🌟 플래시 (flash)

Nom  

1. 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.

1. LAMPE DE POCHE, TORCHE ÉLECTRIQUE, LAMPE TORCHE: Petite lampe que l'on peut porter.

🗣️ Exemple(s):
  • 플래시 불빛.
    Flash lights.
  • 플래시를 비추다.
    Light the flash.
  • 플래시를 켜다.
    Turn on the flash.
  • 시골길이 어두워서 우리는 플래시를 비추며 걸었다.
    The country road was dark, so we walked in the light of the flash.
  • 우리는 플래시를 들고 컴컴한 동굴 안으로 들어갔다.
    We went into the dark cave with the flash.
  • 새벽 산행이라서 플래시를 준비한 뒤 나는 어두운 산길을 비추며 올라갔다.
    It's a dawn climb, so i prepared a flash, and then i climbed up the dark mountain path.
  • 캄캄해서 앞이 안 보여요.
    It's so dark i can't see.
    가져온 플래시 좀 켜 봐.
    Turn on the flash you brought.
Synonyme(s) 손전등(손電燈): 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
Synonyme(s) 회중전등(懷中電燈): 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.

2. 밤에 촬영할 때 쓰는 섬광 전구.

2. FLASH: Ampoule lumineuse que l'on utilise pour prendre des photos la nuit.

🗣️ Exemple(s):
  • 플래시가 달리다.
    Flash runs.
  • 플래시가 터지다.
    Flashes.
  • 플래시를 터뜨리다.
    Blast the flash.
  • 카메라 셔터를 누르자 플래시가 연속으로 터졌다.
    The flash went off continuously when i pressed the camera shutter.
  • 여기저기서 터지는 플래시 때문에 나는 눈을 뜰 수조차 없었다.
    The flash that went off here and there, i couldn't even open my eyes.
  • 새로 구매한 디지털 카메라에는 플래시가 탑재되어 있어 어두운 곳에서도 촬영을 할 수 있었다.
    The newly purchased digital camera was equipped with flash, so it could be filmed in the dark.
  • 어두워서 얼굴이 잘 안 나와.
    It's too dark to show my face.
    그럼 플래시를 터뜨려 봐.
    Then try blowing up the flash.

3. (비유적으로) 사람들의 주목.

3. FEU DES PROJECTEURS: (figuré) Attention des gens.

🗣️ Exemple(s):
  • 플래시 세례.
    Flash baptism.
  • 플래시를 받다.
    Get the flash.
  • 모델들이 플래시를 받으며 무대 위에 올랐다.
    Models were on stage in the flash.
  • 그 선수가 공항에 들어서자 기자들은 플래시 세례를 퍼부었다.
    Reporters hurled flashlights as the player entered the airport.
  • 그는 여러 사람들이 지켜보는 가운데 플래시를 받으며 그녀에게 고백을 했다.
    He confessed to her under the flash in the presence of several people.
Synonyme(s) 주목(注目): 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.


📚 Variant: 플래쉬 후래쉬 후래시 후레쉬 후레시

🗣️ 플래시 (flash) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End


Utiliser des services publics (59) Expliquer un endroit (70) Remercier (8) Vie quotidienne (11) Droit (42) Psychologie (191) Acheter des objets (99) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Religions (43) Utiliser des services publics (poste) (8) Médias de masse (47) Culture populaire (52) Différences culturelles (47) Parler d'un jour de la semaine (13) Culture populaire (82) Commander un plat (132) Raconter une maladresse (28) S'excuser (7) Trouver son chemin (20) Système social (81) Presse (36) Expressions vestimentaires (110) Vie scolaire (208) Langue (160) Exprimer une date (59) Météo et saisons (101) Parler d'un plat (78) Politique (149) Décrire un caractère (365) Problèmes environnementaux (226)