🌟 봉화 (烽火)

Nom

1. (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불.

1. FEU D'ALARME: (archaïque) Feu que l'on allumait comme signe de l’arrivée d'une guerre dans le pays ou d'une invasion par l’ennemi.

🗣️ Exemple(s):

봉화가 타오르다.
Bonghwa burns.
봉화가 피어오르다.
A beacon fire rises.
봉화를 들다.
Lift a beacon.
봉화를 올리다.
Raise a beacon fire.
봉화를 피우다.
Light a beacon fire.
조선 시대에 봉화 세 개를 올리는 것은 적이 가까이 왔다는 신호였다.
During the joseon dynasty, raising three beacon fire was a sign that the enemy was close.
전쟁을 알리는 봉화가 여러 달 계속되었고 국토는 나날이 황폐해져 갔다.
The signal of war continued for months, and the land became desolate day by day.
♔ 장군님, 멀리서 적들이 몰려오는 것이 보입니다.
General, i see enemies coming from afar.
♕ 어서 봉화를 피워 알려라!
Come on, light a beacon fire!

봉화: beacon,ほうか・のろし【烽火】。ろうえん・のろし【狼煙】,feu d'alarme,almenara,منارة,бамбар, галт дохио,đuốc,ไฟที่จุดให้สัญญาณ,sinyal api,дымовой сигнал; сигнальный факел; сигнальный огонь; сигнальная ракета,烽火,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 봉화 (봉화)

🗣️ 봉화 (烽火) @ Exemple(s)

지는 봉화. [지다]
봉화 불빛이 점차 지면서 아침이 밝았다. [지다]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 봉화

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ Nom
🌏 NUMÉRO: Chiffre que l'on attribue pour indiquer un ordre ou différencier une chose d'une autre.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ Nom
🌏 VACANCES (SCOLAIRES): Fait de ne pas avoir cours pendant une période déterminée, à la fin d'un semestre(trimestre) scolaire ; cette période de repos.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 SENS: Côté qui se dirige vers un point ou vers une direction.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ Nom
🌏 CHANGEMENT, MODIFICATION, TRANSFORMATION, ÉVOLUTION: Fait que la forme, l'état, la propriété, etc. d'une chose devienne différent(e).
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ Nom
🌏 PROTECTION: Fait de protéger et de prendre soin de quelqu’un ou de quelque chose afin de le mettre à l'abri d'un danger ou d'une difficulté.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ Nom
🌏 ACTION D'EMPÊCHER, OBSTACLE, GÊNE, ENTRAVE, DÉRANGEMENT, INTERRUPTION, ENCOMBREMENT: Fait d'intervenir dans une affaire pour qu'elle ne marche pas bien et de l'empêcher de se réaliser.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ Nom
🌏 ASSURANCE: Système dans lequel un assuré verse, pendant une durée déterminée, une somme d'argent à une compagnie d'assurances qui reversera une compensation financière à ce dernier en cas de sinistre ou de maladie.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ Nom
🌏 PUBLICATION, PARUTION: Action d'imprimer et de présenter un livre, un journal, etc.
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ Nom
🌏 VOL: Action de s’envoler ou de se déplacer dans l’air.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ Nom
🌏 MALHEUR, INFORTUNE, MISÈRE, TRISTESSE: Fait de ne pas être heureux.

💕Start 봉화 🌾End

Start 봉

봉 End

Start 화

화 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (poste) (8) • Langue (160) • Droit (42) • Différences culturelles (47) • Parler d'un plat (78) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (8) • Parler du temps (82) • Climat (53) • Relations humaines (52) • Gestion économique (273) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Week-ends et congés (47) • Présenter (se présenter) (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Météo et saisons (101) • Saluer (17) • Aller au cinéma (105) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (57) • Trouver son chemin (20) • Aller à la pharmacie (10) • Aller à l'hôpital (204) • Apparence (121) • Santé (155) • Presse (36)