🌟 거듭나다
☆ Verbo
1. 기독교에서 죄 때문에 죽게 된 영이 예수를 믿음으로 다시 생명을 얻어 새사람으로 살다.
1. RENACER: Dícese de renacimiento del alma tras la adquisición de una nueva creencia y la renuncia a la vida del pecado.
-
거듭난 사람.
A born again. -
거듭난 신자.
A reborn believer. -
영이 거듭나다.
Spirit repeats itself. -
영적으로 거듭나다.
Be reborn spiritually. -
하나님의 사랑으로 거듭나다.
Be reborn by the love of god. -
예수님께서 성령으로 거듭나야 구원을 얻을 것이라고 말씀하셨다.
Jesus said, "you will be saved only when you are reborn as the holy spirit.". -
예수 그리스도의 죽음과 부활을 믿으면 거듭나서 생명의 삶을 살 수 있다.
Believing in the death and resurrection of jesus christ can be reborn and lead a life of life. -
♔
우리는 예수 그리스도의 피로 말미암아 거듭난 생명임을 믿습니까?
Do we believe that we are reborn by the blood of jesus christ?
♕
네, 믿습니다.
Yes, i do.
2. 지금까지의 방식이나 태도를 버리고 새롭게 시작하다.
2. RECOMENZAR: Empezar de nuevo dejando a un lado los hábitos y formas de vivir que se tenían.
-
거듭나는 계기.
Repetitive trigger. -
내면적으로 거듭나다.
Be reborn internally. -
새사람으로 거듭나다.
Be reborn as a new man. -
다시 거듭나다.
Be reborn. -
이 기회에 거듭나다.
Be reborn on this occasion. -
혁신적인 군 조직 개편과 높은 훈련 강도로 국군이 강한 군대로 거듭날 것이다.
With innovative military reorganization and high training intensity, the armed forces will be reborn as a strong military. -
비리 혐의로 구속되었다가 풀려난 공직자는 이제 청렴한 정치인으로 거듭나겠다고 고백했다.
A public official arrested and released on corruption charges has now confessed to being reborn as a clean politician. -
♔
저 아주머니 예전에는 정말 못됐었는데.
She used to be so mean.
♕
맞아. 요즘에는 완전 새사람으로 거듭났는지 정말 친절하시더라고.
That's right. he's so kind these days.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 거듭나다 (
거듬나다) • 거듭나 (거듬나) • 거듭나니 (거듬나니)
🗣️ 거듭나다 @ Ejemplo
- 국민가요로 거듭나다. [국민가요 (國民歌謠)]
- 선량으로 거듭나다. [선량 (選良)]
- 문화인으로 거듭나다. [문화인 (文化人)]
- 숙녀로 거듭나다. [숙녀 (淑女)]
- 연기파로 거듭나다. [연기파 (演技派)]
- 성도로 거듭나다. [성도 (聖徒)]
🌷 ㄱㄷㄴㄷ: Initial sound 거듭나다
-
ㄱㄷㄴㄷ (
거듭나다
)
: 기독교에서 죄 때문에 죽게 된 영이 예수를 믿음으로 다시 생명을 얻어 새사람으로 살다.
☆
Verbo
🌏 RENACER: Dícese de renacimiento del alma tras la adquisición de una nueva creencia y la renuncia a la vida del pecado. -
ㄱㄷㄴㄷ (
거덜나다
)
: 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다.
Verbo
🌏 DILAPIDAR, DESPILFARRAR: Malgastarse todos los bienes o la vida misma por alguna razón.
• Educación (151) • Expresando días de la semana (13) • Política (149) • Noviazgo y matrimonio (19) • Clima (53) • Tarea doméstica (48) • Religión (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En el hospital (204) • Medios de comunicación (47) • Ocio (48) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Amor y matrimonio (28) • Diferencias culturales (47) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • Viaje (98) • Sistema social (81) • Arquitectura (43) • Invitación y visita (28) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida diaria (11) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (23) • Economía•Administración de empresas (273)
