🌟 두레

Sustantivo

1. 농촌에서 농사일이 바쁠 때에 서로 도와서 공동으로 일을 하기 위해 만든 조직.

1. DURE, GRUPO COOPERATIVO DE AGRICULTORES: Organización formada para trabajar en común ayudándose entre sí en temporadas agrícolas atareadas en las regiones rurales.

🗣️ Ejemplo:

길쌈 두레.
Gil-ssam dure.
김매기 두레.
Gimmaegi dure.
모심기 두레.
Rice planting dure.
두레 공동체.
Dure community.
두레 조직.
Dure tissue.
두레 활동.
Dure activity.
두레를 조직하다.
Organize the duleges.
두레를 짜다.
Squeeze the dure.
두레를 형성하다.
Form a circumference.
옛 조상들은 두레를 중심으로 하여 농사를 지으며 살았다.
The old ancestors lived by farming around duleges.
마을 주민들은 두레를 짜서 서로 도와 가며 모심기를 해 나갔다.
The villagers squeezed the dure and helped each other to plant the rice.
벼농사는 노동력이 많이 필요하기 때문에 전통적으로 두레와 같은 협동 조직이 발달했다.
Since rice farming requires a great deal of labor, cooperative tissue such as dure has traditionally developed.

두레: dure,トゥレ,dure, coopérative agricole,dure, grupo cooperativo de agricultores,دوري، مجموعة تعاونيّة للمزارعين,хамтрал, хоршоо,Dure; nhóm nông dân, đoàn thể nông dân,ทูเร,organisasi gotong royong, kelompok petani,туре,互助组,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 두레 (두레)
📚 Palabra derivada: • 두레하다: 두레를 조직하다.

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 두레

ㄷㄹ ( 다른 ) : 해당하는 것 이외의. ☆☆☆ Determinante
🌏 OTRO, DEMÁS: Además del correspondiente.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CAMINO, CALLE, SENDERO, VÍA, PASO, RUTA, VEREDA: Camino construido para el pase de personas o coches.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PUENTE: Instalación que se forma de la unión de las dos puntas de un río, mar, calle o valle para poder cruzarlos.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PIERNA: Parte del cuerpo que se encuentra pegado en la parte inferior de las personas o animales y se encarga del trabajo de caminar o correr.
ㄷㄹ ( 달력 ) : 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CALENDARIO, ALMANAQUE: Catálogo que registra todos los meses, días de la semana, división estacional, y días festivos y conmemorativos según sus fechas.
ㄷㄹ ( 대로 ) : 크고 넓은 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 AVENIDA, CALLE PRINCIPAL: Calle grande y ancha.
ㄷㄹ ( 둘레 ) : 사물의 테두리나 주변 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 PERIFERIA, CIRCUNFERENCIA: Borde o alrededor de un objeto
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 화폐 단위. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 DÓLAR: Unidad monetaria de los Estados Unidos.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ Adverbio
🌏 APROXIMADAMENTE, MÁS O MENOS: Según lo estimado aproximadamente.
ㄷㄹ ( 달리 ) : 다르게. ☆☆ Adverbio
🌏 DIFERENTEMENTE, DE MANERA DISTINTA: De manera diferente.
ㄷㄹ ( 등록 ) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 REGISTRO, INSCRIPCIÓN, MATRICULACIÓN: Acción de hacer que un nombre, etc. quede apuntado en un documento para obtener algún permiso o reconocimiento.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESUMEN, SUMARIO: Argumento breve y no detallado de lo que trata un asunto.
ㄷㄹ ( 동료 ) : 직장에서 함께 일하는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 COLEGA, COMPAÑERO: Persona que trabaja en un mismo lugar.
ㄷㄹ ( 독립 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않음. ☆☆ Sustantivo
🌏 INDEPENDENCIA: Sin vínculo ni dependencia de otras personas.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 DÓLAR: Unidad monetaria de los Estados Unidos de América.
ㄷㄹ ( 대리 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리함. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUSTITUCIÓN, REEMPLAZO: Persona que ejerce el trabajo o un cargo en ausencia o por falta de otra.
ㄷㄹ ( 대량 ) : 아주 많은 양. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANTIDAD EN MASA, GRAN NÚMERO, MASIVO: Gran cantidad.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 향해 가던 쪽의 반대로. ☆☆ Adverbio
🌏 DE REGRESO: En dirección contraria al avance.
ㄷㄹ ( 대립 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONFRONTACIÓN, ANTAGONISMO, OPOSICIÓN: Acción de oponerse una persona a otra por disparidades de valores, opiniones o posiciones.

💕Start 두레 🌾End

Start 두

두 End

Start 레

레 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • Arte (23) • Historia (92) • Psicología (191) • En instituciones públicas (8) • Arquitectura (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Invitación y visita (28) • Prensa (36) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Clima y estación (101) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ley (42) • Ocio (48) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (57) • Haciendo compras (99) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • Describiendo vestimenta (110) • Economía•Administración de empresas (273) • Ciencia y Tecnología (91)