🌟 멍히

Adverbio  

1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없이.

1. DISTRAÍDAMENTE, ABSTRAÍDAMENTE: Sin reaccionar, como si hubiera perdido la razón.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 멍히 바라보다.
    Stare blankly.
  • Google translate 멍히 서 있다.
    Standing in a daze.
  • Google translate 멍히 앉아 있다.
    Sitting absentmindedly.
  • Google translate 멍히 지켜보다.
    Watching blankly.
  • Google translate 지수는 초점이 없는 두 눈으로 멍히 벽만 바라보고 있었다.
    Jisoo was staring blankly at the wall with her blank eyes.
  • Google translate 민준이는 멀어지는 그녀의 뒷모습을 멍히 지켜보고만 있었다.
    Min-joon was just watching her distant back.
  • Google translate 너 그렇게 정신 못 차리고 멍히 앉아만 있을 거니?
    Are you going to just sit around like that?
    Google translate 몸이 좀 안 좋아서 그래요.
    I'm not feeling well.

멍히: blankly,ぼんやり。ぽかん。ぼやっと,distraitement, rêveusement,distraídamente, abstraídamente,شارد الذهن,алмайран, мэлрэн,một cách thẫn thờ, một cách đờ đẫn,ทื่อ, เหม่อ, อย่างเหม่อลอย, อย่างใจลอย, อย่างมึนงง,dengan bengong, dengan bodoh,остолбенев; рассеянно,呆呆地,愣愣地,

2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨한 상태로.

2. ATÓNITAMENTE, EN ESTADO ESTUPEFACTO, ESTANDO PASMADO: En estado muy desconcertado de gran susto o perplejidad, sin la capacidad para razonar debidamente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 멍히 바라보다.
    Stare blankly.
  • Google translate 멍히 서 있다.
    Standing in a daze.
  • Google translate 수진이는 민수의 말에 몹시 놀라서 한동안 멍히 서 있었다.
    Su-jin stood dazed for a while, stunned by min-su's words.
  • Google translate 그는 자기 집이 불타고 있는 광경을 멍히 바라볼 수밖에 없었다.
    He had no choice but to stare blankly at the sight of his house burning.

🗣️ Pronunciación, Uso: 멍히 (멍ː히)

Start

End

Start

End


Contando episodios de errores (28) Información geográfica (138) Ocio (48) Asuntos medioambientales (226) Expresando caracteres (365) Pasatiempo (103) Clima y estación (101) Buscando direcciones (20) Diferencias culturales (47) Fin de semana y vacaciones (47) Ciencia y Tecnología (91) Deporte (88) Asuntos sociales (67) Expresando emociones/sentimientos (41) Salud (155) Describiendo la apariencia física (97) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Arquitectura (43) Trabajo y Carrera profesional (130) Comparando culturas (78) Vida laboral (197) Intercambiando datos personales (46) Clima (53) Religión (43) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Viaje (98) Educación (151) Prensa (36) Mirando películas (105) Haciendo saludos (17)