🌟 본체 (本體)

Sustantivo

1. 사물이나 인간의 정체.

1. CUERPO: Identidad de un objeto o un ser humano.

🗣️ Ejemplo:

우주의 본체.
The body of the universe.
자연의 본체.
The body of nature.
본체를 규명하다.
Get to the bottom of the matter.
본체를 밝히다.
Identify oneself.
본체를 파악하다.
Grasp the substance.
유전자의 본체가 디엔에이라는 것이 밝혀졌다.
It turned out that the body of the gene was dna.
심리학자인 김 박사는 인간 심리의 본체를 규명하고자 애썼다.
Dr. kim, a psychologist, tried to get to the bottom of human psychology.
♔ 죽음의 세계란 과연 어떤 것일까요?
What is the world of death like?
♕ 죽음은 인간의 인식 영역을 넘어서는 문제이기 때문에 그 본체를 파악하기란 불가능합니다.
Death is beyond the realm of human perception, so it's impossible to grasp the substance.

본체: identity; true nature,しょうたい【正体】,véritable caractère, vrai caractère, nature véritable, forme originelle,cuerpo,طبيعة حقيقية,уг бие, эх бие, жинхэнэ хэлбэр,bản thể,แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด,identitas,,本原，本质,

3. 근본이 되는 원래의 바탕.

3. CUERPO: Fundamento original que sirve de base.

🗣️ Ejemplo:

마음의 본체.
The body of the mind.
인간의 본체.
Human body.
인간의 본체는 결국 자연에 있다.
The human body is in nature after all.
지수는 성품의 본체가 매우 깨끗하고 바른 아이다.
Jisoo is a child whose nature is very clean and upright.
♔ 스님, 요새 사람들이 정말 무서워진 것 같습니다.
Monk, people seem really scared these days.
♕ 현대인들은 마음이 심하게 흐려져 마음의 본체마저 변한 거예요.
Modern people's minds have become so blurred that even their minds have changed.

Sinónimo

2. 기계 등의 중심 부분.

2. CUERPO: Parte central de una máquina.

🗣️ Ejemplo:

컴퓨터의 본체.
The main body of a computer.
본체의 전원.
The power of the main body.
모니터와 본체.
Monitor and main body.
본체를 끄다.
Turn off the main body.
본체를 켜다.
Turn on the main body.
이 버튼을 누르면 컴퓨터 본체의 전원이 꺼진다.
Pressing this button turns off the computer's main body.
컴퓨터로 작업하는 데 필요한 모든 기계는 본체에 연결되어 있다.
All machines required to work with computers are connected to the main body.
♔ 컴퓨터 아직 새 거였는데 왜 또 새로 샀어?
The computer was still new. why did you buy it again?
♕ 응, 본체의 중요한 부품들이 다 망가져서 어쩔 수 없이 새로 샀어.
Yeah, all the important parts of the main body were broken, so i had to buy a new one.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 본체 (본체)

🗣️ 본체 (本體) @ Acepción

디엔에이 (DNA) : 모든 생물의 세포 속에 들어 있으며 유전 정보를 담고 있는 유전자의 본체.

🗣️ 본체 (本體) @ Ejemplo

컴퓨터 본체. [컴퓨터 (computer)]
데스크톱 본체. [데스크톱 (desktop)]
우리 집에서는 모니터와 본체가 붙어 있는 데스크톱을 사용한다. [데스크톱 (desktop)]
데스크톱 컴퓨터 본체. [데스크톱 컴퓨터 (desktopcomputer)]
본체 발열이 심해서 그래. 냉각기를 설치해 봐. [발열 (發熱)]

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 본체

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GUARNICIÓN, ACOMPAÑAMIENTO: Plato que se sirve junto con el arroz a la hora de la comida.
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COL CHINA: Hortaliza que se usa como ingrediente para kimchi, verde por fuera y blanco por dentro, cuyas hojas largas y redondas crecen unas sobre otras.
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPLEMENTACIÓN: Acción de añadir lo que hace falta para completar algo.
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 SOPORTE, APOYO, SOSTÉN: Objeto que se coloca debajo del otro.
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ Sustantivo
🌏 LEY, REGLA: Norma que se debe cumplir.
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ Sustantivo
🌏 BANCO: Silla larga donde varios se pueden sentar juntos.
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ Sustantivo
🌏 UBICACIÓN, COLOCACIÓN, EMPLAZAMIENTO: Acción de ubicar personas u objetos según un determinado orden o manteniendo una distancia uniforme entre unos y otros.
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ Sustantivo
🌏 BOTA, BORCEGUÍ: Calzado de cuello alto que cubre hasta el tobillo, la pantorrilla o la rodilla.
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ Sustantivo
🌏 BUCHAE, ABANICO: Instrumento que se usa para generar viento con la mano.
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ Sustantivo
🌏 BUDA: Bodhisattva, que es el creador del budismo.
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ Sustantivo
🌏 PADRE: Manera de llamar con cortesía y respeto a su padre o al padre de otra persona.

💕Start 본체 🌾End

Start 본

본 End

Start 체

체 End

📚 Categoría

• Haciendo pedidos de comida (132) • Filosofía, ética (86) • Expresando fechas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Psicología (191) • Vida laboral (197) • Vida diaria (11) • Fijando citas (4) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (59) • En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • Medios de comunicación (47) • Clima y estación (101) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando días de la semana (13) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo la apariencia física (97) • Salud (155) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • Agradeciendo (8) • Vida en Corea (16) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos medioambientales (226) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (57)