🌟 꽈배기

Sustantivo

1. 밀가루나 찹쌀가루 반죽을 길고 가늘게 만들어 두 가닥으로 꼬아 기름에 튀긴 과자.

1. Galleta frita en aceite que se elabora trenzando dos tiras de masa de harina o polvo de arroz glutinoso.

🗣️ Ejemplo:

꽈배기 도넛.
Twisted doughnut.
꽈배기 모양.
Twisted.
꽈배기를 만들다.
Make a twist.
꽈배기를 먹다.
Eat a twist.
꽈배기를 튀기다.
Fry a twist.
오후가 되자 배가 출출해서 간식으로 꽈배기를 사다 먹었다.
In the afternoon, i got hungry and bought a snack and ate it.
고속 도로 휴게소에서 먹음직스러워 보이는 꽈배기를 즉석에서 튀겨 팔고 있었다.
They were frying and selling snacks that looked appetizing at the highway rest area.
♔ 다 익은 꽈배기 반죽을 기름에서 건지면 완성된 건가요?
Is it done when you get the cooked twisted dough out of the oil?
♕ 네. 그리고 마지막으로 설탕을 뿌려 주면 달콤해서 더 맛있어요.
Yes. and lastly, sugar makes it sweeter and tastier.

꽈배기: twisted bread stick,クァベギ,beignet torsadé, tortillon, natte,,عصا الخبز الملتوي,мушгимал,bánh mỳ xoắn,ขนมเกลียว,kue kepang,,麻花,

2. (비유적으로) 비꼬거나 돌려서 이야기하는 일. 또는 그렇게 말하는 사람.

2. SARCASMO: FIGURADO) Hablar con burlas, ironías mordaces e insistentes . O persona que habla de tal manera.

🗣️ Ejemplo:

꽈배기처럼 꼬아 말하다.
Twisting like a twist.
꽈배기 같다.
It's like a twist.
꽈배기 식으로 말하다.
Speak in a twisted way.
그의 글은 꽈배기처럼 꼬여 있어서 핵심을 이해할 수가 없다.
His writing is twisted like a twist and cannot understand the point.
유민이는 늘 말을 꼬면서 남을 빈정대는 꽈배기이다.
Yu-min is a twisting and sarcastic gwabaegi that will always remain twisted.
♔ 오늘 차려 입은 모습을 보니 공주님이 따로 없구나.
You look like a princess today.
♕ 그렇게 꽈배기처럼 비꼬아서 말하지 마.
Don't be so sarcastic.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 꽈배기 (꽈ː배기)

🗣️ 꽈배기 @ Ejemplo

그의 손에서 빠르게 비틀린 반죽은 꽈배기 모양이 되었다. [비틀리다]

🌷 ㄲㅂㄱ: Initial sound 꽈배기

ㄲㅂㄱ ( 꼴불견 ) : 하는 짓이나 모습이 몹시 눈에 거슬려 보기 싫은 것. ☆ Sustantivo
🌏 INDECENCIA, PROCACIDAD, DESVERGÜENZA: Aspecto o acción desagradable que perturba mucho la vista.
ㄲㅂㄱ ( 꽈배기 ) : 밀가루나 찹쌀가루 반죽을 길고 가늘게 만들어 두 가닥으로 꼬아 기름에 튀긴 과자. Sustantivo
🌏 Galleta frita en aceite que se elabora trenzando dos tiras de masa de harina o polvo de arroz glutinoso.

💕Start 꽈배기 🌾End

Start 꽈

꽈 End

Start 배

배 End

Start 기

기 End

📚 Categoría

• Vida diaria (11) • Historia (92) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (59) • Invitación y visita (28) • Apariencia (121) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura gastronómica (104) • Relaciones humanas (255) • Pidiendo disculpas (7) • En el hospital (204) • Amor y matrimonio (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En la farmacia (10) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Tarea doméstica (48) • Política (149) • Describiendo ubicaciones (70) • Ocio (48) • Arte (76) • Vida en Corea (16) • Deporte (88) • Comparando culturas (78)