🌟 새벽

☆☆☆   имя существительное  

1. 해가 뜰 즈음.

1. ЗАРЯ: Время восхождения солнца.

🗣️ практические примеры:
  • 이른 새벽.
    Early dawn.
  • 새벽 반.
    Half in the morning.
  • 새벽 시간.
    Dawn time.
  • 새벽이 되다.
    Come to dawn.
  • 새벽을 밝히다.
    Light the dawn.
  • 새벽을 알리다.
    Announce dawn.
  • 새벽에 일어나다.
    Get up at dawn.
  • 어머니는 이른 새벽부터 내 점심 도시락을 준비하셨다.
    Mother prepared my lunchbox from early dawn.
  • 민준은 오늘도 언제나처럼 새벽을 알리는 닭 울음소리를 듣고 일어났다.
    Minjun woke up today, as always, hearing the cry of a chicken announcing the dawn.
  • 웬일로 새벽에 일어났어?
    Why did you wake up at dawn?
    오늘부터 운동하고 출근하려고요.
    I'm going to work out from today.

2. 아주 이른 오전 시간을 가리키는 말.

2. РАССВЕТ: Очень ранное утро.

🗣️ практические примеры:
  • 새벽 네 시.
    Four o'clock in the morning.
  • 새벽 두 시.
    Two o'clock in the morning.
  • 새벽 두세 시.
    Two or three in the morning.
  • 새벽 세 시.
    3 a.m.
  • 새벽 한 시.
    1:00 a.m.
  • 새벽 두세 시까지 공부를 했더니 피곤하다.
    I'm tired from studying until two or three in the morning.
  • 민준은 친구들과 술을 마시고 새벽 한 시에 집에 들어왔다.
    Minjun came home at 1 a.m. after drinking with his friends.
  • 어제 늦게까지 방에 불이 켜져 있던데 안 잤어?
    The lights were on until late last night, didn't you sleep?
    새벽 세 시쯤 돼서 잠이 든 것 같아요.
    I think i fell asleep around three in the morning.

3. 어떤 일의 출발이나 새 시대의 시작.

3. РАССВЕТ: Начало новой эпохи или начало какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:
  • 우렁찬 새벽.
    A roaring dawn.
  • 힘찬 새벽.
    Powerful dawn.
  • 새벽을 만들다.
    Make dawn.
  • 새벽을 밝히다.
    Light the dawn.
  • 새벽을 알리다.
    Announce dawn.
  • 새벽을 열다.
    Open the dawn.
  • 당 대표들은 힘을 모아 이 나라에 힘찬 새벽을 열자고 약속했다.
    Party representatives promised to join forces to open a strong dawn in this country.
  • 불의에 저항하는 젊은이들의 굳은 의지가 이 시대의 새벽을 알리고 있었다.
    The firm will of the young men who resisted injustice marked the dawn of this age.
  • 선생님, 졸업하고도 자주 찾아 뵙겠습니다.
    Sir, i'll see you more often after graduation.
    열심히 노력해서 새벽을 밝히는 인재들이 되기 바란다.
    I hope you will work hard and become talented people who light up the dawn.

🗣️ произношение, склонение: 새벽 (새벽) 새벽이 (새벼기) 새벽도 (새벽또) 새벽만 (새병만)
📚 категория: Время   Объяснение времени  


🗣️ 새벽 @ толкование

🗣️ 새벽 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Объяснение времени (82) Представление (самого себя) (52) В общественной организации (8) В общественной организации (почта) (8) Спектакль и зрители (8) Психология (191) Информация о блюде (119) Личные данные, информация (46) Архитектура (43) Любовь и свадьба (19) Жизнь в Корее (16) Климат (53) Благодарность (8) Любовь и брак (28) Информация о пище (78) Объяснение даты (59) Общественная система (81) Поиск дороги (20) Погода и времена года (101) Пресса (36) Искусство (76) Эмоции, настроение (41) Приветствие (17) Пользование транспортом (124) Характер (365) Экономика, маркетинг (273) В больнице (204) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (библиотека) (6) В общественной организации (миграционная служба) (2)