🌟 구미 (口味)

Sustantivo  

1. 음식을 먹고 싶은 마음.

1. APETITO: Ganas de comer.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 구미가 당기다.
    Tastes tempting.
  • Google translate 구미가 돌다.
    It's tempting.
  • Google translate 구미가 동하다.
    Gourmet is moving.
  • Google translate 구미를 돋우다.
    Tastes appetizing.
  • Google translate 구미에 맞다.
    Suit the taste.
  • Google translate 부엌에서 풍겨오는 김치찌개 냄새가 구미를 돋우었다.
    The smell of kimchi stew from the kitchen made my mouth water.
  • Google translate 나는 먹음직스러운 음식들을 보고 구미가 당겨 과식을 했다.
    I overeated at the sight of the appetizing foods.
  • Google translate 여기가 맛있다고 소문난 식당인데 맛이 어때?
    This is a famous restaurant, how does it taste?
    Google translate 글쎄, 내 구미에는 별로 맞지 않네.
    Well, it doesn't suit my gumi.
Sinónimo 입맛: 음식을 먹을 때 입에서 느끼는 맛. 또는 음식을 먹고 싶은 욕구., (비유적으로)…
Sinónimo 밥맛: 밥에서 나는 맛., 밥을 먹고 싶은 마음.
Sinónimo 식욕(食慾): 음식을 먹고 싶어 하는 욕망.

구미: appetite,くいけ【食い気】,appétit, goût,apetito,شهية,хорхой хүрэх, идэх хүсэл,khẩu vị,  sự thèm ăn,ความอยาก, ความรู้สึกอยาก,nafsu makan, keinginan makan,вкус; аппетит,胃口,

2. 어떤 물건이나 사실에 대한 좋아하는 마음. 끌리는 마음.

2. DESEO: Estado en que alguien se siente atraído a algo o gusta de algo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 구미가 당기다.
    Tastes tempting.
  • Google translate 구미가 돌다.
    It's tempting.
  • Google translate 구미가 동하다.
    Gourmet is moving.
  • Google translate 구미를 돋우다.
    Tastes appetizing.
  • Google translate 구미에 맞다.
    Suit the taste.
  • Google translate 나는 도서관에서 구미가 당기는 소설책을 몇 권 골라잡았다.
    I picked up some tempting novels in the library.
  • Google translate 지수는 특별 할인 행사에 구미가 동해 필요도 없는 물건을 샀다.
    My mouth's East Sea, in the promotion index isn't buy something.
  • Google translate 이 사업이 성공하면 우리는 엄청난 돈을 벌 수 있어!
    If this business succeeds, we can make a fortune!
    Google translate 흠, 구미가 당기기는 하네.
    Well, it's tempting.

🗣️ Pronunciación, Uso: 구미 (구ː미)

Start

End

Start

End


Exponiendo modos de preparación de platos (119) Describiendo la apariencia física (97) Expresando emociones/sentimientos (41) Fin de semana y vacaciones (47) Expresando días de la semana (13) Educación (151) Cultura gastronómica (104) Tarea doméstica (48) Clima y estación (101) Ley (42) Expresando fechas (59) Vida residencial (159) Economía•Administración de empresas (273) Buscando direcciones (20) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Medios de comunicación (47) Vida laboral (197) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Relaciones humanas (255) Sistema social (81) En la farmacia (10) Haciendo pedidos de comida (132) Ciencia y Tecnología (91) Ocio (48) Comparando culturas (78) Vida diaria (11) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Asuntos medioambientales (226) Describiendo ubicaciones (70) Intercambiando datos personales (46)