🌟 콧김

имя существительное

1. 콧구멍으로 나오는 더운 김.

1. ПАР ИЗ НОЗДРЕЙ: Горячий пар, выпускаемый из ноздрей.

🗣️ практические примеры:

뜨거운 콧김.
Hot nose.
황소의 콧김.
The nose of a bull.
콧김이 세다.
Have a strong nose.
콧김을 내뿜다.
Breathe out of the nose.
콧김을 불다.
Blow one's nose.
아기는 콧김을 내뿜으며 새근새근 잠자고 있다.
The baby is snorting and sleeping.
승규는 콧김을 불어 촛불을 끌 정도로 콧김이 세다.
Seung-gyu's nose is strong enough to blow out candles.
유민이와 승규는 서로의 콧김이 느껴질 만큼 가까이 앉아 있었다.
Yoomin and seunggyu sat close enough to feel each other's noses.
♔ 소가 화가 난 것처럼 콧김을 세차게 내뿜고 있어. 투우사가 위험하지 않을까?
The cow's blowing her nose like she's angry. wouldn't a matador be dangerous?
♕ 걱정하지 마. 저 투우사는 아주 노련한 사람이야.
Don't worry. that matador is a very experienced man.

콧김: breath from the nose,はないき【鼻息】,souffle,humo de la nariz,هواء الأنف,хамрын уур,hơi thở,ไอลมหายใจออก,uap hidung,пар из ноздрей,鼻息,

2. (비유적으로) 누군가에게 끼치는 영향력.

2. (перен.) Влияние, оказываемое на кого-либо.

🗣️ практические примеры:

권력의 콧김.
The nose of power.
콧김이 대단하다.
You have a great nose.
콧김이 세다.
Have a strong nose.
콧김을 넣다.
Put in the nose.
콧김을 불다.
Blow one's nose.
콧김에 흔들리다.
Shake under the nose.
신입 사원 채용에 사장이 콧김을 넣은 정황이 드러났다.
Circumstances have been revealed that the boss has put his nose into hiring new employees.
아이들은 모두 우리 반에서 콧김이 제일 센 승규의 눈치를 보았다.
The children all noticed seung-gyu, who had the strongest nose in our class.
♔ 김 과장님이 벌써 차장으로 승진하신다면서? 대체 비결이 뭘까?
I heard mr. kim is already getting promoted to deputy director. what's the secret?
♕ 뭐긴 뭐야. 사장의 콧김이겠지.
What do you mean? it must be the boss's nose.

🗣️ произношение, склонение: • 콧김 (코낌) • 콧김 (콛낌)

🌷 ㅋㄱ: Initial sound 콧김

ㅋㄱ ( 크기 ) : 사물의 부피, 넓이, 양 등이 큰 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЛИЧИНА; ОБЪЁМ; РАЗМЕР: Степень объёма, ширины, размера предметов и т.п.
ㅋㄱ ( 큰길 ) : 크고 넓은 길. ☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЬШАЯ ДОРОГА; ГЛАВНАЯ ДОРОГА: Длиная и широкая дорога.
ㅋㄱ ( 쾌감 ) : 매우 기분이 좋은 느낌. ☆ имя существительное
🌏 УДОВОЛЬСТВИЕ; НАСЛАЖДЕНИЕ: Чувство радости и довольства от приятных ощущений, переживаний.
ㅋㄱ ( 콜걸 ) : 전화로 호출을 받고 상대를 만나 매춘을 하는 여자. имя существительное
🌏 ДЕВУШКА ПО ВЫЗОВУ; ПРОСТИТУТКА: Женщина, которая приняв вызов по телефону, встречается с кем-либо и занимается проституцией.
ㅋㄱ ( 쾌거 ) : 통쾌하고 장한 일. имя существительное
🌏 БЛЕСТЯЩЕЕ ДОСТИЖЕНИЕ: Что-либо радостное и похвальное.
ㅋㄱ ( 콧김 ) : 콧구멍으로 나오는 더운 김. имя существительное
🌏 ПАР ИЗ НОЗДРЕЙ: Горячий пар, выпускаемый из ноздрей.

💕Start 콧김 🌾End

Start 콧

콧 End

Start 김

김 End

📚 категория

• Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • Языки (160) • Закон (42) • Искусство (76) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Благодарность (8) • Климат (53) • Здоровье (155) • Наука и техника (91) • Спорт (88) • Культура питания (104) • В больнице (204) • Эмоции, настроение (41) • Хобби (103) • Массовая культура (82) • Религии (43) • Психология (191) • Проблемы экологии (226) • Общественная система (81) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (52) • Одежда (110) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)