🌟 속설 (俗說)

☆ имя существительное

1. 사람들 사이에서 전해 내려오는 설명이나 의견.

1. (НАРОДНОЕ) ПОВЕРЬЕ: Объяснение или мнение, дошедшее до наших дней и передающееся из поколения в поколение между людьми.

🗣️ практические примеры:

속설이 있다.
There's a myth.
속설이 전해지다.
A myth is told.
속설을 증명하다.
Prove a myth.
속설을 확인하다.
Confirm the myth.
결혼식 날 새벽, 많은 눈이 내려 쌓이면 잘 산다는 속설이 있다.
At the dawn of the wedding day, there is a popular belief that a lot of snow accumulates and lives well.
마을에서는 별이 멀리 있으면 가뭄이 계속된다는 속설이 전해 오고 있다.
There has been a popular belief in the village that if the stars are far away, the drought will continue.
♔ 머리를 많이 쓰면 머리카락이 빠진다는 말이 사실인가요?
Is it true that if you use your head too much, your hair will fall out?
♕ 증명된 바가 없는 속설입니다.
A myth that has not been proven.

속설: popular belief,ぞくせつ【俗説】,opinion courante,opinión vulgar, opinión popular, creencias populares,اعتقاد شائع,аман яриа, цуу яриа,tục truyền, tương truyền,เรื่องเล่าของชาวบ้าน, คติชน, ตำนานพื้นบ้าน, ความเชื่อของชาวบ้าน,legenda, desas-desus,(народное) поверье,俗传，传说,

🗣️ произношение, склонение: • 속설 (속썰)
📚 категория: Языковая деятельность

🗣️ 속설 (俗說) @ практические примеры

항간의 속설. [항간 (巷間)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 속설

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОМАН: Художественное произведение в виде рассказа, который сочинил и написал автор.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЕРАЦИЯ; ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО: Лечение какого-либо заболевания хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДЬ: Отношения в определённых условиях между низом и верхом, левым и правым, передней и задней частями.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СОРОК: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УМЫВАНИЕ: Мытьё рук и лица водой.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Всё, что находится на поверхности Земли.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; КАЗУС; ЗАБЛУЖДЕНИЕ; ЛЯПСУС: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР СПОРТА; СПОРТСМЕН: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: (уважит.) '생일' (день рождения человека).
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗВЕСТИЯ; ВЕСТИ; НОВОСТЬ: Разговор или текст, извещающий о ситуации или обстоятельствах человека, который живëт далеко или с которым нет возможности часто видеться.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАПЕЗА; ОБЕД; ПИЩА: Приём пищи каждый день в установленное время, такие как завтрак, обед, ужин. А также эта еда.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ; СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ: То, что есть на самом деле.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЫБА: Свежая рыба, выловленная из воды для употребления в пищу.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАКТ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; РЕАЛЬНОСТЬ; ПОДЛИННОСТЬ: Нечто, в действительности имевшее место быть либо происходящее в настоящем.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОРОК: Количественное числительное "сорок".
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количественное числительное "тридцать".

💕Start 속설 🌾End

Start 속

속 End

Start 설

설 End

📚 категория

• Проживание (159) • Работа (197) • В общественной организации (8) • В общественной организации (почта) (8) • СМИ (47) • Пользование транспортом (124) • Общественная система (81) • В больнице (204) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Обещание и договоренность (4) • Географическая информация (138) • Повседневная жизнь (11) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (76) • Одежда (110) • Политика (149) • Просмотр фильма (105)