🌟 출하 (出荷)

имя существительное

1. 짐이나 상품 등을 내보냄.

1. Отправка вещей, товаров и пр.

🗣️ практические примеры:

출하 거부.
Shipment refused.
출하 단계.
Shipping phase.
출하가 늦다.
Shipment is late.
출하를 미루다.
Delay shipment.
출하를 서두르다.
Hurry up shipment.
출하를 준비하다.
Prepare for shipment.
출하를 중단하다.
Stop shipping.
제품 물량이 모자라서 출하 시간을 앞당겨 새벽 두 시부터 수송을 했다.
Due to the shortage of products, the shipment time was advanced and shipped from 2 a.m.
주문이 너무 많은데 일할 사람이 적어 출하를 제때 할 수 없었다.
Too many orders, too few people to work, so we couldn't ship on time.
♔ 신제품인데 할인해서 파는 게 맞아요?
It's a new product, is it right to sell it at a discount?
♕ 네. 회사 사정이 어려워서 요즘 출하가 되자마자 매장에서 할인 판매하고 있습니다.
Yes. the company's situation is difficult, so we are selling them at a discount as soon as they are shipped.

출하: delivery,しゅっか【出荷】,sortie, expédition,envío, partida, remesa,تسليم,явуулах, илгээх, ачилт, тээвэр, ачуулах,sự gửi hàng,การส่งสินค้า, การส่งของ, การขนส่งสินค้า,pengeluaran,,发货，出货,

2. 생산자가 만들어 낸 물품을 시장으로 내보냄.

2. Отправка изготовителем собственного товара на рынок.

🗣️ практические примеры:

농산물 출하.
Agricultural shipments.
출하 가격.
Shipping price.
출하 시기.
Time of shipment.
출하를 기다리다.
Wait for shipment.
출하를 조절하다.
Control shipment.
꽃은 며칠만 있으면 다 자라서 출하가 가능했다.
The flowers grew out in a few days and were ready for shipment.
올해 재배한 쌀이 출하를 기다리고 있다.
Rice grown this year is waiting for shipment.
흉년 때문에 배추 출하 가격이 올랐다.
The bad year has raised the price of cabbage shipments.
제철이 되니 새우의 출하가 시작되었다.
Shrimp shipments began when the season came.
♔ 손님, 올해 출하를 한 상품인데도 싸게 드리는 겁니다.
Sir, it's a low price for this year's shipment.
♕ 그러게요. 역시 생산지에서 직접 사서 그런지 정말 싸네요.
I know. it's really cheap because i bought it directly from the production site.

🗣️ произношение, склонение: • 출하 (출하)
📚 производное слово: • 출하되다(出荷되다): 짐이나 상품 등이 내보내어지다., 생산자가 만들어 낸 물품이 시장으… • 출하하다(出荷하다): 짐이나 상품 등을 내보내다., 생산자가 만들어 낸 물품을 시장으로 …

🌷 ㅊㅎ: Initial sound 출하

ㅊㅎ ( 축하 ) : 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЗДРАВЛЕНИЕ: Горячее приветствие кого-либо по какому-либо радостному, приятному событию.
ㅊㅎ ( 출현 ) : 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЯВЛЯЕНИЕ: Возникновение предмета или явления, которых не было или были скрыты.
ㅊㅎ ( 취향 ) : 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 ВКУС: Склонность, интерес, пристрастие к чему-либо.
ㅊㅎ ( 체험 ) : 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИЧНЫЙ ОПЫТ: Знания, основанные на пережитом, испытанном.
ㅊㅎ ( 청혼 ) : 결혼하기를 부탁함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Просьба кого-либо, вступить с ним в брак.
ㅊㅎ ( 친화 ) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ имя существительное
🌏 ДРУЖБА; БЛИЗОСТЬ: Близкие отношения и общение друг с другом.
ㅊㅎ ( 충혈 ) : 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상. ☆ имя существительное
🌏 ГИПЕРЕМИЯ: Симптом, при котором происходит переполнение кровью сосудов кровеносной системы какой-либо области тела.
ㅊㅎ ( 취학 ) : 교육을 받기 위해 학교에 들어감. ☆ имя существительное
🌏 ПОСТУПЛЕНИЕ В ШКОЛУ: Поступление в образовательное учреждение в целях прохождения обучения.
ㅊㅎ ( 출혈 ) : 피가 혈관 밖으로 나옴. ☆ имя существительное
🌏 КРОВОТЕЧЕНИЕ: Вытекание крови наружу.
ㅊㅎ ( 철학 ) : 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문. ☆ имя существительное
🌏 ФИЛОСОФИЯ: Наука о наиболее общих законах развития природы, человеческого общества и мышления.
ㅊㅎ ( 체형 ) : 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류. ☆ имя существительное
🌏 КОНСТИТУЦИЯ ОРГАНИЗМА; ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: Классификационный вид человеческого организма, определяемый по внешним особенностям всего тела.
ㅊㅎ ( 최후 ) : 맨 마지막. ☆ имя существительное
🌏 ОКОНЧАТЕЛЬНОСТЬ: Самое последнее.
ㅊㅎ ( 침해 ) : 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침. ☆ имя существительное
🌏 ПОСЯГАТЕЛЬСТВО; ВТОРЖЕНИЕ; ЗАХВАТ: покушение на чужие владения и земли, нарушение чьих-либо прав с причинением ущерба.

💕Start 출하 🌾End

Start 출

출 End

Start 하

하 End

📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Покупка товаров (99) • Представление (самого себя) (52) • Работа по дому (48) • Внешний вид (121) • Общественная система (81) • Искусство (23) • Психология (191) • В общественной организации (библиотека) (6) • Образование (151) • Приветствие (17) • Экономика, маркетинг (273) • В аптеке (10) • Климат (53) • В больнице (204) • Разница культур (47) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (97) • Погода и времена года (101) • Поиск дороги (20) • Хобби (103) • СМИ (47) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (52) • Представление (семьи) (41) • Здоровье (155) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Работа (197)