🌟 곤히 (困 히)

Дайвар үг

1. 기운이 빠져 힘없이.

1. АРАЙ ЯДАН, АРАЙХИЙН: бие махбод хүч тамиргүй болсон байдал.

🗣️ Жишээ:

곤히 눈감다.
Close one's eyes hard.
곤히 눕다.
Lie down hard.
곤히 쉬다.
Get a good rest.
곤히 있다.
There's trouble.
새벽 버스 안의 사람들은 곤히 눈을 감고 앉아 있었다.
The people in the early morning bus sat with their eyes closed.
우리는 이삿짐을 옮기고 나자 모두 지쳐서 곤히 눕고 싶었다.
When we moved our belongings, we were all tired and wanted to lie down.
♔ 지수 씨, 승규 씨 자리에 없어요?
Jisoo, are you not in your seat?
♕ 조금 전에 보니까 지쳐서 의자에 곤히 앉아 있던데요.
I just saw you sitting on a chair, exhausted.

Ойролцоо үг

2. 잠든 상태가 깊게.

2. НАМ, ТАС: гүн нойрссон байх.

🗣️ Жишээ:

곤히 누워 있다.
Lying in a hard way.
곤히 자다.
Sleep soundly.
곤히 잠들다.
Sleep soundly.
아이는 시원한 그늘 아래에서 곤히 자고 있다.
The child is fast asleep in the cool shade.
장시간 운전에 피곤했던 민준이는 눕자마자 곤히 잠이 들었다.
Min-joon, tired of driving for a long time, fell asleep as soon as he lay down.
♔ 지수야, 저녁 먹어야지. 벌써 자니?
Jisoo, dinner's up. are you sleeping already?
♕ 곤히 잠든 것 같으니 깨우지 말고 그냥 두세요.
You seem to be asleep, so don't wake him up and leave him alone.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 곤히 (곤ː히)
📚 Annotation: 주로 '곤히 자다'로 쓴다.

🗣️ 곤히 (困 히) @ Жишээ

곤히 자고 있던 나는 갑자기 들려오는 비명 소리에 깜짝해서 잠에서 깼다. [깜짝하다]
곤히 새근대다. [새근대다]
아버지는 곤히 잠든 아이를 침대에 눕혔다. [눕히다]
아이는 모직물로 만든 담요를 덮고 곤히 잠들었다. [모직물 (毛織物)]
어머니는 곤히 잠든 아이의 모습이 너무도 귀여워 넋을 놓고 아이를 바라보았다. [모습]
방에서 곤히 자고 있던 아기가 느닷없이 큰 소리로 울기 시작했다. [느닷없이]
민준이는 새근새근 천사처럼 곤히 자고 있는 아가의 이마에 입을 맞추었다. [아가]
어슴푸레하게 들리는 어머니의 자장가 소리에 나도 모르게 곤히 잠들었다. [어슴푸레하다]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 곤히

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН НУТАГ: төрж өссөн газар.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛИЛЦОО: юмыг өөр зүйлээр солих явдал.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, ХИЙЖ ҮЗЭХ, ТУРШИН ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ ХИЙЖ ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ МЭДРЭХ: өөрөө бодитоор хийж үээх буюу өөрөө биеэрээ туулах явдал. мөн түүнээс олсон мэдлэг, чадвар дадал.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМ, ГЭРЛЭЛТ, УРАГ ХОЛБОХ, ГЭРЛЭХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: хийж гүйцэтгэх ажил хэргээ нарийн бодож, тогтох явдал.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НИСЭХ ОНГОЦНЫ БУУДАЛ: нисэх онгоц бууж, хөөрөхөд зориулан тоноглосон байгууламж.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХРИСТЭД ИТГЭГЧИД, СҮМ: Есүс христийг аврагч болгон шүтэн биширдэг хүмүүсийн нэгдэл. мөн тийм хүмүүс цугларч шашны үйл хийдэг газар.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, ТОХИРСОН ҮЕ: ямар нэгэн юмыг хийхэд тохирсон цаг үе буюу тохиолдол.

💕Start 곤히 🌾End

Start 곤

곤 End

Start 히

히 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (52) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • улс төр (149) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уучлал хүсэх (7) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын харьцуулалт (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэл (160) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • урлаг (23) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • шашин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19)