🌟
새벽
🗣️
Pronunciación, Uso:
•
새벽
(새벽
)
•
새벽이
(새벼기
)
•
새벽도
(새벽또
)
•
새벽만
(새병만
)
📚
Categoría:
🗣️
새벽
@ Acepción
날이 새기 시작하는 이른 새벽 .
하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 넷째 부분으로, 새벽 한 시에서 세 시 사이.
매우 이른 새벽 .
하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 셋째 부분으로, 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이.
하룻밤을 다섯으로 나눈 시각의 마지막 부분으로, 새벽 세 시에서 다섯 시 사이.
🗣️
새벽
@ Ejemplo
밤 11시 취침, 새벽 6시 기상을 실천하고 있습니다.
새벽 바다에는 오징어잡이 배 한 척만이 불을 밝히고 떠 있을 뿐이었다.
아버지는 아침의 원기를 받기 위해서 매일 새벽 운동을 나가신다.
새벽 시장이 열려서 이른 아침부터 물건을 사고파는 사람들로 분주하다.
해병대 장병들은 매일 새벽 바닷가를 행군하며 하루를 시작한다.
일요일 새벽 .
매일 새벽 다섯 시에 일어나 운동을 하는 것은 나로서는 죽었다 깨도 못 할 일이다.
아니. 새벽 다섯 시에 나오느라 밥은 고사하고 물 한 잔도 못 마셨어.
결혼식 날 새벽 , 많은 눈이 내려 쌓이면 잘 산다는 속설이 있다.
그날 새벽 .
제품 물량이 모자라서 출하 시간을 앞당겨 새벽 두 시부터 수송을 했다.
어둑한 새벽 .
네. 해도 뜨지 않은 어둑한 새벽 에 집을 나서야 해요.
어슴푸레 빛이 밝아지며 새벽 동이 텄다.
새벽 예배.
어머니는 매일 새벽 예배에 가서 가족을 위한 기도를 드리신다.
새벽 세 시쯤에 혼날까 봐 무서워서 비실비실 들어오더라.
1950년 6월 25일 새벽 네 시, 북한 공산군은 기습적으로 삼팔선을 넘어 남침했다.
방학 동안 게을러진 나에게 어머니께서는 새벽 운동을 하라고 권장하셨다.
새벽 다섯 시에 일어나 하루를 시작하는 어머니의 생활 습관은 세월이 흘러도 변함없었다.
새벽 미명.
새벽 미명부터 해 뜨는 것을 보기 위한 관광객들로 바닷가 모래사장이 가득 찼다.
적군은 적은 병력으로 끈질기게 우리 군과 교전하다가 오늘 새벽 퇴각했다.
새벽 기차.
희부연 새벽 .
오늘 새벽 한 여성이 칼로 수십 차례 난자를 당해 사망한 사건이 발생했다.
새벽 으스름.
새벽 으스름이라 바로 옆 친구의 얼굴도 잘 안 보였다.
동트는 새벽 .
할아버지께서는 새벽 잠이 없으셔서 동틀 무렵에 일어나신다.
우리 집 수탉은 매일 새벽 동트는 시각이 되면 울기 시작한다.
오늘 새벽 서해에서 우리 해군과 북한군의 교전이 있었습니다.
새벽 첫차를 타고 출근하는 사람들이 그렇게 많은 줄 몰랐어요.
매일 새벽 예배에 나가는 아내의 기도 응원에 힘입어 아픈 몸이 완전히 회복되었다.
찌뿌드드한 새벽 .
이번 야간 행군에서는 참가자 전원이 새벽 세 시까지 집결지로 귀착해야 한다.
정원에 새로 돋아난 초록빛 풀잎에는 새벽 이슬이 방울방울 맺혀 있었다.
첫차가 찬 새벽 공기를 가르며 빠르게 달려간다.
새벽 두 시가 넘어 잠든 동생은 아침 열한 시까지 늦잠을 잤다.
새벽 강가에 물안개가 피어올랐다.
김 대리는 짙은 어둠이 새벽 여명에 쫒겨 푸른빛을 띨 무렵이 다 돼서야 퇴근했다.
새벽 인력 시장.
김 기자, 김 의원이 오늘 새벽 인력 시장을 방문했다면서요?
경찰은 초저녁, 심야, 새벽 시간을 불문하고 불특정 시간대에 음주 운전자 단속에 나섰다.
새벽 을 기하다.
응. 그런데 오늘 새벽 네 시를 기하여 비상 경계 상태가 해제됐대.
나는 원단에 떠오르는 해를 보고 소원을 빌기 위해서 새벽 일찍 산에 올랐다.
요즘 새벽 인력 시장에는 일거리를 찾는 막노동자들이 늘어서 있다네요.
어머니는 형의 합격을 소원하며 새벽 기도를 나가셨다.
지수는 시발 버스를 타고 새벽 같이 일찍 떠났다.
새벽 잠이 많다.
새벽 잠이 없다.
새벽 잠이 줄다.
새벽 잠을 깨우다.
새벽 잠을 설치다.
새벽 잠에 빠지다.
인적 없는 새벽 길은 스산하기만 하다.
스산한 새벽 .
오늘 새벽 4시에 일어났더니 졸려.
어두워질 무렵 나는 램프를 점등했고, 새벽 동이 틀 무렵이면 다시 램프를 소등했다.
가을날 새벽 .
모두가 잠든 새벽 , 적군은 북쪽 해안가를 따라 북반부 지역으로 쳐들어왔다.
그끄저께 새벽 .
새벽 다섯 시, 해가 뜨지 않았는지 아직 밖은 깜깜했다.
아버지는 야근을 마치고 새벽 두 시 가까이가 되어서야 집에 들어오셨다.
새벽 댓바람.
자고 있던 승규는 누군가 새벽 댓바람부터 방문을 벌컥 열자 깜짝 놀랐다.
지금이 새벽 세 시니까 날이 밝으려면 아직 멀었다.
새벽 시간에 편의점에서 절도 행각을 벌이던 청소년들이 경찰에 붙잡혔다.
새벽 안개.
새벽 에 산책하러 강가에 나가니 안개가 뿌옇게 껴서 앞이 잘 보이지 않았다.
이른 새벽 풀잎 위에는 이슬방울이 예쁘게 맺혀 있었다.
이른 새벽 , 나는 교외까지 가는 좌석 버스를 타고 출근을 한다.
새벽 시간에도 외국어 공부를 하러 학원에 오는 학생들이 있어요?
네. 새벽 반에는 직장인 수강생들이 많아요.
어머니는 설빔을 마련하시려고 새벽 시장에서 옷감을 떠 오셨다.
매일 새벽 다섯 시가 되면 신문이 일정히 배달되었다.
해돋이를 보기 위해 새벽 에 바닷가를 찾은 사람들은 서광을 보자 환호를 했다.
새벽 에 창문으로 들어오는 서광을 차단하기 위해 유민이는 반드시 커튼을 치고 잔다.
새벽 다섯 시가 넘었어. 여태까지 공부했니?
오늘은 명절이라 운행 시간을 새벽 한시까지 늘린다는 뉴스를 봤어.
구조대가 오늘 새벽 난파한 어선에서 생존자를 찾고 있다.
새벽 버스 안의 사람들은 곤히 눈을 감고 앉아 있었다.
시신의 상태로 보아 범행 시각은 새벽 두 시경으로 추정된다.
새벽 즘.
어머니는 이른 새벽 책가방을 짊어지고 나가는 아들을 안쓰럽게 바라보았다.
새벽 한 시쯤 나는 89.1메가헤르츠에 주파를 맞추고 라디오를 들었다.
어제 새벽 두 시쯤에 잠이 안 와서 산책을 했어.
어슴푸레한 새벽 .
어슴푸레하게 밝아 오는 새벽 녘이 되자 어머니는 아침밥을 짓기 시작하셨다.
밤새 야근을 했던 그는 새벽 이 되자 어슴푸레한 잠에 들었다.
벌써 새벽 한 시네.
새벽 산행이라서 플래시를 준비한 뒤 나는 어두운 산길을 비추며 올라갔다.
이 호텔은 투숙객들이 아침 비행기를 놓치지 않도록 새벽 네 시부터 모닝콜 서비스를 제공하고 있다.
매일 새벽 일찍 일어나는 것이 생활화되어 그런가 봐.
새벽 에 시장을 가면 사람들이 부지런하게 움직이는 모습을 보면서 활기를 느낄 수 있다.
난 항상 새벽 여섯 시에 일어나서 아침 운동을 가.
새벽 바다.
그게 말이 돼? 새벽 봉창 두들기는 소리 하지 마.
새벽 봉창 두들기는 것도 아니고 삼촌이 깜짝 놀랐겠다.
모두가 잠든 새벽 시간에는 온전히 작품 활동에만 집중하죠.
아니요. 안전상의 문제로 자정이 넘으면 새벽 5시까지 출입할 수 없습니다.
몽롱한 물안개가 새벽 호숫가를 몽롱하게 감싸고 있다.
으스스한 새벽 .
아직은 새벽 이라 바람이 으스스했다.
새벽 종소리가 엄숙하고 장중하게 울려 퍼졌다.
목사님은 새해를 맞이해서 사십일 동안 새벽 기도를 하는 기도 집회를 알리셨다.
새벽 첫차.
그는 새벽 에 전화를 받고는 첫차를 타고 고향에 내려갔다.
새벽 5시에 있습니다.
아주머니는 새벽 기도에 하루도 빠지지 않는 독실한 교인이다.
내일 새벽 .
새벽 박명.
승규는 해가 뜨기 전의 박명을 사진에 담기 위해 새벽 일찍 집을 나섰다.
새벽 1시에 무슨 밥을 차려 달래? 엄마가 네 시녀야? 배고프면 네가 차려서 먹어.
우리는 새벽 완행열차에 몸을 싣고 전국 여행을 시작했다.
형님네 부부가 오늘 새벽 득남을 했다네.
그제 새벽 .
늦게 시작한 도둑이 새벽 다 가는 줄 모른다더니 뒤늦게 시작한 네가 더 열심히 하는구나.
오늘 새벽 영동 고속 도로 상행선에서 차량 십여 대가 추돌하는 사고가 발생했다.
고요한 새벽 .
새벽 동이 트면 수탉이 가장 먼저 일어나 울기 시작한다.
눈물의 송별식을 마친 이들은 마지막 밤을 보냈고, 다음날 새벽 그를 보내 주었다.
새벽 어스름.
오늘 새벽 가정집에서 불이 나 일가족이 대피하는 사건이 일어났다.
김 전 대통령이 어제 새벽 향년 78세를 일기로 별세했다.
사찰의 새벽 종소리가 맑고도 그윽이 들린다.
🌷
새벽
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
🌏 CALZADO, ZAPATOS : Cosa que se pone para resguardar los pies cuando uno está parado o está caminando.
: 설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
🌏 SEBAE, REVERENCIA DE AÑO NUEVO : Genuflexión que se hace a los mayores en Año Nuevo como saludo y muestra de respeto.
: 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일.
🌏 SANDÍA : Fruta grande y redonda de color verdoso con rayas negras cuyo interior es rojizo y que tiene mucho jugo.
: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
🌏 SUPERIOR, VETERANO : Persona más avanzada en experiencia o posición en misma profesión.
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
🌏 NOVIA : Mujer que acaba de casarse o está por casarse.
: 해가 뜰 즈음.
🌏 ALBA, AMANECER : Comienzo de la salida del sol.
: 먹는 데 드는 돈.
🌏 GASTOS EN ALIMENTOS, GASTOS EN COMIDA : Dinero que se gasta en alimentos.
: 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
🌏 CUATRO POLOS, CUATRO DIRECCIONES : Las cuatro direcciones de norte, sur, este y oeste.
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
🌏 CONSUMO, CONSUMICIÓN : Gasto de dinero, objetos, tiempo, esfuerzo, fuerza, etc.
: 술을 담는 병.
🌏 BOTELLA DE VINO, BOTELLA DE LICOR : Botella en la que se guarda el licor.
: 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
🌏 POSICIÓN SOCIAL, ESTATUS SOCIAL : Rol o posición que tiene un individuo en la sociedad.
: 산에 난 불.
🌏 INCENDIO EN LA MONTAÑA : Incendio en la montaña.
: 손과 발.
🌏 Mano y pie.
: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
🌏 PADRE : En la religión católica, eclesiástico que dirige los ritos religiosos siendo nombrado como sacerdote.
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
🌏 MISTERIO : Cosa asombrosa y arcana que no se puede comprender con el sentido común.
: 백의 여러 배가 되는 수의.
🌏 UNOS CENTENARES : Varias veces cien.
: 어떤 지역의 서쪽 부분.
🌏 OESTE : Parte occidental de una región.
: 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
🌏 SEXO, GÉNERO : Distinción entre el hombre y la mujer, o el macho y la hembra.
: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
🌏 APOSENTAMIENTO, HOSPEDAMIENTO : Acción de pasar la noche y aposentar en el hostal, el hotel, etc..
: 백의 여러 배가 되는 수.
🌏 UNOS CENTENARES : Varias veces cien.
: (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌.
🌏 NECESIDAD MENOR, ORINA : (REFINADO) Orina de una persona.