☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 62 ALL : 67

• 봉투 (封套) : 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니. ☆☆☆ Nom
🌏 ENVELOPPE: Poche de papier, destinée à contenir une lettre, un document, etc.

• 봉사 (奉仕) : 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일함. ☆☆ Nom
🌏 SERVICE, BÉNÉVOLAT: Action de travailler avec dévouement pour les autres sans penser à ses propres intérêts.

• 봉지 (封紙) : 안에 물건을 넣을 수 있게 종이나 비닐 등으로 만든 주머니. ☆☆ Nom
🌏 SACHET, POCHE, CABAS: Sac en papier ou plastique dans lequel on peut mettre des choses.

• 봉사자 (奉仕者) : 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람. ☆ Nom
🌏 BÉNÉVOLE: Personne qui travaille avec dévouement pour les autres sans penser à ses propres intérêts.

• 봉우리 : 산에서 가장 높이 솟은 부분. ☆ Nom
🌏 PIC, CIME, SOMMET: Partie la plus haute d'une montagne.

• 봉 (封) : 물건을 봉지나 봉투 등에 담아 그 분량을 세는 단위. Nom
🌏 BONG, SAC, ENVELOPPE, SACHET: Quantificateur pour mesurer la quantité des choses contenues dans un sac ou une enveloppe.

• 봉 (鳳) : 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새. Nom
🌏 PHÉNIX: Oiseau imaginaire prenant la forme de plusieurs animaux et symbolisant un évènement heureux et de bon augure.

• 봉(을) 잡다 : 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.
🌏 TROUVER UN PIGEON: Trouver une personne remarquable et très précieuse ou un travail rare et excellent.

• 봉건 (封建) : 군주가 제후들에게 나라의 토지를 나누어 주고 다스리게 하던 일. Nom
🌏 FÉODALITÉ: Fait qu'un suzerain concède un fief à un vassal, qui le gouverne.

• 봉건 사회 (封建社會) : 중세 시대에, 군주나 제후 등이 자신의 토지를 농노에게 경작시켜 농산물을 거두어들이는 생산 양식을 바탕으로 한 사회. None
🌏 SCIÉTÉ FÉODALE: Au Moyen Âge, société fondée sur le mode de production selon lequel les suzerains, les vassaux, etc., faisaient cultiver leurs fiefs par des serfs et en récoltaient les produits agricoles.

• 봉건 제도 (封建制度) : (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도. None
🌏 FÉODALITÉ, FÉODALISME: (archaïque) Système politique fondé sur un lien de dépendance entre le suzerain et le vassal.

• 봉건성 (封建性) : 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질. Nom
🌏 FÉODALITÉ: Caractère dépassé et fermé qui se présente dans la politique, la société, la culture, etc. sous l’influence du féodalisme ou de l’idéologie féodale.

• 봉건적 (封建的) : 봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는 것. Nom
🌏 (N.) FÉODAL: Fait d’accorder de l’importance à l’ordre hiérarchique comme dans le système féodal et d’avoir un caractère pré-moderne.

• 봉건적 (封建的) : 봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) FÉODAL: Qui accorde de l’importance à un ordre hiérarchique comme dans le système féodal et qui a un caractère pré-moderne.

• 봉건주의 (封建主義) : 계급이 높은 사람이 권력을 가지고 계급이 낮은 사람을 종속시켜 다스리는 봉건 사회의 지배 이념. Nom
🌏 FÉODALISME: Idéologie de domination de la société féodale, par laquelle les gens de la classe supérieure avec autorité subordonnent et gouvernent les gens de la classe inférieure.

• 봉고차 : 열 명 정도가 탈 수 있는 대형 자동차. Nom
🌏 MINIBUS: Véhicule automobile de grande taille qui comprend une dizaine de places.

• 봉급 (俸給) : 일정한 직장에서 일의 대가로 받는 정기적인 보수. Nom
🌏 SALAIRE, RÉTRIBUTION: Rémunération versée régulièrement à une personne en contrepartie d'un travail effectué dans un lieu donné.

• 봉급날 (俸給 날) : 봉급을 받는 날. Nom
🌏 JOUR DE PAYE: Jour où l'on reçoit son salaire.

• 봉급쟁이 (俸給 쟁이) : (낮잡아 이르는 말로) 봉급을 받아 생활하는 사람. Nom
🌏 SALARIÉ(E): (Péjoratif) Personne qui n'a pas d'autre revenu que son salaire.

• 봉긋 : 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양. Adverbe
🌏 ARRONDI: Idéophone illustrant l'aspect légèrement saillant et rond.

• 봉긋이 : 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant l'aspect légèrement saillant et rond.

• 봉긋하다 : 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 상태이다. Adjectif
🌏 ARRONDI: Qui est légèrement saillant et rond.

• 봉기 (蜂起) : 아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬. Nom
🌏 SOULÈVEMENT: Révolte d’un ensemble de personnes qui refusent un régime politique ou qui le contestent.

• 봉기하다 (蜂起 하다) : 어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다. Verbe
🌏 SE SOULEVER, S'INSURGER: (Ensemble de personnes) Se révolter pour refuser ou contester quelque chose.

• 봉독 (奉讀) : 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽음. Nom
🌏 Fait d’avoir beaucoup d’affection pour un texte et de le lire avec déférence.

• 봉독하다 (奉讀 하다) : 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽다. Verbe
🌏 LIRE RESPECTUEUSEMENT, LIRE AVEC RECUEILLEMENT: Avoir beaucoup d’affection pour un texte et le lire avec déférence.

• 봉변 (逢變) : 뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당함. 또는 그 사고나 일. Nom
🌏 AFFRONT, MÉSAVENTURE: Fait d’être victime d’un accident ou d’une humiliation ; cet accident ou cette humiliation.

• 봉변당하다 (逢變當 하다) : 뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당하다. Verbe
🌏 AVOIR UN ACCIDENT, AVOIR UNE MÉSAVENTURE, SUBIR UN AFFRONT, ÊTRE HUMILIÉ, ÊTRE INSULTÉ: Être victime d’un accident ou d’une humiliation imprévue.

• 봉분 (封墳) : 흙을 둥글게 쌓아 무덤을 만듦. 또는 그 무덤. Nom
🌏 TUMULUS: Action de faire une tombe en entassant de la terre par dessus pour former une demi-sphère ; cette sépulture.

• 봉사 : (낮잡아 이르는 말로) 앞을 보지 못하는 사람. Nom
🌏 AVEUGLE: (Péjoratif) Personne privée de l'usage de la vue.

• 봉사 활동 (奉仕活動) : 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 활동. None
🌏 BÉNÉVOLAT, VOLONTARIAT: Activité de travailler avec dévouement pour les autres sans penser à ses propres intérêts.

• 봉사료 (奉仕料) : 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈. Nom
🌏 FRAIS DE SERVICE: Argent reçu ou donné pour avoir travaillé pour quelqu’un d’autre ou avoir pris soin de quelqu’un d’autre.

• 봉사하다 (奉仕 하다) : 자기의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하다. Verbe
🌏 FAIRE DU BÉNÉVOLAT, FAIRE DU VOLONTARIAT: Travailler avec dévouement pour les autres sans penser à ses propres intérêts.

• 봉송 (奉送) : 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅함. Nom
🌏 ACOMPAGNEMENT: Action de reconduire une personne de marque ou aînée avec soin.

• 봉송되다 (奉送 되다) : 귀한 사람이나 윗사람이 모시어져 배웅되다. Verbe
🌏 ÊTRE RACCOMPAGNÉ, ÊTRE RAMENÉ: (Personne de marque ou aînée) Être reconduit avec soin.

• 봉송하다 (奉送 하다) : 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅하다. Verbe
🌏 RACCOMPAGNER, RAMENER: Reconduire une personne de marque ou aînée avec soin.

• 봉쇄 (封鎖) : 드나들지 못하게 굳게 막거나 잠금. Nom
🌏 BOUCLAGE, ENCERCLEMENT: Action de barrer ou de vérouiller fermement de sorte que rien ne puisse entrer ou sortir.

• 봉쇄당하다 : 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다. Verbe
🌏 ÊTRE BLOQUÉ, ÊTRE BOUCLÉ, ÊTRE BARRICADÉ, ÊTRE ENCERCLÉ: Être barré ou vérouillé fermement de sorte que rien ne puisse entrer ou sortir.

• 봉쇄되다 (封鎖 되다) : 드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다. Verbe
🌏 ÊTRE BLOQUÉ, ÊTRE BOUCLÉ, ÊTRE BARRICADÉ, ÊTRE ENCERCLÉ: Être barré ou vérouillé fermement de sorte que rien ne puisse entrer ou sortir.

• 봉쇄망 (封鎖網) : 서로 연결된 채로 여러 곳에 퍼져 있어 어떤 것이 드나들지 못하도록 막는 조직. Nom
🌏 RÉSEAU DE BLOCUS: Réseau relié et étendu sur plusieurs endroits de sorte que rien ne puisse entrer ou sortir.

• 봉쇄하다 (封鎖 하다) : 드나들지 못하게 굳게 막거나 잠그다. Verbe
🌏 BLOQUER, BOUCLER, BARRICADER, ENCERCLER: Barrer ou vérouiller fermement de sorte que rien ne puisse entrer ou sortir.

• 봉안되다 (奉安 되다) : 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등이 받들어져 모셔지다. Verbe
🌏 ÊTRE CONSERVÉ (PRÉCIEUSEMENT): (Tablettes ancestrales ou portrait d'une personne) Être installé avec soin et honoré.

• 봉안하다 (奉安 하다) : 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다. Verbe
🌏 CONSERVER (PRÉCIEUSEMENT): Installer avec soin et honorer les tablettes ancestrales ou le portrait d'une personne.

• 봉양 (奉養) : 아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬김. Nom
🌏 SOUTIEN DE SES AÎNÉS FAMILIAUX: Fait que les personnes plus jeunes s’occupent, avec respect, de ses ainés comme ses parents ou ses grands-parents.

• 봉양하다 (奉養 하다) : 아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬기다. Verbe
🌏 SOUTENIR SES AÎNÉS FAMILIAUX: (Personne plus jeune) S’occuper, avec respect, de ses aînés tels que ses parents ou ses grands-parents.

• 봉오리 : 아직 피지 않은 꽃. Nom
🌏 BOUTON, BOURGEON: Fleur non encore épanouie.

• 봉우리 : → 봉오리 Nom
🌏

• 봉인 (封印) : 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장. Nom
🌏 CACHETAGE, SEAU: Action de sceller et d'apposer un cachet sur une enveloppe ou une boîte pour empêcher son ouverture ; ce cachet.

• 봉인하다 (封印 하다) : 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다. Verbe
🌏 CACHETER: Sceller et apposer un cachet sur une enveloppe ou une boîte pour empêcher son ouverture.

• 봉제 (縫製) : 재봉틀이나 손으로 바느질하여 옷, 인형 등을 만드는 일. Nom
🌏 COUTURE: Action de coudre à la main ou à l'aide d'une machine pour confectionner des vêtements, des poupées, etc.

• 봉직하다 (奉職 하다) : 국가 기관이나 공공 단체 등에서 일을 하다. Verbe
🌏 ÊTRE EN SERVICE, SERVIR: Travailler dans un organisme d'État ou une organisation publique.

• 봉착 (逢着) : 어떤 처지나 상태에 부닥침. Nom
🌏 RENCONTRE (DE DIFFICULTÉS): Fait de se heurter à une situation ou de tomber dans un état.

• 봉착하다 (逢着 하다) : 어떤 처지나 상태에 부닥치다. Verbe
🌏 RENCONTRER (UNE DIFFICULTÉ), ÊTRE CONFRONTÉ À, ÊTRE FACE À UNE DIFFICULTÉ, CONNAÎTRE: Se heurter à une situation ou tomber dans un état.

• 봉하다 (封 하다) : 문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다. Verbe
🌏 CACHETER, SCELLER, BOUCHER, COLMATER: Coller ou envelopper solidement une porte, une enveloppe, un récipient, etc. pour empêcher son ouverture.

• 봉하다 (封 하다) : 임금이 신하에게 일정한 땅을 내려 주고 영주로 삼다. Verbe
🌏 (Roi) Prendre ses vassaux pour seigneur en leur accordant un fief.

• 봉함하다 (封緘 하다) : 봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다. Verbe
🌏 FERMER: Introduire quelque chose dans une enveloppe et sceller celle-ci pour empêcher son ouverture.

• 봉합 (封合) : 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙임. Nom
🌏 FERMETURE: Action d’introduire quelque chose dans une enveloppe puis de fermer celle-ci pour qu'elle ne s'ouvre pas.

• 봉합 (縫合) : 상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이는 일. Nom
🌏 SUTURE: Réunion, à l’aide d’une aiguille, de parties séparées d’une plaie ou de parties incisées pour une intervention chirurgicale.

• 봉합선 (縫合線) : 옷이나 이불 등의 천 두 쪽을 맞대고 실로 꿰맨 줄. Nom
🌏 COUTURE: Ligne qui joint deux pièces de tissus comme un vêtement ou une couverture avec du fil et une aiguille.

• 봉합하다 (封合 하다) : 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다. Verbe
🌏 CACHETER, SCELLER, FERMER: Introduire quelque chose dans une enveloppe puis fermer celle-ci pour qu'elle ne s'ouvre pas.

• 봉합하다 (縫合 하다) : 상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이다. Verbe
🌏 FAIRE UNE SUTURE, SUTURER: Recoudre, à l’aide d’une aiguille, les parties incisées d’une plaie ou les parties ayant été ouvertes pour une intervention chirurgicale.

• 봉화 (烽火) : (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불. Nom
🌏 FEU D'ALARME: (archaïque) Feu que l'on allumait comme signe de l’arrivée d'une guerre dans le pays ou d'une invasion par l’ennemi.

• 봉화(를) 들다[올리다] : 어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
🌏 ALLUMER LES FEUX D'ALARME: Se mettre en avant pour une cause ou pour un mouvement.

• 봉화대 (烽火臺) : (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 연기나 불을 올릴 수 있게 돌로 높이 쌓은 것. Nom
🌏 TOUR DE FEU D'ALARME: (archaïque) Tour de pierres construite pour allumer du feu ou d'envoyer un signal de fumée en cas de troubles internes ou d’invasions ennemies.

• 봉화를 일으키다 : 어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
🌏 ALLUMER LES FEUX D'ALARME: Se mettre en avant pour une cause ou pour un mouvement.

• 봉황 (鳳凰) : 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새. Nom
🌏 PHÉNIX: Oiseau imaginaire, dont le corps est composé de parties d'animaux différents, qui symbolise le bonheur et la chance.

• 봉황새 (鳳凰 새) : 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새. Nom
🌏 PHÉNIX: Oiseau imaginaire qui a des apparences de plusieurs animaux différents et qui symbolise le bonheur et la chance.

• Raconter une maladresse (28) • Problèmes sociaux (67) • Religions (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Événements familiaux (57) • Sports (88) • Expliquer un endroit (70) • Gestion économique (273) • Utiliser les transports (124) • Apparence (121) • Décrire un caractère (365) • Remercier (8) • Presse (36) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (52) • Culture alimentaire (104) • Vie en Corée (16) • Parler du temps (82) • Aller à la pharmacie (10) • Au travail (197) • Exprimer une date (59) • Présenter (famille) (41) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Expressions vestimentaires (110) • Droit (42) • Médias de masse (47)