1.CAMPANADA DEL ANOCHECER:
Campanada que se toca en iglesias o templos budistas para anunciar el anochecer.
🗣️Ejemplo:
만종 소리.
Man-jong.
만종이 울리다.
The bell rings.
만종을 치다.
Ring the bell.
절에서 만종을 칠 무렵 집에 도착하니 할머니께서는 한창 저녁밥을 짓고 계셨다.
Arriving home at the temple at the time of king manjong's reign, grandma was in full of dinner.
땅거미가 질 무렵 어디에선가 들려오는 만종 소리에 내 마음이 차분해지는 것 같았다.
At the dusk my heart seemed to calm down by the sound of all the bells coming from somewhere.
♔
오늘따라 교회의 만종 소리가 유난히 크게 울려 퍼지네.
The church bells are ringing unusually loud today.
♕
벌써 저녁때가 다 되다니 난 이제 그만 가 봐야겠어.
It's almost dinner time. i'm going to have to go now.
ㅁㅈ (
명절
)
: 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DÍA FESTIVO, DÍA FERIADO: Día en que por tradición se festeja o conmemora una ocasión o una fiesta anual, como el Año Nuevo Lunar o el Chuseok.
ㅁㅈ (
모자
)
: 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SOMBRERO, GORRO, BONETE: Prenda de vestir con que se cubre la cabeza, como expresión de cortesía o para protegerla del frío o el calor.
ㅁㅈ (
맥주
)
: 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CERVEZA: Bebida alcohólica hecha principalmente con granos de cebada fermentados, a los cuales se añaden agua, ácido carbónico y el lúpulo que le da el sabor amargo.
ㅁㅈ (
마중
)
: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RECEPCIÓN, RECIBIMIENTO: Acción de acudir a la estación de tren, de autobuses o al aeropuerto para recibir a alguien que está de visita.
ㅁㅈ (
문제
)
: 답을 요구하는 물음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PREGUNTA, INCÓGNITA: Pregunta que requiere una respuesta.
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞서.
☆☆☆
Adverbio
🌏 PRIMERO, PRIMERAMENTE, ANTES: Por adelantado en tiempo u orden.
ㅁㅈ (
문자
)
: 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계.
☆☆
Sustantivo
🌏 LETRA, CARÁCTER: Sistema de símbolos que se escribe para poder ver con los ojos el sonido o el significado de un lenguaje.
ㅁㅈ (
민족
)
: 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
☆☆
Sustantivo
🌏 PUEBLO, NACIÓN, ETNIA: Conjunto de personas que han adquirido afinidades lingüísticas, culturales e históricas propias por haber vivido en un determinado lugar durante generaciones.
ㅁㅈ (
마주
)
: 서로 정면으로 대하여.
☆☆
Adverbio
🌏 FRENTE A FRENTE, CARA A CARA: Mirándose de frente el uno al otro.
ㅁㅈ (
먼지
)
: 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질.
☆☆
Sustantivo
🌏 POLVO: Partículas muy pequeñas y livianas de sólidos que flotan en el aire o se acumulan en los objetos.
ㅁㅈ (
매점
)
: 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점.
☆☆
Sustantivo
🌏 TIENDA, CANTINA, QUIOSCO: Pequeño local que vende productos dentro de alguna instalación o entidad.
ㅁㅈ (
몸짓
)
: 몸을 움직이는 모양.
☆☆
Sustantivo
🌏 MOVIMIENTO CORPORAL: Forma en que se mueve el cuerpo.
ㅁㅈ (
밑줄
)
: 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUBRAYADO: Un signo de puntuación consistente en la línea que se traza debajo de las letras de un texto escrito en dirección horizontal para señalar su importancia.
ㅁㅈ (
면적
)
: 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
☆☆
Sustantivo
🌏 ÁREA, EXTENSIÓN: Extensión que ocupa una superficie plana o encorvada.
ㅁㅈ (
만점
)
: 규정된 점수의 가장 높은 점수.
☆☆
Sustantivo
🌏 PUNTUACIÓN MÁXIMA: Puntuación más alta de la calificación reglamentaria.
ㅁㅈ (
물질
)
: 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체.
☆☆
Sustantivo
🌏 MATERIAL: Esencia que existe objetivamente bajo el concepto opuesto a la mentalidad del ser humano.
ㅁㅈ (
만족
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
☆☆
Sustantivo
🌏 SATISFACCIÓN: Acción de complacer o complacerse, sin que haga falta nada de lo que se espera o se necesita.
ㅁㅈ (
면접
)
: 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.
☆☆
Sustantivo
🌏 CAREO, ENCUENTRO CARA A CARA: Acción de encontrarse con alguien en persona.
ㅁㅈ (
모집
)
: 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
☆☆
Sustantivo
🌏 RECLUTAMIENTO: Acción de reunir o elegir personas, obras o productos según las condiciones determinadas, tras darse a conocer ampliamente el proceso.
ㅁㅈ (
문장
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESCRITOR, AUTOR, NARRADOR, LITERATO, NOVELISTA: Persona que tiene un talento destacable para escribir una composición.
ㅁㅈ (
매진
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔림.
☆☆
Sustantivo
🌏 AGOTADO, ACABADO: Venta de todos los productos o entradas.
만종 소리.
만종이 울리다.
