🔍 Search: CUERPO

• 신체발부 (身體髮膚) Sustantivo
  • 1 사람의 몸 전체.
    1 CUERPO: Cuerpo completo del hombre.
• 신병 (身柄) Sustantivo
  • 1 법적으로 보호하거나 구속해야 할 사람의 몸.
    1 CUERPO: Cuerpo de una persona que debe ser protegido o detenido por la ley.
• 신체 (身體) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사람의 몸.
    1 CUERPO: Cuerpo del hombre.
• 항체 (抗體) Sustantivo
  • 1 항원의 자극에 의해 몸속에서 만들어지는 물질.
    1 ANTICUERPO: Sustancia producida en el interior del cuerpo por la estimulación de un antígeno.
• 생체 (生體) Sustantivo
  • 1 살아 있는 생물의 몸.
    1 CUERPO VIVO: Organismo vivo.
• 건강체 (健康體) Sustantivo
  • 1 정신적, 육체적으로 아무 탈이 없이 튼튼한 몸.
    1 CUERPO SANO: Cuerpo saludable, mental y físicamente.
• 신변 (身邊) Sustantivo
  • 1 몸이나 몸의 주변.
    1 CUERPO, VIDA: Cuerpo o lo que se halla alrededor del cuerpo.
• 전신 (全身) ☆ Sustantivo
  • 1 몸 전체.
    1 CUERPO ENTERO: Todo el cuerpo.
• 심신 (心身) ☆ Sustantivo
  • 1 마음과 몸.
    1 CUERPO Y ALMA: Cuerpo y alma.
• 육신 (肉身) Sustantivo
  • 1 사람의 몸.
    1 CUERPO HUMANO: Cuerpo del hombre.
• 인체 (人體) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사람의 몸.
    1 CUERPO HUMANO: Cuerpo del ser humano.
• 육체 (肉體) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사람의 몸.
    1 CUERPO HUMANO: Cuerpo del hombre.
• 물체 (物體) ☆ Sustantivo
  • 1 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
    1 CUERPO, OBJETO: Toda existencia o cosa que tiene una forma concreta.
• 혼신 (渾身) Sustantivo
  • 1 몸 전체.
    1 TODO EL CUERPO: Todo el cuerpo.
• 기골 (氣骨) Sustantivo
  • 1 튼튼하고 건장한 체격.
    1 CUERPO ENÉRGICO: Complexión física fuerte y sana.
• 몸(이) 나다
  • 1 살이 쪄서 뚱뚱해지다.
    1 SALIR EL CUERPO: Hacerse gordo por engordar.
• 몸(을) 두다
  • 1 어떤 곳에 몸을 의지하고 일을 하거나 살아가다.
    1 DEJAR EL CUERPO: Vivir o trabajar dependiendo el cuerpo de algo.
• 몸(을) 붙이다
  • 1 어떤 곳에 머무르며 생활하다.
    1 PEGAR EL CUERPO: Vivir permaneciendo en un lugar.
• 부위 (部位) ☆☆ Sustantivo
  • 1 몸의 전체에서 어느 특정 부분이 있는 위치.
    1 PARTE DEL CUERPO: Una parte determinada del cuerpo.
• 노구 (老軀) Sustantivo
  • 1 늙은 몸. 늙은이의 몸.
    1 CUERPO DECRÉPITO: Cuerpo envejecido; cuerpo del anciano.

• 몸보신 (몸 補身) Sustantivo
  • 1. 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
    1. NUTRICIÓN: Llenar el cuerpo de nutritivos consumiendo medicamento o alimento bueno para la salud.
• 튼튼하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 매우 단단하고 굳세다.
    1. FUERTE, RESISTENTE: Que es muy duro y firme.
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.
    2. FUERTE, VIGOROSO, ROBUSTO: Dicho del cuerpo, los huesos, los dientes, etc. de uno, que es duro, robusto o saludable.
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    3. FUERTE, SÓLIDO, ROBUSTO: Dicho de una organización o un órgano, que está en un estado en que difícilmente se desintegra o tambalea.
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
    4. FUERTE, FIRME: Dicho del pensamiento o el espíritu de alguien, que está inflexiblemente firme y seguro.
• 튼튼히 ☆ Adverbio
  • 1. 매우 단단하고 굳세게.
    1. FUERTEMENTE, RESISTENTEMENTE: De modo muy duro y firme.
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2. FUERTEMENTE, VIGOROSAMENTE, ROBUSTAMENTE: Dícese del cuerpo, los huesos, los dientes, etc. de uno: De modo duro, robusto o saludable.
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3. FUERTEMENTE, SÓLIDAMENTE, ROBUSTAMENTE: Dícese de una organización o un órgano: De modo que esté en un estado en que difícilmente se desintegra o tambalea.
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4. FUERTEMENTE, FIRMEMENTE: Dícese del pensamiento o el espíritu de alguien: De modo que esté inflexiblemente firme y seguro.
• 틀다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
    1. TORCER: Dar vuelta al cuerpo o una parte de él sobre sí mismo de modo que tome forma helicoidal.
  • 2. 나사나 꼭지, 손잡이 등을 돌리다.
    2. TORCER, ABRIR: Dar vueltas al tornillo, el asa, la manija, etc.
  • 3. 수도와 같은 장치를 작동시켜 물이 나오게 하다.
    3. ABRIR: Activar un dispositivo como grifo de agua para hacer correr el agua.
  • 4. 기계나 장치를 작동시키다.
    4. ENCENDER, ACTIVAR: Poner en funcionamiento una máquina o un dispositivo.
  • 5. 어떤 기기를 작동시켜 소리나 영상을 들리거나 보이게 하다.
    5. PONER, PRENDER: Activar un determinado dispositivo para que emita sonidos o imágenes.
  • 6. 잘되어 가던 일을 어렵게 하거나 잘못되게 하다.
    6. ESTROPEAR, FRUSTRAR, DESBARATAR: Difiicultar o hacer malograr algo que iba bien.
  • 7. 상투나 쪽 등으로 머리카락을 뭉쳐서 올리다.
    7. HACERSE RODETE: Hacerse rodete para atarse el pelo.
  • 8. 짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다.
    8. HACER, TEJER: Hacer un nido, una estera, etc. trenzando pajas o palillos de bambú
  • 9. 솜틀로 솜을 퍼지게 하다.
    9. DESMONTAR: Separar algodón amontonado con una desmontadora.
  • 10. 뱀 등이 몸을 빙빙 둥글게 말다.
    10. ENROLLARSE, ENROSCARSE: Dicho de una víbora, etc., dar vueltas al cuerpo sobre sí mismo.
  • 11. 몸을 움직여 어떤 자세를 만들다.
    11. HACER POSICIÓN: Moverse el cuerpo para tomar una determinada posición.
  • 12. 일정한 방향으로 나가는 물체를 돌려 다른 방향이 되게 하다.
    12. GIRAR, CAMBIAR DE DIRECCIÓN: Virar un objeto que avanzaba en determinada dirección hacia otra.
• 우그러들다 Verbo
  • 1. 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가다.
    1. ENCOGERSE, CONTRAERSE, ACHICARSE: Hundirse un cuerpo hacia adentro.
  • 2. 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.
    2. ENCOGERSE, CONTRAERSE, ACHICARSE: Reducirse la superficie de un cuerpo haciendo arrugas.
  • 3. 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
    3. CONTRAER, DECAER, AGRAVAR: Empeorarse una circunstancia o una situación más que antes.
• 우그러지다 Verbo
  • 1. 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가게 되다.
    1. ENCOGERSE, CONTRAERSE, ACHICARSE: Quedarse hundido un cuerpo hacia adentro.
  • 2. 물체의 표면에 주름이 잡히면서 줄어들게 되다.
    2. ENCOGERSE, CONTRAERSE, ACHICARSE: Quedarse reducida la superficie de un cuerpo tras hacerse arrugas.
  • 3. 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
    3. CONTRAER, DECAER, AGRAVAR: Empeorarse una circunstancia o una situación más que antes.
• 핏발 Sustantivo
  • 1. 몸의 한 부분에 피가 몰려 붉게 된 것.
    1. CONGESTIÓN: Estado en que la sangre se ha acumulado en una parte del cuerpo, haciéndola verse rojiza.
• 틀리다 Verbo
  • 1. 몸이나 몸 한 부분의 방향이 꼬이게 돌려지다.
    1. TORCERSE: Darse vuelta el cuerpo o una parte de él sobre sí mismo de modo que tome forma helicoidal.
  • 2. 나사나 꼭지, 손잡이 등이 돌려지다.
    2. ABRIRSE: Darse vueltas el tornillo, el asa, la manija, etc.
  • 3. 감정이나 심리 상태 등이 나빠지다.
    3. PONERSE DE MAL HUMOR: Empeorarse el sentimiento o estado psicológico de alguien.
  • 4. 다른 사람과 사이가 나빠지다.
    4. LLEVARSE MAL CON ALGUIEN: Empeorarse la relación con alguien.
• 엉거주춤하다 Verbo
  • 1. 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽히고 있다.
    1. VACILARSE, OSCILARSE: Estar medio sentado y parado, con el cuerpo medio doblado.
  • 2. 망설이며 머뭇거리다.
    2. VACILAR, TITUBEAR: Hesitar, estar indeciso.
• 코뿔소 Sustantivo
  • 1. 코 위에 뿔이 있고 몸집이 크며 무리를 지어 사는 초식 동물.
    1. RINOCERONTE: Animal herbívoro con el cuerpo muy grande y con cuernos arriba de la nariz, que vive en masas.
• 영계 (영 鷄) Sustantivo
  • 1. 아직 다 자라지 않아 몸집이 작은 어린 닭.
    1. POLLO: Cría de gallina de cuerpo pequeño por no haber crecido todavía.
  • 2. (속된 말로) 나이가 어린 이성.
    2. CHAVAL, CHAVALA: (VULGAR) Persona de poca edad.
• 건장하다 (健壯 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
    1. ROBUSTO, VIGOROSO, FUERTE: Que tiene cuerpo robusto y fuerte.
• 파묻다 ☆ Verbo
  • 1. 파서 그 속에 묻다.
    1. ENTERRAR: Poner algo debajo de tierra.
  • 2. 남이 모르게 깊이 감추다.
    2. ENTERRAR, OCULTAR: Esconder algo de los ojos de otros.
  • 3. 몸을 깊숙이 넣거나 기대다.
    3. HUNDIR, ESCONDER, RECLINARSE: Apoyar el cuerpo o parte del mismo sobre algo suave y cómodo.
• 오장 (五臟) Sustantivo
  • 1. 간장, 심장, 비장, 폐장, 신장의 다섯 가지 내장.
    1. CINCO ÓRGANOS: Cinco órganos del cuerpo que son hígado, corazón, bazo, pulmón e intestinos, además de los riñones.
• 외출혈 (外出血) Sustantivo
  • 1. 혈액이 몸 밖으로 흘러나오는 일.
    1. HEMORRAGIA EXTERNA, HEMORRAGIA EXTERIOR: Derrame de la sangre fuera del cuerpo.
• 영 (靈) Sustantivo
  • 1. 민속에서 초자연적인 존재로 받드는 모든 신.
    1. ESPÍRITU: En la costumbre folclórica, dios adorado como ser sobrenatural.
  • 2. 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    2. ESPÍRITU: Alma que ha salido del cuerpo de un difunto.
• 은하수 (銀河水) Sustantivo
  • 1. (비유적으로) 흰 구름 모양으로 길게 보이는 수많은 천체의 무리.
    1. VÍA LÁCTEA, GALAXIA: (FIGURADO) Conjunto de numerosos cuerpos celestes, que se ve como una nube blanca alargada.
• 음부 (陰部) Sustantivo
  • 1. 몸 밖으로 드러나 있는 남녀의 생식 기관.
    1. PARTE GENITAL, ÓRGANO GENITAL: Órgano genital de humano en el exterior del cuerpo.
• 변신술 (變身術) Sustantivo
  • 1. 몸의 모습을 다르게 바꾸는 기술이나 마술.
    1. ARTE DE TRANSFORMACIÓN, ARTE DE TRANSFIGURACIÓN: Arte o magia que altera la apariencia del cuerpo.
• 핏방울 Sustantivo
  • 1. 물방울 모양으로 맺히거나 나온 피.
    1. GOTA DE SANGRE: Sangre que sale del cuerpo en forma de gotas de agua.