🌟 신병 (身柄)

Sustantivo

1. 법적으로 보호하거나 구속해야 할 사람의 몸.

1. CUERPO: Cuerpo de una persona que debe ser protegido o detenido por la ley.

🗣️ Ejemplo:

신병 인수.
Acquisition of recruits.
신병을 보호하다.
Protect the recruits.
신병을 인도하다.
Lead the recruits.
신병을 처리하다.
Handle recruits.
신병을 확보하다.
Secure recruits.
신병을 확인하다.
Confirm one's whereabouts.
경찰은 범인의 신병을 확보한 즉시 구속하고 엄중하게 감시하기 시작했다.
As soon as the police secured the criminal's whereabouts, they began arresting him and keeping a close watch.
절도 용의자의 신병을 확인한 마을 사람들은 경찰에 신고하고 그를 감시했다.
The villagers, who identified the suspect of theft, reported him to the police and monitored him.
♔ 미국 정부에서 피의자의 신병을 자신의 나라로 인도할 것을 요구하고 있습니다.
The u.s. government is demanding that the suspect be taken to his country.
♕ 신병을 인도하면 그 대가로 우리가 무엇을 얻을 수 있는지 협상한 후에 결정할 것일세.
If we deliver the new soldier, we will negotiate what we can get in return.

신병: suspect,みがら【身柄】,personne, corps,cuerpo,مشتبه به,хоригдож буй хүн, саатуулагдаж буй хүн, сэжиглэгдэж буй хүн,đối tượng nghi vấn, đối tượng liên quan (đến pháp luật),ผู้ร้าย, ผู้ถูกกล่าวหา, ผู้ที่จะถูกกักขัง,fisik, tubuh, jasmani,,(作为逮捕、引渡、保护的对象的)人身,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 신병 (신병)

🗣️ 신병 (身柄) @ Ejemplo

신병 훈련의 수료를 앞둔 병사들은 군기가 바짝 들어 있었다. [수료 (修了)]
김 대령, 이번 신병 훈련 철저히 하도록 하게. [대령 (大領)]
전입 신병. [전입 (轉入)]
신병 조련. [조련 (調鍊/調練)]
너희 오빠 이제 신병 훈련은 마쳤겠다. [전방 (前方)]
우리는 신병 훈련소에 입소하자마자 고된 훈련을 받게 되었다. [훈련소 (訓鍊所)]

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 신병

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CALZADO, ZAPATOS: Cosa que se pone para resguardar los pies cuando uno está parado o está caminando.
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEBAE, REVERENCIA DE AÑO NUEVO: Genuflexión que se hace a los mayores en Año Nuevo como saludo y muestra de respeto.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SANDÍA: Fruta grande y redonda de color verdoso con rayas negras cuyo interior es rojizo y que tiene mucho jugo.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SUPERIOR, VETERANO: Persona más avanzada en experiencia o posición en misma profesión.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOVIA: Mujer que acaba de casarse o está por casarse.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALBA, AMANECER: Comienzo de la salida del sol.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 GASTOS EN ALIMENTOS, GASTOS EN COMIDA: Dinero que se gasta en alimentos.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUATRO POLOS, CUATRO DIRECCIONES: Las cuatro direcciones de norte, sur, este y oeste.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONSUMO, CONSUMICIÓN: Gasto de dinero, objetos, tiempo, esfuerzo, fuerza, etc.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ Sustantivo
🌏 BOTELLA DE VINO, BOTELLA DE LICOR: Botella en la que se guarda el licor.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ Sustantivo
🌏 POSICIÓN SOCIAL, ESTATUS SOCIAL: Rol o posición que tiene un individuo en la sociedad.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ Sustantivo
🌏 INCENDIO EN LA MONTAÑA: Incendio en la montaña.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ Sustantivo
🌏 Mano y pie.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ Sustantivo
🌏 PADRE: En la religión católica, eclesiástico que dirige los ritos religiosos siendo nombrado como sacerdote.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 MISTERIO: Cosa asombrosa y arcana que no se puede comprender con el sentido común.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Determinante
🌏 UNOS CENTENARES: Varias veces cien.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 OESTE: Parte occidental de una región.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ Sustantivo
🌏 SEXO, GÉNERO: Distinción entre el hombre y la mujer, o el macho y la hembra.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ Sustantivo
🌏 APOSENTAMIENTO, HOSPEDAMIENTO: Acción de pasar la noche y aposentar en el hostal, el hotel, etc..
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Numeral
🌏 UNOS CENTENARES: Varias veces cien.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ Sustantivo
🌏 NECESIDAD MENOR, ORINA: (REFINADO) Orina de una persona.

💕Start 신병 🌾End

Start 신

신 End

Start 병

병 End

📚 Categoría

• Actuación y diversión (8) • En la farmacia (10) • Describiendo vestimenta (110) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Sistema social (81) • Clima y estación (101) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Psicología (191) • Intercambiando datos personales (46) • Educación (151) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197) • Ley (42) • Agradeciendo (8) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arquitectura (43) • Ocio (48) • Vida en Corea (16) • Comparando culturas (78)