🌟 신부 (神父)

☆☆   Sustantivo  

🗣️ Pronunciación, Uso: • 신부 (신부)
📚 Categoría: Religioso   Diferencias culturales  

• 폐백 (幣帛) : 결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식.
• 이바지 : 결혼 후 신부 쪽이 신랑 쪽으로 정성을 들여 음식을 보냄. 또는 그 음식.
• 사주 (四柱) : 결혼을 앞두고 신랑 집에서 신부 집으로 신랑의 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지를 적어서 보내는 종이.
• 함 (函) : 결혼할 때 신랑 쪽에서 옷감과 청혼의 내용을 적은 편지를 넣어 신부 쪽에 보내는 상자.
• 함진아비 (函진아비) : 결혼식을 하기 전에 신랑 집에서 신부 집에 보내는 물건을 지고 가는 사람.
• 성직자 (聖職者) : 목사, 신부, 승려 등과 같이 종교적 직분을 맡은 사람.

• 신부 수업. [수업 (受業)]
• 승천한 신부. [승천하다 (昇天하다)]
• 신부님께서는 다른 사람의 목숨을 구하려다 결국 승천하셨다. [승천하다 (昇天하다)]
• 신부 퇴장. [퇴장 (退場)]
• 하객들은 결혼식이 끝나고 퇴장을 하는 신랑, 신부에게 박수를 보냈다. [퇴장 (退場)]
• 신랑 집에서는 신부 집에서 결혼 날짜를 택일하고 알려 달라고 하였다. [택일하다 (擇日하다)]
• 신랑과 신부. [신랑 (新郞)]
• 결혼식을 마치고 신랑과 신부는 하객들에게 인사를 하러 다녔다. [신랑 (新郞)]
• 결혼식장에서 신랑은 신부의 아름다운 모습을 보고 미소를 감추지 못했다. [신랑 (新郞)]
• 수줍게 고개를 숙이고 있는 신부를 향해 신랑이 씩씩한 모습으로 다가왔다. [신랑 (新郞)]
• 네. 신부 얼굴도 못 보고 한 시간 째 굽실굽실 인사만 하고 있습니다. [굽실굽실]
• 결혼식 날 아침 신부 가족들은 모두 잘 차려입고 결혼식장으로 향했다. [잘]
• 대대로 정치가를 배출한 신랑 쪽 집안에 비해 신부 쪽 집안이 빠지는 것 같았다. [빠지다]
• 하얀 드레스를 입은 지수는 지금까지 내가 본 신부 중 단연히 가장 아름다웠다. [단연히 (斷然히)]
• 신부 집에서는 사주를 받고 좋은 날로 결혼식 날짜를 잡았다. [사주 (四柱)]
• 신부가 너무 못생겼다. [박색 (薄色)]
• 신부 화장을 했는데도 저 정도면 박색인가 봐. [박색 (薄色)]
• 함을 진 남자가 신부의 집에 들어갔다. [함 (函)]
• 신랑의 친구들이 함을 팔러 신부 집에 왔다. [함 (函)]
• 신부 대기실. [대기실 (待機室)]
• 예물을 교환하기 전에 신랑 측에서는 사주를 쓴 단자를 신부 측에 건네주었다. [단자 (單子)]
• 결혼식 전날 신랑 친구들은 함진아비를 중심으로 하여 신부 집에 찾아갔다. [함진아비 (函진아비)]
• 신부의 가족들은 함진아비 노릇을 한 신랑 친구와 수행한 사람들에게 식사 대접을 했다. [함진아비 (函진아비)]
• 함진아비라고 결혼 전에 신랑이 신부 집에 보내는 함을 전달하는 사람이란다. [함진아비 (函진아비)]
• 늙은 신부. [늙다]
• 늙은 신랑이 어린 신부를 만나 주위 사람들의 부러움을 샀다. [늙다]
• 신랑 신부 맞절. [맞절]
• 결혼식 때 신랑과 신부가 몸을 굽혀 맞절을 하였다. [맞절]
• 신부 들러리를 서다. [들러리]
• 결혼식이 끝나고 신랑 신부는 들러리와 함께 사진을 찍었다. [들러리]
• 오늘 신부 들러리 서 준 여자애 배우 닮지 않았어? [들러리]
• 들러리가 신부보다 예쁜 것 같더라. [들러리]
• 신랑 집에서 신부 집으로 보내온 예물은 매우 짭짤했다. [짭짤하다]
• 주임 신부. [주임 (主任)]
• 이 족두리를 쓴 사진 속의 신부, 정말 곱네요. [족두리]
• 신부의 부모는 신랑 집안이 신부 집안보다 기운다며 결혼을 반대하였다. [기울다]
• 출가시킨 신부. [출가시키다 (出家시키다)]
• 부모님께서는 신부가 되겠다는 형의 의견을 존중하여 수도원으로 출가시키셨다. [출가시키다 (出家시키다)]
• 아드님께서 신부님이 되신다고요? 축하드립니다. [출가시키다 (出家시키다)]
• 신랑과 신부 모두 종교가 같아서 예배하는 것처럼 결혼식을 올렸다. [예배하다 (禮拜하다)]
• 예비 신부. [예비 (豫備)]
• 우리나라는 혼인에 앞서 신랑 집에서 붉은 비단 한 감과 푸른 비단 한 감을 신부 집으로 보내는 풍습이 있다. [감]
• 한국에서 약혼식은 대부분의 비용을 신부 측에서 전담하는 것이 일반적이다. [전담하다 (全擔하다)]
• 초례청의 신랑과 신부. [초례청 (醮禮廳)]
• 하객에 둘러싸인 신랑과 신부가 혼례복을 입고 초례청에 섰다. [초례청 (醮禮廳)]
• 아름다운 신부가 초례청에 들어서자 신랑은 기쁨을 감추지 못했다. [초례청 (醮禮廳)]
• 예전에는 신랑, 신부가 초례청에서 처음으로 상대방의 얼굴을 확인하는 경우가 많았다. [초례청 (醮禮廳)]
• 만혼의 신부. [만혼 (晩婚)]
• 신부는 몇 살이래요? 나이가 꽤 있어 보이는데. [만혼 (晩婚)]

• ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 CALZADO, ZAPATOS: Cosa que se pone para resguardar los pies cuando uno está parado o está caminando.
• ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 SEBAE, REVERENCIA DE AÑO NUEVO: Genuflexión que se hace a los mayores en Año Nuevo como saludo y muestra de respeto.
• ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 SANDÍA: Fruta grande y redonda de color verdoso con rayas negras cuyo interior es rojizo y que tiene mucho jugo.
• ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 SUPERIOR, VETERANO: Persona más avanzada en experiencia o posición en misma profesión.
• ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 NOVIA: Mujer que acaba de casarse o está por casarse.
• ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 ALBA, AMANECER: Comienzo de la salida del sol.
• ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ Sustantivo
  🌏 GASTOS EN ALIMENTOS, GASTOS EN COMIDA: Dinero que se gasta en alimentos.
• ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ Sustantivo
  🌏 CUATRO POLOS, CUATRO DIRECCIONES: Las cuatro direcciones de norte, sur, este y oeste.
• ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ Sustantivo
  🌏 CONSUMO, CONSUMICIÓN: Gasto de dinero, objetos, tiempo, esfuerzo, fuerza, etc.
• ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ Sustantivo
  🌏 BOTELLA DE VINO, BOTELLA DE LICOR: Botella en la que se guarda el licor.
• ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ Sustantivo
  🌏 POSICIÓN SOCIAL, ESTATUS SOCIAL: Rol o posición que tiene un individuo en la sociedad.
• ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ Sustantivo
  🌏 INCENDIO EN LA MONTAÑA: Incendio en la montaña.
• ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ Sustantivo
  🌏 Mano y pie.
• ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ Sustantivo
  🌏 PADRE: En la religión católica, eclesiástico que dirige los ritos religiosos siendo nombrado como sacerdote.
• ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ Sustantivo
  🌏 MISTERIO: Cosa asombrosa y arcana que no se puede comprender con el sentido común.
• ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Determinante
  🌏 UNOS CENTENARES: Varias veces cien.
• ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ Sustantivo
  🌏 OESTE: Parte occidental de una región.
• ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ Sustantivo
  🌏 SEXO, GÉNERO: Distinción entre el hombre y la mujer, o el macho y la hembra.
• ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ Sustantivo
  🌏 APOSENTAMIENTO, HOSPEDAMIENTO: Acción de pasar la noche y aposentar en el hostal, el hotel, etc..
• ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Numeral
  🌏 UNOS CENTENARES: Varias veces cien.
• ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ Sustantivo
  🌏 NECESIDAD MENOR, ORINA: (REFINADO) Orina de una persona.

Start 신

신 End

Start 부

부 End

• Clima y estación (101) • En el hospital (204) • Fin de semana y vacaciones (47) • Religión (43) • Sistema social (81) • Haciendo compras (99) • Deporte (88) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (76) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida residencial (159) • Vida diaria (11) • Ley (42) • Filosofía, ética (86) • Medios de comunicación (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Comparando culturas (78) • Expresando fechas (59) • Expresando caracteres (365) • Apariencia (121) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (255) • Haciendo saludos (17) • Mirando películas (105) • Lengua (160)