🌟 봉화 (烽火)

имя существительное

1. (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불.

1. ДЫМОВОЙ СИГНАЛ; СИГНАЛЬНЫЙ ФАКЕЛ; СИГНАЛЬНЫЙ ОГОНЬ; СИГНАЛЬНАЯ РАКЕТА: (архаизм) Огонь, разжигаемый для сообщения в дальние районы о внутренних беспорядках или вторжении врага на территорию государства.

🗣️ практические примеры:

봉화가 타오르다.
Bonghwa burns.
봉화가 피어오르다.
A beacon fire rises.
봉화를 들다.
Lift a beacon.
봉화를 올리다.
Raise a beacon fire.
봉화를 피우다.
Light a beacon fire.
조선 시대에 봉화 세 개를 올리는 것은 적이 가까이 왔다는 신호였다.
During the joseon dynasty, raising three beacon fire was a sign that the enemy was close.
전쟁을 알리는 봉화가 여러 달 계속되었고 국토는 나날이 황폐해져 갔다.
The signal of war continued for months, and the land became desolate day by day.
♔ 장군님, 멀리서 적들이 몰려오는 것이 보입니다.
General, i see enemies coming from afar.
♕ 어서 봉화를 피워 알려라!
Come on, light a beacon fire!

봉화: beacon,ほうか・のろし【烽火】。ろうえん・のろし【狼煙】,feu d'alarme,almenara,منارة,бамбар, галт дохио,đuốc,ไฟที่จุดให้สัญญาณ,sinyal api,дымовой сигнал; сигнальный факел; сигнальный огонь; сигнальная ракета,烽火,

🗣️ произношение, склонение: • 봉화 (봉화)

🗣️ 봉화 (烽火) @ практические примеры

지는 봉화. [지다]
봉화 불빛이 점차 지면서 아침이 밝았다. [지다]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 봉화

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОМЕР: Порядковое число предмета в ряду других однородных или предмет, обозначенный определенным числом по порядку.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАНИКУЛЫ: Отдых от занятий, который продолжается в течение определённого периода после завершения одного семестра в учебном заведении. А также этот период времени.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАПРАВЛЕНИЕ: Сторона, на которую обращена какая-либо местность, или направлено движение.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗМЕНЕНИЕ; ПЕРЕМЕНА: Становление иным (о качествах, внешнем виде, состоянии и т.п. чего-либо).
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАЩИТА; ОХРАНА; ПОКРОВИТЕЛЬСТВО; ОПЕКА: Предосторожность, защита от попадания в опасную или тяжëлую ситуацию.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕПЯТСТВИЕ; ПОМЕХА: Причинение вреда, создание препятствий в осуществлении какого-либо дела.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ имя существительное
🌏 СТРАХОВАНИЕ: Вид обеспечения от возможных экономических убытков, проблем со здоровьем и т.п. случаев, заключающийся в возмещении убытков, которое берёт на себя специальная организация по отношению к ее клиентам, регулярно уплачивающим ей определённые денежные взносы.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗДАНИЕ; ВЫПУСК: Печать и выпуск книги, газеты и т.п.
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕЛЁТ; ПОЛЕТ; РЕЙС: Движение, перемещение по воздуху.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕДА: Несчастье.

💕Start 봉화 🌾End

Start 봉

봉 End

Start 화

화 End

📚 категория

• Образование (151) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Разница культур (47) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Искусство (23) • История (92) • Искусство (76) • Общественная система (81) • Общественные проблемы (67) • Эмоции, настроение (41) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • СМИ (47) • Географическая информация (138) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • Работа по дому (48) • Проживание (159) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Политика (149) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28)