💕 Start: 봉
☆ ระดับสูง : 2 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 62 ALL : 67
•
봉투
(封套)
:
편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซอง: ซองที่ทำขึ้นจากกระดาษ ใช้สำหรับใส่จดหมายหรือเอกสาร เป็นต้น
•
봉사
(奉仕)
:
자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일함.
☆☆
คำนาม
🌏 การบริการ, การให้ความช่วยเหลือ, อาสาสมัคร: การทำงานเพื่อผู้อื่นโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนตัว
•
봉지
(封紙)
:
안에 물건을 넣을 수 있게 종이나 비닐 등으로 만든 주머니.
☆☆
คำนาม
🌏 ถุง, ถุงใส่ของ: ถุงที่ทำจากกระดาษหรือพลาสติก เป็นต้น เพื่อให้สามารถใส่สิ่งของข้างในได้
•
봉사자
(奉仕者)
:
자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 คนให้บริการ, อาสาสมัคร: คนที่ตั้งใจทำงานเพื่อผู้อื่นโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนตัว
•
봉우리
:
산에서 가장 높이 솟은 부분.
☆
คำนาม
🌏 ยอดเขา: ส่วนที่อยู่สูงที่สุดของภูเขา
•
봉
(封)
:
물건을 봉지나 봉투 등에 담아 그 분량을 세는 단위.
คำนาม
🌏 ถุง(ลักษณนาม), ซอง(ลักษณนาม): หน่วยนับปริมาณสิ่งของที่บรรจุอยู่ในถุงหรือซอง
•
봉
(鳳)
:
여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
คำนาม
🌏 นกฟินิกซ์, นกอมตะ: นกที่อยู่ในจินตนาการเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและมีลาภ ซึ่งมีลักษณะรวมของสัตว์หลาย ๆ ชนิด
•
봉(을) 잡다
:
매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.
🌏 (ป.ต.)จับนกฟินิกซ์ ; ได้เพชร, ได้ของดี: ได้รับงานหรือคนที่ยอดเยี่ยมและสำคัญมาก
•
봉건
(封建)
:
군주가 제후들에게 나라의 토지를 나누어 주고 다스리게 하던 일.
คำนาม
🌏 ศักดินา: การที่พระมหากษัตริย์แบ่งที่ดินของประเทศให้ขุนนางปกครอง
•
봉건 사회
(封建社會)
:
중세 시대에, 군주나 제후 등이 자신의 토지를 농노에게 경작시켜 농산물을 거두어들이는 생산 양식을 바탕으로 한 사회.
None
🌏 สังคมศักดินา: ในยุคกลาง สังคมที่มีพื้นฐานระบบรูปแบบการผลิตแบบเก็บเกี่ยวผลผลิตทางการเกษตรกรรมโดยที่พระมหากษัตริย์หรือขุนนาง เป็นต้น สั่งให้ทาสติดที่ดินทำนาทำไร่ของตนเอง
•
봉건 제도
(封建制度)
:
(옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
None
🌏 ระบบศักดินา: (ในอดีต)ระบบการเมืองที่พื้นฐานความสัมพันธ์ระหว่างพระมหากษัตริย์กับขุนนางเป็นในลักษณะนายกับบ่าว
•
봉건성
(封建性)
:
봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะแบบศักดินา: ลักษณะการเมืองที่มีแนวคิดเกี่ยวกับศักดินาหรือลัทธิศักดินาที่ปรากฏในสังคม วัฒนธรรม เป็นต้นซึ่งเก่าแก่และถูกยกเลิกไปแล้ว
•
봉건적
(封建的)
:
봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는 것.
คำนาม
🌏 ทางด้านศักดินา, ด้านศักดินา: การที่มีลักษณะเหมือนสมัยก่อนที่ให้ความสำคัญกับระบบความสัมพันธ์สูงต่ำที่เหมือนกับระบบศักดินา
•
봉건적
(封建的)
:
봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는.
คุณศัพท์
🌏 ทางด้านศักดินา, ด้านศักดินา: ที่มีลักษณะเหมือนสมัยก่อนที่ให้ความสำคัญกับระบบความสัมพันธ์สูงต่ำที่เหมือนกับระบบศักดินา
•
봉건주의
(封建主義)
:
계급이 높은 사람이 권력을 가지고 계급이 낮은 사람을 종속시켜 다스리는 봉건 사회의 지배 이념.
คำนาม
🌏 ลัทธิศักดินา: แนวคิดการปกครองของสังคมศักดินาที่คนระดับสูงมีอำนาจปกครองคนระดับต่ำให้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชา
•
봉고차
:
열 명 정도가 탈 수 있는 대형 자동차.
คำนาม
🌏 รถตู้: รถยนต์ขนาดใหญ่ที่สามารถนั่งได้ประมาณสิบคน
•
봉급
(俸給)
:
일정한 직장에서 일의 대가로 받는 정기적인 보수.
คำนาม
🌏 เงินเดือน, ค่าจ้าง, ค่าแรง: ค่าแรงตามเวลาที่กำหนดโดยเป็นค่าตอบแทนการทำงานในสถานที่ทำงานที่กำหนด
•
봉급날
(俸給 날)
:
봉급을 받는 날.
คำนาม
🌏 วันเงินเดือนออก: วันที่ได้รับเงินเดือน
•
봉급쟁이
(俸給 쟁이)
:
(낮잡아 이르는 말로) 봉급을 받아 생활하는 사람.
คำนาม
🌏 มนุษย์เงินเดือน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ใช้ชีวิตโดยการรับเงินเดือน
•
봉긋
:
조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนูน, อย่างโค้งนูน: ลักษณะที่นูนขึ้นมาเล็กน้อย
•
봉긋이
:
조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 นูน, โค้งนูน: ลักษณะนูนขึ้นมาเล็กน้อย
•
봉긋하다
:
조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 상태이다.
คำคุุณศัพท์
🌏 นูนออกมา, โค้งนูนออกมา: เป็นสภาพที่นูนขึ้นมาอยู่เล็กน้อย
•
봉기
(蜂起)
:
아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬.
คำนาม
🌏 การลุกขึึ้นประท้วง: การที่คนจำนวนมากออกมาแสดงตัวโต้แย้งหรือคัดค้านอำนาจทางการเมือง
•
봉기하다
(蜂起 하다)
:
어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다.
คำกริยา
🌏 ลุกขึ้นประท้วง, แห่มาประท้วง, ลุกฮือ(เพื่อทำการประท้วง): คนจำนวนมากออกมาเพื่อโต้แย้งหรือคัดค้านเรื่องใด ๆ
•
봉독
(奉讀)
:
어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽음.
คำนาม
🌏 การอ่านด้วยความเคารพ: การให้ความสำคัญกับงานเขียนใด ๆ และอ่านด้วยจิตใจที่ศรัทธา
•
봉독하다
(奉讀 하다)
:
어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽다.
คำกริยา
🌏 การอ่านด้วยความเคารพ: อ่านตัวหนังสือใด ๆ ด้วยจิตใจเคารพ และถือว่าสำคัญ
•
봉변
(逢變)
:
뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당함. 또는 그 사고나 일.
คำนาม
🌏 การประสบอุบัติเหตุ, การประสบเหตุร้าย, อุบัติเหตุ, เหตุร้าย, ภัยพิบัติ: การเกิดเรื่องที่เสียหายหรืออุบัติเหตุที่ไม่คาดคิด หรือเรื่องหรืออุบัติเหตุดังกล่าว
•
봉변당하다
(逢變當 하다)
:
뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당하다.
คำกริยา
🌏 ประสบอุบัติเหตุ, ประสบเหตุร้าย, โดนอุบัติเหตุ, โดนเหตุร้าย, โดนภัยพิบัติ: ประสบอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิดหรือเรื่องที่เสียหาย
•
봉분
(封墳)
:
흙을 둥글게 쌓아 무덤을 만듦. 또는 그 무덤.
คำนาม
🌏 หลุมฝังศพ, สุสาน: หลุมฝังศพหรือการทับถมดินเป็นวงกลมทำหลุมฝังศพ
•
봉사
:
(낮잡아 이르는 말로) 앞을 보지 못하는 사람.
คำนาม
🌏 คนตาบอด: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มองไม่เห็นข้างหน้า
•
봉사 활동
(奉仕活動)
:
자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 활동.
None
🌏 กิจกรรมให้บริการ, กิจกรรมให้ความช่วยเหลือ, กิจกรรมอาสาสมัคร: กิจกรรมที่ลงทุนลงแรงเพื่อผู้อื่นโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนตัว
•
봉사료
(奉仕料)
:
남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าบริการ: เงินที่ให้หรือได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ให้บริการหรือทำงานเพื่อคนอื่น
•
봉사하다
(奉仕 하다)
:
자기의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하다.
คำกริยา
🌏 บริการ, ให้ความช่วยเหลือ, อาสาสมัคร: ทำงานเพื่อผู้อื่นโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนตัว
•
봉송
(奉送)
:
귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅함.
คำนาม
🌏 การไปส่ง(ผู้อาวุโส, บุคคลสำคัญ): การนำผู้ใหญ่หรือบุคคลสำคัญไปส่ง
•
봉송되다
(奉送 되다)
:
귀한 사람이나 윗사람이 모시어져 배웅되다.
คำกริยา
🌏 ถูกพาไปส่ง, ถูกส่งไป: บุคคลสำคัญหรือผู้ใหญ่ถูกนำมาแล้วส่งไป
•
봉송하다
(奉送 하다)
:
귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅하다.
คำกริยา
🌏 ไปส่ง(ผู้อาวุโส, บุคคลสำคัญ): นำบุคคลสำคัญหรือผู้ใหญ่มาแล้วไปส่ง
•
봉쇄
(封鎖)
:
드나들지 못하게 굳게 막거나 잠금.
คำนาม
🌏 การปิดกั้น, การสกัดกั้น, การกีดกัน, การกีดขวาง: การปิดหรือกั้นอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เข้าออกได้
•
봉쇄당하다
:
드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
คำกริยา
🌏 ถูกปิดกั้น, ถูกสกัดกั้น, ถูกกีดกัน, ถูกกีดขวาง: ถูกปิดหรือกั้นอย่างแน่นหนาทำให้ไม่สามารถเข้าออกได้
•
봉쇄되다
(封鎖 되다)
:
드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
คำกริยา
🌏 ถูกปิดกั้น, ถูกสกัดกั้น, ถูกกีดกัน, ถูกกีดขวาง: ถูกปิดหรือกั้นอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เข้าออกได้
•
봉쇄망
(封鎖網)
:
서로 연결된 채로 여러 곳에 퍼져 있어 어떤 것이 드나들지 못하도록 막는 조직.
คำนาม
🌏 เครือข่ายการปิดล้อม, เครือข่ายการสกัดกั้น: องค์กรของที่สกัดกั้นสิ่งใด ๆ ไม่ให้เข้าออกโดยกระจายอยู่หลายที่และประสานซึ่งกันและกัน
•
봉쇄하다
(封鎖 하다)
:
드나들지 못하게 굳게 막거나 잠그다.
คำกริยา
🌏 ปิดกั้น, สกัดกั้น, กีดกัน, กีดขวาง: ปิดหรือกั้นอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เข้าออกได้
•
봉안되다
(奉安 되다)
:
신주나 사람의 모습을 그린 그림 등이 받들어져 모셔지다.
คำกริยา
🌏 ถูกบูชา, ถูกนำมาบูชา: ป้ายชื่อของคนตายหรือรูปวาดของคน เป็นต้น ถูกนำมาบูชา
•
봉안하다
(奉安 하다)
:
신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.
คำกริยา
🌏 บูชา, นำมาบูชา: นำป้ายชื่อของคนตายหรือรูปวาดของคน เป็นต้น มาบูชา
•
봉양
(奉養)
:
아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬김.
คำนาม
🌏 การดูแล, การเลี้ยงดู: การที่ผู้อ่อนกว่าให้ความสำคัญและดูแลผู้อาวุโสดังเช่นพ่อแม่หรือปู่ย่าตายาย
•
봉양하다
(奉養 하다)
:
아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬기다.
คำกริยา
🌏 ดูแล, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติ: คนอายุน้อยกว่าเคารพและดูแลผู้อาวุโสดังเช่นพ่อแม่หรือปู่ย่าตายาย
•
봉오리
:
아직 피지 않은 꽃.
คำนาม
🌏 ดอกตูม, ดอกไม้ตูม: ดอกไม้ที่ดอกยังไม่บาน
•
봉우리
:
→ 봉오리
คำนาม
🌏
•
봉인
(封印)
:
봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장.
คำนาม
🌏 การผนึก, การประทับตรา, ตราที่ประทับ: การปิดผนึกซองหรือกล่อง เป็นต้น อย่างแน่นหนาไม่ให้เปิดออกได้และประทับตราตรงที่ปิดผนึก หรือตราที่ประทับดังกล่าว
•
봉인하다
(封印 하다)
:
봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
คำกริยา
🌏 ผนึก, ประทับตรา: ปิดผนึกซองหรือกล่อง เป็นต้น อย่างแน่นหนาไม่ให้เปิดออกได้และประทับตราที่นั่น
•
봉제
(縫製)
:
재봉틀이나 손으로 바느질하여 옷, 인형 등을 만드는 일.
คำนาม
🌏 การเย็บผ้า, การตัดเย็บ: การตัดเสื้อผ้าหรือทำตุ๊กตา เป็นต้น โดยการเย็บด้วยมือหรือจักรเย็บผ้า
•
봉직하다
(奉職 하다)
:
국가 기관이나 공공 단체 등에서 일을 하다.
คำกริยา
🌏 รับราชการ, เข้ารับราชการ, รับทำหน้าที่: ทำงานในหน่วยงานราชการหรือองค์กรสาธารณะ เป็นต้น
•
봉착
(逢着)
:
어떤 처지나 상태에 부닥침.
คำนาม
🌏 การพบ, การประสบ, การเผชิญ: การประสบกับสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ
•
봉착하다
(逢着 하다)
:
어떤 처지나 상태에 부닥치다.
คำกริยา
🌏 พบ, ประสบ, เผชิญ: พบเจอกับสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ
•
봉하다
(封 하다)
:
문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
คำกริยา
🌏 ปิด, ปิดผนึก: ห่อหรือปิดประตู ซอง ถ้วย เป็นต้น อย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เปิดออก
•
봉하다
(封 하다)
:
임금이 신하에게 일정한 땅을 내려 주고 영주로 삼다.
คำกริยา
🌏 มอบ, ให้เป็น...: กษัตริย์มอบที่ดินที่กำหนดให้แก่ข้าราชบริพารและให้เป็นเจ้าเมือง
•
봉함하다
(封緘 하다)
:
봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다.
คำกริยา
🌏 ปิด, ปิดผนึก: ใส่สิ่งของในซอง เป็นต้น และปิดอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เปิดออก
•
봉합
(封合)
:
봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙임.
คำนาม
🌏 การปิด, การปิดผนึก: การใส่สิ่งของในซอง เป็นต้น และปิดอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เปิดออก
•
봉합
(縫合)
:
상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이는 일.
คำนาม
🌏 การเย็บ(แผล): การเย็บแผลส่วนที่แยกออกหรือส่วนที่เฉือนเพื่อที่จะผ่าตัดด้วยเข็มให้ติดเข้าด้วยกัน
•
봉합선
(縫合線)
:
옷이나 이불 등의 천 두 쪽을 맞대고 실로 꿰맨 줄.
คำนาม
🌏 รอยเย็บ, รอยตะเข็บ: แนวที่เย็บผ้าทั้งสองด้านในเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้น ให้ติดกัน
•
봉합하다
(封合 하다)
:
봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다.
คำกริยา
🌏 ปิด, ปิดผนึก: ใส่สิ่งของในซอง เป็นต้น และปิดอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เปิดออก
•
봉합하다
(縫合 하다)
:
상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이다.
คำกริยา
🌏 เย็บ(แผล): เย็บแผลส่วนที่แยกออกหรือส่วนที่เฉือนเพื่อที่จะผ่าตัดด้วยเข็มให้ติดเข้าด้วยกัน
•
봉화
(烽火)
:
(옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불.
คำนาม
🌏 ไฟที่จุดให้สัญญาณ: (ในอดีต)ไฟที่จุดให้สัญญาณเมื่อเกิดเหตุจลาจลหรือการบุกรุกของศัตรูภายในประเทศ
•
봉화(를) 들다[올리다]
:
어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
🌏 (ป.ต.)ถือ[ยก]ไฟที่จุดให้สัญญาณ ; เริ่มเดินขบวน, เริ่มก่อเหตุการณ์: นำการเดินขบวนหรือเหตุการณ์ใด ๆ ที่แถวหน้าสุด
•
봉화대
(烽火臺)
:
(옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 연기나 불을 올릴 수 있게 돌로 높이 쌓은 것.
คำนาม
🌏 หอไฟสัญญาณบนภูเขา, การก่อหินจุดไฟให้สัญญาณ: (ในอดีต)การก่อหินขึ้นสูงเพื่อให้สามารถจุดไฟหรือทำให้ควันโพล่งขึ้นเป็นสัญญาณเมื่อเกิดปัญหาใหญ่หรือการบุกรุกของศัตรูภายในประเทศ
•
봉화를 일으키다
:
어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
🌏 (ป.ต.)ก่อไฟให้สัญญาณ ; เริ่มเดินขบวน, เริ่มก่อเหตุการณ์: นำการเดินขบวนหรือเหตุการณ์ใด ๆ ที่แถวหน้าสุด
•
봉황
(鳳凰)
:
여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
คำนาม
🌏 ฟินิกซ์: นกที่มีลักษณะรูปร่างของสัตว์หลากชนิดและเป็นนกในจินตนาการซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและมีโชคลาภ
•
봉황새
(鳳凰 새)
:
여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
คำนาม
🌏 นกฟินิกซ์, นกในเทพนิยาย: นกที่มีลักษณะรูปร่างของสัตว์หลากชนิดและเป็นนกในจินตนาการซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและมีโชคลาภ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภาษา (160) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8)