동서남북 사방.
North, south, east, west, north and south.
건물의 사방.
The four sides of a building.
사방이 뚫리다.
Open all around.
사방이 막히다.
Blocked in all directions.
사방이 보이다.
See everywhere.
여기에 올라오면 서울의 동서남북 사방이 모두 보인다.
If you come up here, you can see all four corners of seoul.
저 건물은 주변에 높은 건물이 없어 사방이 시원하게 뚫려 있다.
That building has no tall buildings around it, so it's all over the place coolly drilled.
♔
앞에는 강이 있고 뒤에는 산이 있네요.
There's a river in front and a mountain in the back.
♕
네, 사방 어디를 봐도 경치는 아주 좋은 곳입니다.
Yeah, everywhere you look, it's a great view.
봄이 되니 사방이 꽃으로 둘러싸였다.
Spring came and flowers were everywhere.
군대를 제대하고 학교에 오니 사방에 모르는 사람뿐이다.
Coming to school after leaving the army, there are only strangers everywhere.
♔
너 도대체 내 지갑을 어디다 숨긴 거야?
Where the hell did you hide my wallet?
♕사방을 다 찾아봐라. 아무리 찾아도 어디 있는지 모를 거다.
Look everywhere. no matter how hard you look, you won't know where it is.
ㅅㅂ (
신발
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОБУВЬ: Вещь, надеваемая для защиты ноги во время ходьбы или стояния.
ㅅㅂ (
세배
)
: 설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕБЭ: Поклон, которым приветствуют старших в Новый год по лунному календарю.
ㅅㅂ (
수박
)
: 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АРБУЗ: Большой, круглый плод зелёного цвета с чёрными полосками и красной сочной мякотью.
ㅅㅂ (
선배
)
: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ; СТАРШИЙ КОЛЛЕГА: Тот, кто имеет более богатый опыт работы в данной сфере или же начал раньше работать в данной отрасли.
ㅅㅂ (
신부
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕВЕСТА; НОВОБРАЧНАЯ; МОЛОДАЯ ЖЕНА: Женщина, которая только недавно вышла или выходит замуж.
ㅅㅂ (
소비
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОТРЕБЛЕНИЕ; РАСХОДОВАНИЕ: Трата до полного израсходования денег, какого-либо товара, времени, усилий, сил и т.п.
ㅅㅂ (
신부
)
: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
☆☆
имя существительное
🌏 СВЯТОЙ ОТЕЦ; СВЯЩЕННИК: Священник католической церкви, который проводит религиозные мероприятия после возведения в сан.
ㅅㅂ (
신비
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ТАЙНА; ТАИНСТВЕННОСТЬ; МИСТИКА: Нечто загадочное, непонятное, необъяснимое, что не поддаётся объяснению обычным мышлением.
ㅅㅂ (
성별
)
: 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛ: Один из двух разрядов живых существ - мужчин и женщин, самцов и самок, различающихся определёнными физическими признаками. Принадлежность к такому разряду.
ㅅㅂ (
숙박
)
: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
☆☆
имя существительное
🌏 НОЧЛЕГ; НОЧЁВКА: Остановка в гостинице, отеле и т.п. на ночь для сна.
동서남북 사방.
건물의 사방.
