🌟 곤히 (困 히)

наречие

1. 기운이 빠져 힘없이.

1. ВЯЛО, УТОМЛЁННО, ОБЕССИЛЕВ: быть без сил

🗣️ практические примеры:

곤히 눈감다.
Close one's eyes hard.
곤히 눕다.
Lie down hard.
곤히 쉬다.
Get a good rest.
곤히 있다.
There's trouble.
새벽 버스 안의 사람들은 곤히 눈을 감고 앉아 있었다.
The people in the early morning bus sat with their eyes closed.
우리는 이삿짐을 옮기고 나자 모두 지쳐서 곤히 눕고 싶었다.
When we moved our belongings, we were all tired and wanted to lie down.
♔ 지수 씨, 승규 씨 자리에 없어요?
Jisoo, are you not in your seat?
♕ 조금 전에 보니까 지쳐서 의자에 곤히 앉아 있던데요.
I just saw you sitting on a chair, exhausted.

синоним

곤히: tiredly; wearily,くったり。ぐったり,(adv.) épuisé,con cansancio, con fatiga, sin energía,بشكل متعب,арай ядан, арайхийн,một cách mệt mỏi,ด้วยความเหนื่อย, ด้วยความอ่อนเพลีย, อย่างเหน็ดเหนื่อย, อย่างหมดเรี่ยวแรง,lelah,Вяло, утомлённо, обессилев,乏力地，无力地,

2. 잠든 상태가 깊게.

2. КРЕПКО, СЛАДКО (СПАТЬ): спать глубоким сном, погружённый в глубокий сон

🗣️ практические примеры:

곤히 누워 있다.
Lying in a hard way.
곤히 자다.
Sleep soundly.
곤히 잠들다.
Sleep soundly.
아이는 시원한 그늘 아래에서 곤히 자고 있다.
The child is fast asleep in the cool shade.
장시간 운전에 피곤했던 민준이는 눕자마자 곤히 잠이 들었다.
Min-joon, tired of driving for a long time, fell asleep as soon as he lay down.
♔ 지수야, 저녁 먹어야지. 벌써 자니?
Jisoo, dinner's up. are you sleeping already?
♕ 곤히 잠든 것 같으니 깨우지 말고 그냥 두세요.
You seem to be asleep, so don't wake him up and leave him alone.

🗣️ произношение, склонение: • 곤히 (곤ː히)
📚 Annotation: 주로 '곤히 자다'로 쓴다.

🗣️ 곤히 (困 히) @ практические примеры

곤히 자고 있던 나는 갑자기 들려오는 비명 소리에 깜짝해서 잠에서 깼다. [깜짝하다]
곤히 새근대다. [새근대다]
아버지는 곤히 잠든 아이를 침대에 눕혔다. [눕히다]
아이는 모직물로 만든 담요를 덮고 곤히 잠들었다. [모직물 (毛織物)]
어머니는 곤히 잠든 아이의 모습이 너무도 귀여워 넋을 놓고 아이를 바라보았다. [모습]
방에서 곤히 자고 있던 아기가 느닷없이 큰 소리로 울기 시작했다. [느닷없이]
민준이는 새근새근 천사처럼 곤히 자고 있는 아가의 이마에 입을 맞추었다. [아가]
어슴푸레하게 들리는 어머니의 자장가 소리에 나도 모르게 곤히 잠들었다. [어슴푸레하다]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 곤히

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОДИНА; РОДНЫЕ МЕСТА: Место, где родился и вырос.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Смена чего-либо на что-либо другое.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЫТ: Попытка осуществить что-либо лично или испытать. Или знания, умения, навыки, вынесенные из подобных испытаний, попыток.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРАК: Законный союз мужа и жены.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАН; ПРОЕКТ: Замысел, предусматривающий ход, развитие предстоящей работы, деятельности.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АЭРОПОРТ: Место, предназначенное для посадки и взлёта самолёта.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕРКОВЬ: Община людей, верующих в Спасителя Иисуса Христа и следующих за ним. А также место проведения религиозных мероприятий.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАНС: Подходящее время или возможность для выполнения какого-либо дела.

💕Start 곤히 🌾End

Start 곤

곤 End

Start 히

히 End

📚 категория

• Искусство (76) • Заказ пищи (132) • Работа (197) • Общественная система (81) • Образование (151) • Наука и техника (91) • В больнице (204) • Внешний вид (97) • Разница культур (47) • Философия, мораль (86) • Информация о пище (78) • Просмотр фильма (105) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (59) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Благодарность (8) • Информация о блюде (119) • Поиск дороги (20) • Закон (42) • Психология (191) • Характер (365) • Религии (43) • Приветствие (17) • Политика (149)