🌟 뛰어나가다

Verbo

1. 빨리 뛰어서 밖으로 나가다.

1. SALIR CON APRESURAMIENTO: Salir pitando afuera.

🗣️ Ejemplo:

마당으로 뛰어나가다.
Run out to the yard.
밖으로 뛰어나가다.
Run out.
운동장으로 뛰어나가다.
Run to the playground.
얼른 뛰어나가다.
Run for it.
후다닥 뛰어나가다.
Running out.
초인종 소리에 지수는 얼른 방에서 뛰어나가 대문을 열어 주었다.
At the sound of the doorbell, jisoo quickly ran out of the room and opened the gate.
폭죽 소리가 들리자 마을 사람들이 모두 거리로 뛰어나가서 구경했다.
When the firecrackers were heard, all the villagers ran out into the streets and watched.
♔ 승규는 집에 가만히 안 있고 어디 갔어?
Where's seung-gyu at home?
♕ 아까 놀러 가는 형 따라서 밖으로 뛰어나가던데.
You were running out with your brother on a trip earlier.

뛰어나가다: run out,とびだす【飛び出す】。とびでる【飛び出る】。かけだす【駆け出す】,sortir en courant,salir con apresuramiento,يجري,гүйж гарах,nhảy ra,วิ่งออกไป, วิ่งออกไปข้างนอก,berlari keluar,выскакивать,跑出去,

2. 빨리 뛰어서 어떤 곳에서 나가다.

2. SALIR PRECIPITADAMENTE: Salir corriendo de un lugar.

🗣️ Ejemplo:

교실을 뛰어나가다.
Run out of the classroom.
부엌을 뛰어나가다.
Run out of the kitchen.
집에서 뛰어나가다.
Run out of the house.
문을 박차고 뛰어나가다.
Knocking out the door.
참다못해 뛰어나가다.
Run impatiently out.
지수는 지긋지긋한 학교에서 확 뛰어나가고 싶었다.
Jisoo wanted to jump out of a boring school.
선생님께 심하게 혼이 난 유민이가 엉엉 울면서 교실을 뛰어나갔다.
Yu-min, severely scolded by the teacher, ran out of the classroom crying.
♔ 염소들이 우리를 뛰어나가 다 사라져 버렸어!
The goats ran out of us and disappeared!
♕ 어떡해! 빨리 염소들을 찾아야겠다.
Oh no! i need to find the goats quickly.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 뛰어나가다 (뛰어나가다) • 뛰어나가다 (뛰여나가다) • 뛰어나가 (뛰어나가뛰여나가) • 뛰어나가니 (뛰어나가니뛰여나가니)

🗣️ 뛰어나가다 @ Acepción

뛰어나가- : (뛰어나가고, 뛰어나가는데, 뛰어나가, 뛰어나가서, 뛰어나가니, 뛰어나가면, 뛰어나간, 뛰어나가는, 뛰어나갈, 뛰어나갑니다, 뛰어나갔다, 뛰어나가라)→뛰어나가다
내닫다 : 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.

🗣️ 뛰어나가다 @ Ejemplo

정신없이 뛰어나가다. [정신없이 (精神없이)]
휙 뛰어나가다. [휙]
화닥닥 뛰어나가다. [화닥닥]
그라운드로 뛰어나가다. [그라운드 (ground)]

🌷 ㄸㅇㄴㄱㄷ: Initial sound 뛰어나가다

ㄸㅇㄴㄱㄷ ( 뛰어나가다 ) : 빨리 뛰어서 밖으로 나가다. Verbo
🌏 SALIR CON APRESURAMIENTO: Salir pitando afuera.

💕Start 뛰어나가다 🌾End

Start 뛰

뛰 End

Start 어

어 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Psicología (191) • Vida diaria (11) • Salud (155) • Presentando comida (78) • Cultura popular (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36) • Diferencias culturales (47) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Intercambiando datos personales (46) • Buscando direcciones (20) • Ciencia y Tecnología (91) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pasatiempo (103) • Expresando fechas (59) • Vida laboral (197) • Comparando culturas (78) • Medios de comunicación (47) • Expresando caracteres (365) • Educación (151) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Invitación y visita (28) • Arte (76) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (8) • Amor y matrimonio (28)