💕 Start: 봉
☆ NIVEL AVANZADO : 2 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 62 ALL : 67
•
봉투
(封套)
:
편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SOBRE: Envoltorio de papel en el que se introduce una carta, un documento, etc..
•
봉사
(奉仕)
:
자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일함.
☆☆
Sustantivo
🌏 CARIDAD, ACCIÓN CARITATIVA, BENEFICENCIA: Acción de trabajar para el prójimo sin pensar en los intereses propios.
•
봉지
(封紙)
:
안에 물건을 넣을 수 있게 종이나 비닐 등으로 만든 주머니.
☆☆
Sustantivo
🌏 BONGJI, BOLSA: Bolsillo hecho de papel o plástico para que se puedan guardar objetos.
•
봉사자
(奉仕者)
:
자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 SERVIDOR, VOLUNTARIO: Persona que trabaja para el prójimo sin pensar en sus propios intereses.
•
봉우리
:
산에서 가장 높이 솟은 부분.
☆
Sustantivo
🌏 PICO, CIMA: Parte más elevada de una montaña.
•
봉
(封)
:
물건을 봉지나 봉투 등에 담아 그 분량을 세는 단위.
Sustantivo
🌏 BONG: Unidad para contar objetos en sobre o bolsa.
•
봉
(鳳)
:
여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
Sustantivo
🌏 FÉNIX: Ave mitológica con la forma de diferentes animales que renacía de sus cenizas cada vez que moría.
•
봉(을) 잡다
:
매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.
🌏 ATRAPAR AL FÉNIX: Obtener un trabajo o una persona muy valiosa y honorable.
•
봉건
(封建)
:
군주가 제후들에게 나라의 토지를 나누어 주고 다스리게 하던 일.
Sustantivo
🌏 FEUDALISMO: Sistema en que el soberano repartía la tierra a los vasallos para que trabajaran en ella.
•
봉건 사회
(封建社會)
:
중세 시대에, 군주나 제후 등이 자신의 토지를 농노에게 경작시켜 농산물을 거두어들이는 생산 양식을 바탕으로 한 사회.
None
🌏 SOCIEDAD FEUDAL: Sociedad de la edad media cuyo modo de producción social se basaba en cultivos agrícolas producidos en porciones de tierras poseídas por el monarca o señores feudales por parte de sus siervos.
•
봉건 제도
(封建制度)
:
(옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
None
🌏 SISTEMA FEUDAL: (ARCAICO) Sistema político fundamentado en la relación de subordinación entre el monarca y los señores feudales.
•
봉건성
(封建性)
:
봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
Sustantivo
🌏 FEUDALIDAD: Carácter anticuado y cerrado que se observa en lo político, social, cultural, etc. debido al feudalismo o pensamiento feudal.
•
봉건적
(封建的)
:
봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는 것.
Sustantivo
🌏 LO FEUDAL: Algo que da importancia al orden jerárquico vertical como el existente en el sistema feudal y que posee un carácter pre-moderno.
•
봉건적
(封建的)
:
봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는.
Determinante
🌏 FEUDAL: Que tiene las características de la edad precontemporánea, dando gran importancia a la jerarquía como en el sistema feudal.
•
봉건주의
(封建主義)
:
계급이 높은 사람이 권력을 가지고 계급이 낮은 사람을 종속시켜 다스리는 봉건 사회의 지배 이념.
Sustantivo
🌏 FEUDALISMO: Ideología dominante de la sociedad feudal, en la que personas de alto estatus ejercen el poder y tienen sometidas a las personas de bajo estatus.
•
봉고차
:
열 명 정도가 탈 수 있는 대형 자동차.
Sustantivo
🌏 ÓMNIBUS: Vehículo grande para unas 10 personas.
•
봉급
(俸給)
:
일정한 직장에서 일의 대가로 받는 정기적인 보수.
Sustantivo
🌏 SALARIO, PAGO: Remuneración periódica que recibe alguien en un lugar de trabajo regular, a cambio del trabajo realizado.
•
봉급날
(俸給 날)
:
봉급을 받는 날.
Sustantivo
🌏 DÍA DEL PAGO: Día en que uno recibe el salario.
•
봉급쟁이
(俸給 쟁이)
:
(낮잡아 이르는 말로) 봉급을 받아 생활하는 사람.
Sustantivo
🌏 ASALARIADO: (PEYORATIVO) Persona que vive del salario.
•
봉긋
:
조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
Adverbio
🌏 ALGO ABULTADAMENTE: Modo en que algo está un poco salido hacia arriba o adelante.
•
봉긋이
:
조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
Adverbio
🌏 ALGO ABULTADAMENTE: Modo en que algo está un poco salido hacia arriba o adelante.
•
봉긋하다
:
조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 상태이다.
Adjetivo
🌏 ALGO PROTUBERANTE, ALGO BULBOSO: Que está un poco salido hacia arriba o adelante.
•
봉기
(蜂起)
:
아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬.
Sustantivo
🌏 SUBLEVACIÓN, LEVANTAMIENTO, INSURRECCIÓN, REBELIÓN: Protesta y levantamiento de una gran cantidad de personas en contra del gobierno.
•
봉기하다
(蜂起 하다)
:
어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다.
Verbo
🌏 LEVANTARSE, SUBLEVARSE, ALZARSE: Alzarse muchas personas para oponerse o protestar ante cierta cosa.
•
봉독
(奉讀)
:
어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽음.
Sustantivo
🌏 LECTURA: Se refiere a la acción de leer algún texto con aprecio y respeto.
•
봉독하다
(奉讀 하다)
:
어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽다.
Verbo
🌏 LEER CON REVERENCIA: Leer con veneración apreciando cierto escrito.
•
봉변
(逢變)
:
뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당함. 또는 그 사고나 일.
Sustantivo
🌏 INSULTO, HUMILLACIÓN, PERCANCE, CONTRATIEMPO: Acción de sufrir un accidente inesperado o algo que lastima la dignidad. O lo sufrido.
•
봉변당하다
(逢變當 하다)
:
뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당하다.
Verbo
🌏 SUFRIR UNA CALAMIDAD: Sufrir un accidente imprevisto o humillación.
•
봉분
(封墳)
:
흙을 둥글게 쌓아 무덤을 만듦. 또는 그 무덤.
Sustantivo
🌏 TÚMULO: Montículo redondo de tierra que cubre una sepultura. O la tumba que tiene ese montículo.
•
봉사
:
(낮잡아 이르는 말로) 앞을 보지 못하는 사람.
Sustantivo
🌏 CIEGO: (PEYORATIVO) Persona que no puede ver.
•
봉사 활동
(奉仕活動)
:
자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 활동.
None
🌏 ACTIVIDAD VOLUNTARIA, SERVICIO VOLUNTARIO: Actividad que se realiza para procurar el bien ajeno y no por el bien propio.
•
봉사료
(奉仕料)
:
남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.
Sustantivo
🌏 PAGO POR SERVICIOS: Dinero que se paga o se recibe por trabajar para los demás o por servir a otras personas.
•
봉사하다
(奉仕 하다)
:
자기의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하다.
Verbo
🌏 SERVIR: Prestar servicio al prójimo sin tener en cuenta el propio beneficio.
•
봉송
(奉送)
:
귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅함.
Sustantivo
🌏 DESPEDIDA CORTÉS DE ALGUIEN MAYOR O ALGÚN DIGNATARIO: Despedida cortés de alguien mayor o algún dignatario.
•
봉송되다
(奉送 되다)
:
귀한 사람이나 윗사람이 모시어져 배웅되다.
Verbo
🌏 SER ACOMPAÑADO: Ser acompañado alguien importante o superior de otra persona.
•
봉송하다
(奉送 하다)
:
귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅하다.
Verbo
🌏 ACOMPAÑAR: Acompañar una persona a alguien importante o superior.
•
봉쇄
(封鎖)
:
드나들지 못하게 굳게 막거나 잠금.
Sustantivo
🌏 BLOQUEO: Cierre o detención estricta para que no se pueda entrar.
•
봉쇄당하다
:
드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
Verbo
🌏 SER BLOQUEADO, SER INMOVILIZADO, SER IMPEDIDO: Quedar algo obstruido o cerrado fuertemente para que no se acceda.
•
봉쇄되다
(封鎖 되다)
:
드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
Verbo
🌏 BLOQUEARSE, INMOVILIZARSE, OBSTRUIRSE, OBSTACULIZARSE, IMPEDIRSE: Quedar algo obstruido o cerrado fuertemente para que no se acceda.
•
봉쇄망
(封鎖網)
:
서로 연결된 채로 여러 곳에 퍼져 있어 어떤 것이 드나들지 못하도록 막는 조직.
Sustantivo
🌏 RED DE BLOQUEO: Organización que impide que algo entre o salga, al estar sus componentes interconectados y diseminados en varios lugares.
•
봉쇄하다
(封鎖 하다)
:
드나들지 못하게 굳게 막거나 잠그다.
Verbo
🌏 BLOQUEAR, INMOVILIZAR, OBSTRUIR, OBSTACULIZAR, IMPEDIR: Obstruir o cerrar fuertemente para que no se acceda.
•
봉안되다
(奉安 되다)
:
신주나 사람의 모습을 그린 그림 등이 받들어져 모셔지다.
Verbo
🌏 SER CONSAGRADO: Ser conservada la placa o dibujo de una persona para ser honrada.
•
봉안하다
(奉安 하다)
:
신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.
Verbo
🌏 CONSAGRAR: Conservar la placa o dibujo de alguien para honrar.
•
봉양
(奉養)
:
아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬김.
Sustantivo
🌏 MANUTENCIÓN, MANTENIMIENTO: Acción de mantener con amor y respeto un hijo o nieto a sus padres o abuelos.
•
봉양하다
(奉養 하다)
:
아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬기다.
Verbo
🌏 MANTENER, ATENDER, SOSTENER, SUSTENTAR: Mantener una persona menor a otra mayor como padres, abuelos, etc.
•
봉오리
:
아직 피지 않은 꽃.
Sustantivo
🌏 CAPULLO: Flor que no se ha abierto aún.
•
봉우리
:
→ 봉오리
Sustantivo
🌏
•
봉인
(封印)
:
봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장.
Sustantivo
🌏 SELLADO, SELLO: Acción de sellar un sobre o caja después de cerrarlo para que no sea posible abrirlo. O el sello puesto.
•
봉인하다
(封印 하다)
:
봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
Verbo
🌏 SELLAR, CERRAR: Cerrar herméticamente un sobre, caja, etc. y poner sellos para que no se abra.
•
봉제
(縫製)
:
재봉틀이나 손으로 바느질하여 옷, 인형 등을 만드는 일.
Sustantivo
🌏 COSTURA: Labor de coser a mano o a máquina para confeccionar prendas de vestir, muñecos, etc..
•
봉직하다
(奉職 하다)
:
국가 기관이나 공공 단체 등에서 일을 하다.
Verbo
🌏 TRABAJAR, OCUPARSE: Trabajar en un organismo nacional, entidad pública, etc.
•
봉착
(逢着)
:
어떤 처지나 상태에 부닥침.
Sustantivo
🌏 CONFRONTACIÓN, ENCUENTRO: Acción de caer en alguna situación o estado, o toparse con alguna situación.
•
봉착하다
(逢着 하다)
:
어떤 처지나 상태에 부닥치다.
Verbo
🌏 TOPAR, ENCONTRARSE, CONFRONTARSE: Hallarse en cierta circunstancia o situación.
•
봉하다
(封 하다)
:
문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
Verbo
🌏 CERRAR, ENVOLVER, EMPAQUETAR: Envolver o cerrar herméticamente una puerta, sobre, recipiente, etc. para que no se abra.
•
봉하다
(封 하다)
:
임금이 신하에게 일정한 땅을 내려 주고 영주로 삼다.
Verbo
🌏 ENFEUDAR: Conceder un rey cierto territorio a su vasallo y nombrarlo como feudal.
•
봉함하다
(封緘 하다)
:
봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다.
Verbo
🌏 SELLAR, CERRAR: Cerrar herméticamente el sobre tras meter el contenido dentro de él para que no se abra.
•
봉합
(封合)
:
봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙임.
Sustantivo
🌏 ACCIÓN DE PEGAR LA BOCA DE UN SOBRE U OBJETO SIMILAR PARA QUE NO SE ABRA DESPUÉS DE INTRODUCIR ALGO EN ÉL: Acción de pegar la boca de un sobre u objeto similar para que no se abra después de introducir algo en él.
•
봉합
(縫合)
:
상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이는 일.
Sustantivo
🌏 SUTURA: Costura con que se cierra una abertura hecha en una operación quirúrgica o una herida.
•
봉합선
(縫合線)
:
옷이나 이불 등의 천 두 쪽을 맞대고 실로 꿰맨 줄.
Sustantivo
🌏 COSTURA: Línea de puntadas resultante de la unión con hilo de dos pedazos de ropa o edredón.
•
봉합하다
(封合 하다)
:
봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다.
Verbo
🌏 SELLAR, CERRAR: Cerrar herméticamente el sobre tras meter el contenido dentro de él para que no se abra.
•
봉합하다
(縫合 하다)
:
상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이다.
Verbo
🌏 SUTURAR: Coser la parte cortada de una herida o la parte que se ha cortado para realizar una operación.
•
봉화
(烽火)
:
(옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불.
Sustantivo
🌏 ALMENARA: (ARCAICO) Fuego encendido en sitios elevados para dar aviso de algún peligro o de la proximidad de una embarcación.
•
봉화(를) 들다[올리다]
:
어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
🌏 LEVANTAR LA ANTORCHA: Llevar la delantera en algún asunto o deporte.
•
봉화대
(烽火臺)
:
(옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 연기나 불을 올릴 수 있게 돌로 높이 쌓은 것.
Sustantivo
🌏 TORRE DE ALMENARA: (Arcaico ) Torre o estrado de fuego donde se encendían fuegos para dar aviso de algún peligro o de la proximidad de una embarcación.
•
봉화를 일으키다
:
어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
🌏 LEVANTAR LA ANTORCHA: Llevar la delantera en algún asunto o deporte.
•
봉황
(鳳凰)
:
여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
Sustantivo
🌏 FÉNIX: Ave imaginario que simboliza buenaventura.
•
봉황새
(鳳凰 새)
:
여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
Sustantivo
🌏 FÉNIX: Ave mitológica, símbolo de fortuna y buena suerte que tiene la forma de varios animales.
• Religión (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Arquitectura (43) • Prensa (36) • Agradeciendo (8) • Tarea doméstica (48) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Vida en Corea (16) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Filosofía, ética (86) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Noviazgo y matrimonio (19) • Educación (151) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (8) • Clima (53) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos medioambientales (226) • Comparando culturas (78) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Información geográfica (138) • Arte (23) • Fin de semana y vacaciones (47) • Amor y matrimonio (28) • En la farmacia (10)