🌟 그럴싸하다
Adjetivo
1. 겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다.
-
그럴싸한 거짓말.
A plausible lie. -
그럴싸한 변명.
A plausible excuse. -
그럴싸한 이야기.
A plausible story. -
그럴싸한 핑계.
A plausible excuse. -
그럴싸하게 둘러대다.
Make a decent perimeter. -
그럴싸하게 변명하다.
Make a plausible excuse. -
그럴싸하게 이야기하다.
Talk plausible. -
그럴싸하게 지어내다.
Make up a plausible idea. -
그녀는 그럴싸한 변명으로 우리를 속였지만 우리는 곧 그 말이 거짓말이라는 것을 알았다.
She tricked us with a plausible excuse, but we soon knew the words were lies. -
승규는 워낙 이야기를 그럴싸하게 잘 지어내서 그를 처음 만난 사람은 그의 이야기가 전부 진짜인 줄 안다.
Seung-gyu is so good at making up stories that anyone who first met him thinks his stories are all real. -
그의 계획은 그럴싸했지만 조금만 생각해 보면 실현 가능성이 없는 것이었다.
His plan was plausible, but if you think about it a little bit, it was not feasible.
Sinónimo
그럴듯하다: 제법 이치에 맞고 말이 되는 듯하다., 제법 훌륭하다.
2. 제법 괜찮다, 제법 훌륭하다.
2. BASTANTE BUENO, NO MALO, SATISFACTORIO: Bastante bueno, bastante satisfactorio.
-
그럴싸한 맛.
A plausible flavor. -
그럴싸한 솜씨.
Plausible skill. -
그럴싸한 실력.
A plausible skill. -
그럴싸한 음식.
Plausible food. -
그럴싸한 직장.
A decent job. -
그럴싸한 해답.
A plausible answer. -
우리는 그에게 그럴싸한 대접을 받고 잘 놀다가 집으로 돌아갔다.
We were well treated by him and played well before returning home. -
지수는 그 문제를 해결할 그럴싸한 방법이 떠오르지 않아 한참을 고민했다.
Jisoo had been pondering for a long time because she couldn't think of a plausible way to solve the problem. -
선생님의 걱정과는 달리 그녀는 제법 그럴싸한 보고서를 작성해서 제출했다.
Contrary to the teacher's concerns, she wrote and submitted quite a plausible report. -
포장만 보면 엄청난 선물처럼 그럴싸했지만 포장을 뜯어보니 고작 공책 한 권만 들어 있었다.
The packaging looked like a huge gift, but when i opened it, it contained only one notebook.
Sinónimo
그럴듯하다: 제법 이치에 맞고 말이 되는 듯하다., 제법 훌륭하다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 그럴싸하다 (
그럴싸하다) • 그럴싸한 (그럴싸한) • 그럴싸하여 (그럴싸하여) 그럴싸해 (그럴싸해) • 그럴싸하니 (그럴싸하니) • 그럴싸합니다 (그럴싸함니다)
🗣️ 그럴싸하다 @ Ejemplo
- 조렇듯이 그럴싸하다. [조렇듯이]
🌷 ㄱㄹㅆㅎㄷ: Initial sound 그럴싸하다
-
ㄱㄹㅆㅎㄷ (
그럴싸하다
)
: 겉으로 보기에 제법 사실이라고 여길 만하다.
Adjetivo
🌏 PROBABLE, RAZONABLE: Que, por lo que aparenta, puede considerarse como verdadero.
• Eventos familiares (festividad) (2) • Pasatiempo (103) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43) • Cultura popular (82) • Medios de comunicación (47) • Vida diaria (11) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fijando citas (4) • Religión (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura gastronómica (104) • Relaciones humanas (52) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (255) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (23) • Historia (92) • Cultura popular (52) • Información geográfica (138) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima (53) • Comparando culturas (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Diferencias culturales (47) • Actuación y diversión (8) • Psicología (191) • Buscando direcciones (20) • Haciendo compras (99)
