ถ้าจับจะยุบไหม หรือถ้าเป่าจะปลิวไปไหม ; อย่างทะนุถนอม, อย่างหวงแหน: ลักษณะที่รักและปฏิบัติต่อเด็กอย่างให้ความสำคัญ

• 쥐불놀이 : 정월 대보름의 전날에 논둑이나 밭둑마다 불을 붙이고, 막대기나 줄에 불을 달아 빙빙 돌리며 노는 놀이. คำนาม
🌏 ชวีบุลโนรี: การเล่นหมุนไฟ : การละเล่นที่ห้อยไฟไว้ที่เชือกหรือท่อนไม้แล้วหมุนติ้ว ๆ หรือเอาไฟติดไว้ที่คันดินหรือคันนาในวันก่อนพระจันทร์เต็มดวงในเดือนอ้าย

• 쥐뿔 : (비유적으로) 그다지 좋지 않거나 크기가 작은 것. คำนาม
🌏 การที่ไม่ค่อยดี, การที่ไม่มีดี, การที่ไม่มาก, การที่ไม่ใหญ่โต: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ไม่ค่อยดีหรือขนาดเล็ก

• 쥐뿔도 모르다 : 아무것도 알지 못하다.
🌏 (ป.ต.)ไม่รู้แม้แต่เขาหนู ; ไม่มีเลย, ไม่รู้เลย: ไม่รู้อะไรเลย

• 쥐뿔도 없다 : 아무것도 없다.
🌏 (ป.ต.)ไม่มีแม้แต่เขาหนู ; ไม่มี: ไม่มีอะไรเลย

• 쥐뿔이나 있어야지 : 무엇이든 가진 것이 조금은 있어야 어떻게 해 볼 수 있다는 말.
🌏 (ป.ต.)อย่างน้อย ๆ ต้องมีเขาหนู ; มีสักหน่อย, มีสักนิด: คำพูดที่ว่าอย่างน้อยก็ต้องมีอะไรสักนิดหน่อยถึงจะสามารถลองทำอย่างไรได้

• 쥐새끼 : (속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람. คำนาม
🌏 ลูกหนู: (คำสแลง)คนมีเล่ห์เหลี่ยมมากและตาไวจึงเก็บผลประโยชน์ของตนเก่ง

• 쥐색 (쥐 色) : 쥐의 털 색깔과 같은 어두운 회색. คำนาม
🌏 สีเทาเข้ม: สีเทาเข้มเหมือนสีขนหนู

• 쥐약 (쥐 藥) : 쥐를 죽이는 데 쓰는 독약. คำนาม
🌏 ยาเบื่อหนู: ยาพิษที่ใช้ฆ่าหนู

• 쥐어뜯기다 : 어떤 것이 단단히 잡혀 뜯어지다. คำกริยา
🌏 ขยุ้ม, จับดึงออก: สิ่งใดๆถูกจับให้แน่นแล้วดึงออก

• 쥐어뜯다 : 어떤 것을 단단히 쥐고 뜯어내다. คำกริยา
🌏 ขยุ้ม, จับดึงออก: จับสิ่งใดให้แน่นแล้วดึงออก

• 쥐어박다 : 주먹으로 아프게 힘껏 때리다. คำกริยา
🌏 ชก, เขก: ชกอย่างแรงด้วยกำปั้นให้เจ็บ

• 쥐어지르다 : 주먹으로 힘껏 뻗치다. คำกริยา
🌏 ชก, ต่อย, ตี: เหยียดกำปั้นไปสุดแรง

• 쥐어짜다 : 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다. คำกริยา
🌏 บีบออก, บิดออก: บีบของเหลวหรือสิ่งอื่นออก ด้วยการจับแล้วบิดหรือคั้นโดยบังคับ

• 쥐었다 폈다 하다 : 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
🌏 (ป.ต.)กำแล้วคลายออก ; บีบก็ตายคลายก็รอด: จัดการกับคนหรืองานใดๆตามใจตนเอง

• 쥐치 : 마름모 모양인 푸른 갈색 또는 분홍색 몸통에 어두운 갈색 무늬가 있고 옆으로 납작한 바닷물고기. คำนาม
🌏 ชวีชี: ปลาน้ำทะเลตัวแบนตะแคงมีลายสีน้ำตาลเข้มที่ลำตัวสีชมพูหรือสีน้ำตาลฟ้าซึ่งลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน

• 쥐포 (쥐 脯) : 말린 쥐치를 기계로 납작하게 눌러 만든 음식. คำนาม
🌏 ปลาหนังแผ่น, ปลาหวานปลาหนัง: อาหารที่ทำจากการนำปลาหนังแห้งมาทับให้แบนด้วยเครื่อง

• งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายอาหาร (78)