🌟 클로즈업하다 (close-up 하다)
глагол
1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나타내다.
1. СНИМАТЬ КРУПНЫМ ПЛАНОМ: В кино или телевидении, снимать часть фона или человека в увеличенном виде.
-
클로즈업한 사진.
A close-up photograph. -
클로즈업한 상태.
A state of close-up. -
클로즈업한 장면.
Close-up scene. -
클로즈업하여 촬영하다.
Close-up shot. -
클로즈업해서 찍다.
Close-up. -
사물을 클로즈업하다.
Close-up things. -
얼굴을 클로즈업하다.
Close-up the face. -
카메라는 대사를 외우고 있는 배우를 클로즈업하였다.
The camera zoomed in on the actor who was memorizing lines. -
사진작가는 들판에 핀 꽃 한 송이를 클로즈업해서 사진을 찍었다.
The photographer took a close-up of a flower blooming in the field. -
♔
이 인물의 표정이 잘 보이도록 얼굴을 클로즈업하면 좋겠는데요.
I'd like a close-up of this person's face to show his face.
♕
알겠습니다. 그럼 카메라를 가까이 해서 다시 찍어 보죠.
Ok. let's take a picture again with the camera close up close up.
2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 하다.
2. Какая-либо проблема получает общественный интерес.
-
클로즈업한 기사.
Close-up article. -
클로즈업한 프로그램.
Close-up program. -
클로즈업하여 보도하다.
Report in close-up. -
클로즈업하여 보여 주다.
Show in close-up. -
클로즈업하여 분석하다.
Close up and analyze. -
사건을 클로즈업하다.
Close up a case. -
사회 문제를 클로즈업하다.
Close-up social problems. -
심각성을 클로즈업하다.
Close-up of seriousness. -
뉴스에서 어제 탈옥수를 검거한 사건을 클로즈업하여 보도하였다.
The news closed up yesterday's arrest of an escaped prisoner. -
이 다큐멘터리는 지구 온난화로 인한 환경 파괴의 심각성을 클로즈업하였더.
This documentary is a close-up of the seriousness of environmental damage caused by global warming. -
♔
다음 토론의 주제로는 어떤 것이 좋겠습니까?
What would be a good topic for the next debate?
♕
요즘 건강에 대한 관심이 높으니 현대인의 건강 실태를 클로즈업하는 건 어떨까요?
How about close-up of the health status of modern people because of the high interest in health these days?
🗣️ произношение, склонение: • 클로즈업하다 (
)
📚 производное слово: • 클로즈업(close-up): 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나…
📚 Variant: • 크로즈업하다
• Покупка товаров (99) • Наука и техника (91) • Здоровье (155) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Объяснение местоположения (70) • Хобби (103) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • Представление (самого себя) (52) • Характер (365) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Архитектура (43) • Массовая культура (82) • Экономика, маркетинг (273) • Закон (42) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • Приглашение и посещение (28) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • Языки (160) • Внешний вид (97) • В больнице (204) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (52)
