🌟 플래시 (flash)

имя существительное  

1. 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.

1. Маленький мобильный фонарь.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 플래시 불빛.
    Flash lights.
  • Google translate 플래시를 비추다.
    Light the flash.
  • Google translate 플래시를 켜다.
    Turn on the flash.
  • Google translate 시골길이 어두워서 우리는 플래시를 비추며 걸었다.
    The country road was dark, so we walked in the light of the flash.
  • Google translate 우리는 플래시를 들고 컴컴한 동굴 안으로 들어갔다.
    We went into the dark cave with the flash.
  • Google translate 새벽 산행이라서 플래시를 준비한 뒤 나는 어두운 산길을 비추며 올라갔다.
    It's a dawn climb, so i prepared a flash, and then i climbed up the dark mountain path.
  • Google translate 캄캄해서 앞이 안 보여요.
    It's so dark i can't see.
    Google translate 가져온 플래시 좀 켜 봐.
    Turn on the flash you brought.
синоним 손전등(손電燈): 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
синоним 회중전등(懷中電燈): 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.

플래시: flashlight,かいちゅうでんとう【懐中電灯】,lampe de poche, torche électrique, lampe torche,linterna,فلاش,очлуур, гэрэл, гар чийдэн,đèn pin,ไฟฉาย,senter,,手电筒,

2. 밤에 촬영할 때 쓰는 섬광 전구.

2. ВСПЫШКА: Вспыхивающая лампочка, используемая при снимке ночью.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 플래시가 달리다.
    Flash runs.
  • Google translate 플래시가 터지다.
    Flashes.
  • Google translate 플래시를 터뜨리다.
    Blast the flash.
  • Google translate 카메라 셔터를 누르자 플래시가 연속으로 터졌다.
    The flash went off continuously when i pressed the camera shutter.
  • Google translate 여기저기서 터지는 플래시 때문에 나는 눈을 뜰 수조차 없었다.
    The flash that went off here and there, i couldn't even open my eyes.
  • Google translate 새로 구매한 디지털 카메라에는 플래시가 탑재되어 있어 어두운 곳에서도 촬영을 할 수 있었다.
    The newly purchased digital camera was equipped with flash, so it could be filmed in the dark.
  • Google translate 어두워서 얼굴이 잘 안 나와.
    It's too dark to show my face.
    Google translate 그럼 플래시를 터뜨려 봐.
    Then try blowing up the flash.

3. (비유적으로) 사람들의 주목.

3. (перен.) Внимание людей.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 플래시 세례.
    Flash baptism.
  • Google translate 플래시를 받다.
    Get the flash.
  • Google translate 모델들이 플래시를 받으며 무대 위에 올랐다.
    Models were on stage in the flash.
  • Google translate 그 선수가 공항에 들어서자 기자들은 플래시 세례를 퍼부었다.
    Reporters hurled flashlights as the player entered the airport.
  • Google translate 그는 여러 사람들이 지켜보는 가운데 플래시를 받으며 그녀에게 고백을 했다.
    He confessed to her under the flash in the presence of several people.
синоним 주목(注目): 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.


📚 Variant: 플래쉬 후래쉬 후래시 후레쉬 후레시

🗣️ 플래시 (flash) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Одежда (110) В общественной организации (миграционная служба) (2) Здоровье (155) Проблемы экологии (226) Звонок по телефону (15) В аптеке (10) В больнице (204) Приветствие (17) Извинение (7) Объяснение даты (59) Архитектура (43) Философия, мораль (86) Массовая культура (52) Путешествие (98) Искусство (23) Внешний вид (97) Любовь и брак (28) Покупка товаров (99) Работа (197) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Внешний вид (121) Разница культур (47) Общественная система (81) Любовь и свадьба (19) Поиск дороги (20) Пользование транспортом (124) В школе (208) Человеческие отношения (255) Экономика, маркетинг (273) Сравнение культуры (78)