🌟 낯가림
Sustantivo
1. 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것.
1. RECHAZO FRENTE A EXTRAÑOS, ANSIEDAD ANTE UN DESCONOCIDO: Comportamiento de un bebé que siente ansiedad o llora ante la presencia de alguien desconocido.
-
심한 낯가림.
Severe shyness. -
낯가림이 없다.
Shameless. -
낯가림을 시작하다.
Begin to be shy. -
낯가림을 하다.
Shy. -
아이가 낯가림을 시작하면서 가족 외에 다른 사람에게는 얼굴을 보이기 힘들었다.
As the child began to be shy, it was hard to show his face to anyone but his family. -
갓난아이일 때의 지수는 낯가림이 너무 심해서 어머니가 사람이 많은 곳에 갈 수 없었다고 한다.
It is said that jisoo was too shy to go to a crowded place for her mother. -
♔
이렇게 사람이 많은데 갓난애를 데려와도 괜찮니?
Is it okay to bring a baby when there are so many people?
♕
응. 우리 애는 낯가림이 없어서 걱정 안 해도 돼.
Yeah. my child is not shy, so you don't have to worry.
2. 낯선 사람을 대하기 어려워하거나 싫어하는 것.
2. RECHAZO FRENTE A EXTRAÑOS, ANSIEDAD ANTE UN DESCONOCIDO: Comportamiento de alguien que siente dificultad para tratar a alguien desconocido o le molesta su presencia.
-
낯가림이 심각하다.
Shyness is serious. -
낯가림이 심하다.
Very shy. -
낯가림이 없다.
Shameless. -
낯가림이 있다.
Shy. -
낯가림을 하다.
Shy. -
지수는 심각한 낯가림 때문에 새로 들어간 회사에서 적응하는 일을 힘들어한다.
Jisoo finds it difficult to adapt to her new company because of her severe shyness. -
그는 연예인임에도 불구하고 낯가림이 있어서 일을 할 때 어려움이 많다.
Although he is an entertainer, he is shy and has a lot of difficulties in his work.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 낯가림 (
낟까림)
📚 Palabra derivada: • 낯가림하다: 갓난아이가 낯선 사람 대하기를 싫어하다., 적은 금전이나 선물 따위로 남에게…
🌷 ㄴㄱㄹ: Initial sound 낯가림
-
ㄴㄱㄹ (
너구리
)
: 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물.
Sustantivo
🌏 MAPACHE, TEJÓN: Mamífero noctámbulo con cuerpo rechoncho, y piernas y cola cortas. Su cuerpo es de color pajizo tostado y su cuello, pecho y piernas son de color negro. -
ㄴㄱㄹ (
놋그릇
)
: 놋으로 만든 그릇.
Sustantivo
🌏 NOTGEUREUT, RECIPIENTE DE LATÓN: Recipiente hecho de latón. -
ㄴㄱㄹ (
눈가림
)
: 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.
Sustantivo
🌏 ENGAÑO: Acción y resultado de crear un efecto de verdad frente otra persona sirviéndose para ello sólo de la parte visible. -
ㄴㄱㄹ (
낯가림
)
: 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것.
Sustantivo
🌏 RECHAZO FRENTE A EXTRAÑOS, ANSIEDAD ANTE UN DESCONOCIDO: Comportamiento de un bebé que siente ansiedad o llora ante la presencia de alguien desconocido. -
ㄴㄱㄹ (
낙관론
)
: 세상일을 희망적으로 생각하는 견해.
Sustantivo
🌏 OPTIMISMO, PUNTO DE VISTA OPTIMISTA: Actitud o propensión a ver el mundo con esperanza. -
ㄴㄱㄹ (
냉기류
)
: 차가운 공기의 흐름.
Sustantivo
🌏 CORRIENTE DE AIRE FRÍO: Corriente fría. Corriente de aire frío. -
ㄴㄱㄹ (
네거리
)
: 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
Sustantivo
🌏 CRUCE, ENCRUCIJADA: Lugar donde la calle se divide en cuatro direcciones de un punto. -
ㄴㄱㄹ (
난기류
)
: 속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름.
Sustantivo
🌏 TURBULENCIA: Corriente de aire cuya velocidad y dirección cambian irregularmente. -
ㄴㄱㄹ (
노가리
)
: 명태의 새끼.
Sustantivo
🌏 ABADEJO PEQUEÑO: Cría de abadejo. -
ㄴㄱㄹ (
눈가루
)
: 눈송이가 부서진 알갱이.
Sustantivo
🌏 NIEVE POLVO: Copo de nieve en polvo. -
ㄴㄱㄹ (
날계란
)
: 익히지 않은 계란.
Sustantivo
🌏 HUEVO CRUDO: Huevo no cocido.
• Buscando direcciones (20) • Clima (53) • Intercambiando datos personales (46) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pidiendo disculpas (7) • En el hospital (204) • Arquitectura (43) • Vida laboral (197) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (52) • Vida en Corea (16) • Medios de comunicación (47) • Expresando caracteres (365) • Viaje (98) • Describiendo ubicaciones (70) • Usando transporte (124) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Deporte (88) • Contando episodios de errores (28) • Arte (76) • Psicología (191) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Historia (92) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (59) • Tarea doméstica (48)
