🌟 대기실 (待機室)
Sustantivo
1. 때나 순서를 기다리는 사람들이 잠시 머물 수 있게 마련한 장소.
1. SALA DE ESPERA: Lugar preparado para que las personas puedan permanecer brevemente mientras esperan algún momento o turno.
-
면접 대기실.
Interview waiting room. -
병원 대기실.
Hospital waiting room. -
분만 대기실.
Waiting room for delivery. -
신부 대기실.
Bride waiting room. -
대기실에서 기다리다.
Wait in the waiting room. -
대기실로 들어가다.
Enter the waiting room. -
대기실로 안내하다.
Show to the waiting room. -
터미널 대기실은 버스를 기다리는 사람들로 가득 차 있었다.
The terminal waiting room was full of people waiting for the bus. -
여자는 무대 뒤쪽 대기실에서 자기 순서를 초조하게 기다렸다.
The woman anxiously waited for her turn in the waiting room behind the stage. -
나는 남편의 진료가 끝날 때까지 대기실에서 잡지를 뒤적이고 있었다.
I was rummaging through magazines in the waiting room until my husband's medical treatment was over. -
검사가 끝날 때까지 부모님들은 보호자 대기실에서 기다려 주시기 바랍니다.
Parents should wait in the guardian waiting room until the examination is over.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 대기실 (
대ː기실)
🗣️ 대기실 (待機室) @ Ejemplo
- 대기실 이 실. [실 (室)]
- 분만 대기실. [분만 (分娩)]
- 탑승 대기실. [탑승 (搭乘)]
- 나는 제주도로 가는 비행기를 타기 위해 탑승 대기실에서 기다렸다. [탑승 (搭乘)]
- 출연자 대기실. [출연자 (出演者)]
🌷 ㄷㄱㅅ: Initial sound 대기실
-
ㄷㄱㅅ (
돈가스
)
: 도톰하게 썬 돼지고기를 양념하여 빵가루를 묻히고 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DONGASEU, CHULETA DE CARNE DE CERDO REBOZADA: Rodaja gruesa de carne porcina condimentada, rebozada en pan rallado y frita. -
ㄷㄱㅅ (
다갈색
)
: 조금 검은빛을 띤 갈색.
Sustantivo
🌏 MORENO: Color marrón con tonalidad cercana al negro. -
ㄷㄱㅅ (
동급생
)
: 같은 학년이나 학급의 학생.
Sustantivo
🌏 COMPAÑERO DE CLASE: Respecto de una persona: compañero que estudia en la misma clase o cursa el mismo año en la escuela. -
ㄷㄱㅅ (
동경심
)
: 어떤 대상을 간절히 그리워하고 바라는 마음.
Sustantivo
🌏 SENTIMIENTO DE ANHELO: Sensación que se experimenta al desear vehementemente o añorar a alguien o algo. -
ㄷㄱㅅ (
대기실
)
: 때나 순서를 기다리는 사람들이 잠시 머물 수 있게 마련한 장소.
Sustantivo
🌏 SALA DE ESPERA: Lugar preparado para que las personas puedan permanecer brevemente mientras esperan algún momento o turno. -
ㄷㄱㅅ (
단결심
)
: 여러 사람의 뜻을 하나로 뭉치는 마음.
Sustantivo
🌏 ESPÍRITU DE UNIDAD, ESPÍRITU COOPERATIVO: Espíritu de unión de la voluntad de varias personas. -
ㄷㄱㅅ (
대관식
)
: 서양에서, 새로 왕위에 오른 임금이 백성들 앞에서 처음으로 왕관을 쓰며 임금이 되었음을 알리는 의식.
Sustantivo
🌏 CEREMONIA DE CORONACIÓN: En el Occidente, ceremonia en la que el nuevo rey se pone la corona ante el pueblo y proclama su exaltación al trono. -
ㄷㄱㅅ (
대결산
)
: 상반기, 하반기가 끝날 때나 연말에 정리하는 의미에서 하는 결산.
Sustantivo
🌏 BALANCE SEMESTRAL, BALANCE ANUAL, LIQUIDACIÓN SEMESTRAL, LIQUIDACIÓN ANUAL: Balance o liquidación que se hace al final del semestre o año fiscal. -
ㄷㄱㅅ (
대결상
)
: 대결하는 모습.
Sustantivo
🌏 FORMA DE CONFRONTACIÓN, ASPECTO DE ENFRENTAMIENTO: Forma en que dos partes confrontan. -
ㄷㄱㅅ (
대각선
)
: 다각형에서 서로 이웃하지 않는 두 꼭짓점을 잇는 직선. 또는 다면체에서 같은 면 위에 있지 않은 두 꼭짓점을 잇는 직선.
Sustantivo
🌏 LÍNEA DIAGONAL: En un polígono, línea recta que une dos vértices no inmediatos. O en un poliedro, línea recta que une dos vértices cualesquiera no situados en una misma cara. -
ㄷㄱㅅ (
등고선
)
: 지도에서 높이가 같은 지점을 연결해서 그린 곡선.
Sustantivo
🌏 CURVA DE NIVEL, LÍNEA DE NIVEL: En un mapa, línea curva formada por los puntos del terreno que se encuentran a la misma altura. -
ㄷㄱㅅ (
두견새
)
: 뻐꾸기와 비슷하지만 크기가 작은, 봄밤에 슬프게 우는 새.
Sustantivo
🌏 CUCÚLIDO: Ave similar al cuco pero de tamaño más pequeño que canta tristemente en las noches de primavera. -
ㄷㄱㅅ (
동기생
)
: 학교나 회사 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
Sustantivo
🌏 COMPAÑERO DE PROMOCIÓN, HORNADA: Respecto de una persona: compañero que ingresa a la misma escuela o empresa al mismo tiempo. -
ㄷㄱㅅ (
대공사
)
: 규모가 큰 공사.
Sustantivo
🌏 GRAN OBRA DE CONSTRUCCIÓN: Obra de construcción de gran escala.
• En la farmacia (10) • Arquitectura (43) • Cultura popular (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fijando citas (4) • Psicología (191) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Expresando horas (82) • Ocio (48) • Prensa (36) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Política (149) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Educación (151) • Salud (155) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Apariencia (121)
