🌟 가까이

☆☆☆   имя существительное  

1. 멀지 않고 가까운 곳.

1. ВБЛИЗИ: Место, расположенное на близком расстоянии.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가까이로 가다.
    Go near.
  • Google translate 가까이로 오다.
    Come close.
  • Google translate 가까이에 있다.
    Close by.
  • Google translate 학생들은 봄이 되자 학교 가까이에 있는 공원으로 소풍을 갔다.
    The students went on a picnic in the spring to the park near the school.
  • Google translate 지수는 내 목소리가 잘 들리지 않는지 내 가까이로 바싹 다가앉았다.
    Jisoo sat close to me, as if she could not hear me well.
  • Google translate 사고 현장 가까이에서 피해자의 것으로 보이는 가방과 옷이 발견되었다.
    Bags and clothing that appeared to belong to the victim were found near the scene of the accident.
  • Google translate 저기 저 사람 승규랑 많이 닮지 않았니?
    Doesn't he look a lot like seung-gyu over there?
    Google translate 에이, 가까이에서 보니까 하나도 안 닮았다.
    No, you don't look alike from up close.
антоним 멀리: 먼 곳.

가까이: being closely,ちかく【近く】。きんじょ【近所】,(n.) proche, près, avoisinant, à côté, à proximité, dans les environs,cerca, próximo, cercano,قرب,ойр, ойрхон,chỗ gần,ความใกล้, ที่ใกล้ ๆ, ความไม่ไกล,dekat, sekitar,вблизи,近处,附近,旁边,

2. 어떠한 기준에 거의 다다를 정도.

2. Почти достигая какого-либо уровня, критерия.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가까이가 되다.
    Draw near.
  • Google translate 가까이까지 오다.
    Come near.
  • Google translate 우리는 과제를 하느라 이틀 가까이를 한숨도 못 자고 있었던 것 같다.
    I think we've been up for nearly two days doing our homework.
  • Google translate 아버지는 야근을 마치고 새벽 두 시 가까이가 되어서야 집에 들어오셨다.
    Father didn't come home until nearly two in the morning after working overtime.
  • Google translate 눈금이 백 가까이에 가면 위험하다는 신호니까 그때는 나를 불러야 된다.
    The scale is a sign of danger if it is near a hundred, so you must call me then.
  • Google translate 그는 사업 실패로 인해 부모님이 물려준 재산 절반 가까이를 잃게 되었다.
    He lost nearly half of his parents' inheritance because of a business failure.
  • Google translate 물고기는 몇 마리나 낚았습니까?
    How many fish have you caught?
    Google translate 두 시간 가까이를 앉아 있었지만 한 마리도 못 낚았습니다.
    I sat for nearly two hours, but i couldn't catch a single one.

🗣️ произношение, склонение: 가까이 (가까이)
📚 производное слово: 가까이하다: 친하게 지내다., 어떤 것을 좋아하여 가까이 두고 즐기다.
📚 категория: Местоположение и направление  


🗣️ 가까이 @ толкование

🗣️ 가까이 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Спорт (88) Объяснение даты (59) Пресса (36) В общественной организации (почта) (8) В общественной организации (8) Звонок по телефону (15) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Культура питания (104) Внешний вид (97) Представление (семьи) (41) Искусство (76) Проживание (159) Проблемы экологии (226) Погода и времена года (101) Характер (365) Общественные проблемы (67) В общественной организации (59) Покупка товаров (99) Обещание и договоренность (4) Объяснение дня недели (13) СМИ (47) Поиск дороги (20) Общественная система (81) Семейные мероприятия (57) Благодарность (8) Наука и техника (91) В аптеке (10) Досуг (48) Просмотр фильма (105) Эмоции, настроение (41)