🌟 대기실 (待機室)
คำนาม
1. 때나 순서를 기다리는 사람들이 잠시 머물 수 있게 마련한 장소.
1. ห้องรับรอง, ห้องนั่งรอ, ห้องพักผู้โดยสาร: สถานที่ที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้ผู้คนที่รอเวลาหรือคิวสามารถพักได้ชั่วคราว
-
면접 대기실.
Interview waiting room. -
병원 대기실.
Hospital waiting room. -
분만 대기실.
Waiting room for delivery. -
신부 대기실.
Bride waiting room. -
대기실에서 기다리다.
Wait in the waiting room. -
대기실로 들어가다.
Enter the waiting room. -
대기실로 안내하다.
Show to the waiting room. -
터미널 대기실은 버스를 기다리는 사람들로 가득 차 있었다.
The terminal waiting room was full of people waiting for the bus. -
여자는 무대 뒤쪽 대기실에서 자기 순서를 초조하게 기다렸다.
The woman anxiously waited for her turn in the waiting room behind the stage. -
나는 남편의 진료가 끝날 때까지 대기실에서 잡지를 뒤적이고 있었다.
I was rummaging through magazines in the waiting room until my husband's medical treatment was over. -
검사가 끝날 때까지 부모님들은 보호자 대기실에서 기다려 주시기 바랍니다.
Parents should wait in the guardian waiting room until the examination is over.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대기실 (
대ː기실)
🗣️ 대기실 (待機室) @ ตัวอย่าง
- 대기실 이 실. [실 (室)]
- 분만 대기실. [분만 (分娩)]
- 탑승 대기실. [탑승 (搭乘)]
- 나는 제주도로 가는 비행기를 타기 위해 탑승 대기실에서 기다렸다. [탑승 (搭乘)]
- 출연자 대기실. [출연자 (出演者)]
🌷 ㄷㄱㅅ: Initial sound 대기실
-
ㄷㄱㅅ (
돈가스
)
: 도톰하게 썬 돼지고기를 양념하여 빵가루를 묻히고 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทงกัตสึ(หมูชุบแป้งและเกล็ดขนมปังทอด): อาหารที่ทำจากหมูหั่นชิ้นหนาพอดี คลุกเคล้ากับเครื่องปรุง คลุกเกล็ดขนมปัง และนำไปทอดในน้ำมัน -
ㄷㄱㅅ (
다갈색
)
: 조금 검은빛을 띤 갈색.
คำนาม
🌏 สีน้ำตาลเข้ม, สีน้ำตาลดำ: สีน้ำตาลที่ออกเข้มนิดหน่อย -
ㄷㄱㅅ (
동급생
)
: 같은 학년이나 학급의 학생.
คำนาม
🌏 นักเรียนรุ่นเดียวกัน, นักเรียนชั้นเดียวกัน, นักเรียนปีเดียวกัน: นักเรียนในชั้นเรียนหรือชั้นปีเดียวกัน -
ㄷㄱㅅ (
동경심
)
: 어떤 대상을 간절히 그리워하고 바라는 마음.
คำนาม
🌏 จิตปรารถนา, จิตใจที่ต้องการ, จิตใจที่ใฝ่ฝัน: จิตใจที่คาดหวังและคิดถึงอย่างจริงจังในเป้าหมายใด ๆ -
ㄷㄱㅅ (
대기실
)
: 때나 순서를 기다리는 사람들이 잠시 머물 수 있게 마련한 장소.
คำนาม
🌏 ห้องรับรอง, ห้องนั่งรอ, ห้องพักผู้โดยสาร: สถานที่ที่จัดเตรียมไว้เพื่อให้ผู้คนที่รอเวลาหรือคิวสามารถพักได้ชั่วคราว -
ㄷㄱㅅ (
단결심
)
: 여러 사람의 뜻을 하나로 뭉치는 마음.
คำนาม
🌏 ใจสามัคคี, ใจปรองดอง, ใจรวมกันเป็นหนึ่งเดียว: จิตใจที่ทำให้ความม่งมั่นของคนหลายคนรวมกันเป็นหนึ่งเดียว -
ㄷㄱㅅ (
대관식
)
: 서양에서, 새로 왕위에 오른 임금이 백성들 앞에서 처음으로 왕관을 쓰며 임금이 되었음을 알리는 의식.
คำนาม
🌏 ราชาภิเษก: พิธีการที่ประกาศให้ทราบว่าเป็นกษัตริย์แล้ว กษัตริย์ที่ขึ้นราชบัลลังก์ใหม่ใส่มงกุฎเป็นครั้งแรกต่อหน้าราษฎรในแถบตะวันตก -
ㄷㄱㅅ (
대결산
)
: 상반기, 하반기가 끝날 때나 연말에 정리하는 의미에서 하는 결산.
คำนาม
🌏 การปิดงบประจำปี: การชำระบัญชีหลังจากจบไตรมาสครึ่งปีแรกและครึ่งปีหลังหรือช่วงสิ้นปีเพื่อจัดการรายการทั้งหมด -
ㄷㄱㅅ (
대결상
)
: 대결하는 모습.
คำนาม
🌏 การเผชิญหน้า, การแข่งขัน, การประกวด, การชิง, การช่วงชิง, การต่อสู้: ลักษณะที่แข่งขันกัน -
ㄷㄱㅅ (
대각선
)
: 다각형에서 서로 이웃하지 않는 두 꼭짓점을 잇는 직선. 또는 다면체에서 같은 면 위에 있지 않은 두 꼭짓점을 잇는 직선.
คำนาม
🌏 เส้นทแยงมุม: เส้นตรงที่เชื่อมมุมสองมุมที่ไม่ได้อยู่บนพื้นที่เดียวกันในสิ่งที่มีหลาย ๆ มุม หรือเส้นตรงที่เชื่อมมุมสองมุมที่ไม่ติดกันในสื่งที่มีหลายๆ ด้าน -
ㄷㄱㅅ (
등고선
)
: 지도에서 높이가 같은 지점을 연결해서 그린 곡선.
คำนาม
🌏 เส้นชั้น, เส้นชั้นความสูง, เส้นรอบขอบ: เส้นโค้งซึ่งวาดเชื่อมจุดที่สูงเท่ากันในแผนที่ -
ㄷㄱㅅ (
두견새
)
: 뻐꾸기와 비슷하지만 크기가 작은, 봄밤에 슬프게 우는 새.
คำนาม
🌏 นกดุเหว่า, นกกาเหว่า: นกที่มีรูปร่างคล้ายนกคุกคูแต่ตัวเล็กกว่า ซึ่งมักร้องเสียงโหยหวนในช่วงกลางคืนในฤดูใบไม้ผลิ -
ㄷㄱㅅ (
동기생
)
: 학교나 회사 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
คำนาม
🌏 เพื่อนรุ่นเดียวกัน, เพื่อนร่วมรุ่น, เพื่อนร่วมสถาบัน, พนักงานรุ่นเดียวกัน: ผู้ที่เข้าโรงเรียนหรือบริษัทด้วยกันในช่วงเวลาเดียวกัน -
ㄷㄱㅅ (
대공사
)
: 규모가 큰 공사.
คำนาม
🌏 โครงการใหญ่: การก่อสร้างขนาดใหญ่
• กีฬา (88) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)